וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ |
way·yiṯ·qab·bə·ṣū
|
and gathered |
H6908
|
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
מָצ֜וֹק |
mā·ṣō·wq
|
[that was] in distress |
H4689
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
נֹשֶׁא֙ |
nō·še
|
in debt |
H5378
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
מַר־ |
mar-
|
discontented |
H4751
|
Adj |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
him |
H5315
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and he became |
H1961
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
over |
H5921
|
Prep |
לְשָׂ֑ר |
lə·śār
|
a captain |
H8269
|
Noun |
וַיִּהְי֣וּ |
way·yih·yū
|
and there were |
H1961
|
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
כְּאַרְבַּ֥ע |
kə·’ar·ba‘
|
about four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לַאֲנָשָׁ֜יו |
la·’ă·nā·šāw
|
to his men |
H376
|
Noun |
חִגְר֣וּ ׀ |
ḥiḡ·rū
|
Gird you on |
H2296
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
חַרְבּ֗וֹ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
way·yaḥ·gə·rū
|
And they girded on |
H2296
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
חַרְבּ֔וֹ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
וַיַּחְגֹּ֥ר |
way·yaḥ·gōr
|
and girded on |
H2296
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
חַרְבּ֑וֹ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
way·ya·‘ă·lū
|
and there went up |
H5927
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כְּאַרְבַּ֤ע |
kə·’ar·ba‘
|
about four |
H702
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וּמָאתַ֖יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
יָשְׁב֥וּ |
yā·šə·ḇū
|
stayed |
H3427
|
Verb |
הַכֵּלִֽים |
hak·kê·lîm
|
the goods |
H3627
|
Noun |