וַיִּגְדַּ֥ל |
way·yiḡ·dal
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַיִּגָּמַ֑ל |
way·yig·gā·mal
|
and was weaned |
H1580
|
Verb |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
מִשְׁתֶּ֣ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
גָד֔וֹל |
ḡā·ḏō·wl,
|
great |
H1419
|
Adj |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הִגָּמֵ֥ל |
hig·gā·mêl
|
was weaned |
H1580
|
Verb |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq
|
that Isaac |
H3327
|
Noun |
אֵינֶ֨נּוּ |
’ê·nen·nū
|
[There is] none |
H369
|
Prt |
גָד֜וֹל |
ḡā·ḏō·wl
|
greater |
H1419
|
Adj |
בַּבַּ֣יִת |
bab·ba·yiṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּה֮ |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
מִמֶּנִּי֒ |
mim·men·nî
|
than I |
H4480
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
חָשַׂ֤ךְ |
ḥā·śaḵ
|
has he kept back |
H2820
|
Verb |
מִמֶּ֙נִּי֙ |
mim·men·nî
|
from me |
H4480
|
Prep |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh
|
anything |
H3972
|
Pro |
כִּ֥י |
kî
|
except |
H3588
|
Conj |
אוֹתָ֖ךְ |
’ō·w·ṯāḵ
|
you |
H853
|
Acc |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
אַתְּ־ |
’at-
|
you [are] |
H859
|
Pro |
אִשְׁתּ֑וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאֵ֨יךְ |
wə·’êḵ
|
and How |
H349
|
Adv |
אֶֽעֱשֶׂ֜ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
can I do |
H6213
|
Verb |
הָרָעָ֤ה |
hā·rā·‘āh
|
wickedness |
H7451
|
Adj |
הַגְּדֹלָה֙ |
hag·gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְחָטָ֖אתִי |
wə·ḥā·ṭā·ṯî
|
and sin |
H2398
|
Verb |
לֵֽאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm
|
against God |
H430
|
Noun |