(Joshua 6:5) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀ |
bim·šōḵ |
when they make a long blast |
H4900 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶן |
bə·qe·ren |
horn |
H7161 |
Noun |
הַיּוֹבֵ֗ל |
hay·yō·w·ḇêl |
of [blast] with the ram |
H3104 |
Noun |
[בְּשָׁמְעֲכֶם |
[bə·šā·mə·‘ă·ḵem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
(kə·šā·mə·‘ă·ḵem |
when you hear |
H8085 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֔ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
יָרִ֥יעוּ |
yā·rî·‘ū |
shall shout |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh; |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְנָ֨פְלָ֜ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and shall fall down |
H5307 |
Verb |
חוֹמַ֤ת |
ḥō·w·maṯ |
the wall |
H2346 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
תַּחְתֶּ֔יהָ |
taḥ·te·hā |
flat |
H8478 |
Noun |
וְעָל֥וּ |
wə·‘ā·lū |
and shall ascend up |
H5927 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נֶגְדּֽוֹ |
neḡ·dōw |
straight before |
H5048 |
Subst |
(Joshua 6:20) |
וַיָּ֣רַע |
way·yā·ra‘ |
so shouted |
H7321 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיִּתְקְע֖וּ |
way·yiṯ·qə·‘ū |
[the priests] when blew |
H8628 |
Verb |
בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
baš·šō·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
when the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֗ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
וַיָּרִ֤יעוּ |
way·yā·rî·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·w·lāh, |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתִּפֹּ֨ל |
wat·tip·pōl |
that fell down |
H5307 |
Verb |
הַֽחוֹמָ֜ה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
תַּחְתֶּ֗יהָ |
taḥ·te·hā |
flat |
H8478 |
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
so that the people |
H5971 |
Noun |
הָעִ֙ירָה֙ |
hā·‘î·rāh |
into the city |
H5892 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נֶגְדּ֔וֹ |
neḡ·dōw |
straight before him |
H5048 |
Subst |
וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
way·yil·kə·ḏū |
and they took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(Joshua 10:2) |
וַיִּֽירְא֣וּ |
way·yî·rə·’ū |
and they feared |
H3372 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
עִ֤יר |
‘îr |
a city [was] |
H5892 |
Noun |
גְּדוֹלָה֙ |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
גִּבְע֔וֹן |
giḇ·‘ō·wn |
Gibeon |
H1391 |
Noun |
כְּאַחַ֖ת |
kə·’a·ḥaṯ |
as one |
H259 |
Adj |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
הַמַּמְלָכָ֑ה |
ham·mam·lā·ḵāh |
of the royal |
H4467 |
Noun |
וְכִ֨י |
wə·ḵî |
and because |
H3588 |
Conj |
הִ֤יא |
hî |
it [was] |
H1931 |
Pro |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh |
greater |
H1419 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הָעַ֔י |
hā·‘ay |
Ai |
H5857 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲנָשֶׁ֖יהָ |
’ă·nā·še·hā |
the men [were] |
H376 |
Noun |
גִּבֹּרִֽים |
gib·bō·rîm |
thereof mighty |
H1368 |
Adj |
(Joshua 10:10) |
וַיְהֻמֵּ֤ם |
way·hum·mêm |
And overwhelmed |
H2000 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm |
and slew |
H5221 |
Verb |
מַכָּֽה־ |
mak·kāh- |
slaughter them |
H4347 |
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
בְּגִבְע֑וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
at Gibeon |
H1391 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
way·yir·də·p̄êm |
and chased them |
H7291 |
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
along the way |
H1870 |
Noun |
מַעֲלֵ֣ה |
ma·‘ă·lêh |
step |
H4609 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
חוֹרֹ֔ן |
ḥō·w·rōn |
to Beth-horon |
H1032 |
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm |
and struck them |
H5221 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh |
Azekah |
H5825 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
מַקֵּדָֽה |
maq·qê·ḏāh |
Makkedah |
H4719 |
Noun |