וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמְּלָכִ֤ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām,
|
their land |
H776
|
Noun |
לָכַ֥ד |
lā·ḵaḏ
|
take |
H3920
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
did Joshua |
H3091
|
Noun |
פַּ֣עַם |
pa·‘am
|
time |
H6471
|
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ
|
at one |
H259
|
Adj |
כִּ֗י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām
|
fought |
H3898
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֵ֣לֶּה ׀ |
wə·’êl·leh
|
Now these [are] |
H428
|
Pro |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִכּ֤וּ |
hik·kū
|
struck |
H5221
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּֽרְשׁ֣וּ |
way·yir·šū
|
and possessed |
H3423
|
Verb |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām,
|
their land |
H776
|
Noun |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרְחָ֣ה |
miz·rə·ḥāh
|
toward the sunrise |
H4217
|
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
מִנַּ֤חַל |
min·na·ḥal
|
from the valley |
H5158
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
הַ֣ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
חֶרְמ֔וֹן |
ḥer·mō·wn
|
Hermon |
H2768
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעֲרָבָ֖ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
the plain |
H6160
|
Noun |
מִזְרָֽחָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
וַיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
יֶהְדֳּפֵ֣ם |
yeh·do·p̄êm
|
shall expel them |
H1920
|
Verb |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem
|
from before you |
H6440
|
Noun |
וְהוֹרִ֥ישׁ |
wə·hō·w·rîš
|
and drive |
H3423
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
mil·lip̄·nê·ḵem
|
from out of your sight |
H6440
|
Noun |
וִֽירִשְׁתֶּם֙ |
wî·riš·tem
|
you shall possess |
H3423
|
Verb |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām,
|
their land |
H776
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֛ר |
dib·ber
|
has promised |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
[וָאָבִאָה |
[wā·’ā·ḇi·’āh
|
- |
H
|
|
(וָאָבִ֣יא |
(wā·’ā·ḇî
|
I brought |
H935
|
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הָאֱמֹרִי֙ |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
הַיּוֹשֵׁב֙ |
hay·yō·wō·šêḇ
|
that dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and they fought |
H3898
|
Verb |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem
|
with |
H854
|
Prep |
וָאֶתֵּ֨ן |
wā·’et·tên
|
and I gave |
H5414
|
Verb |
אוֹתָ֤ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בְּיֶדְכֶם֙ |
bə·yeḏ·ḵem
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
וַתִּֽירְשׁ֣וּ |
wat·tî·rə·šū
|
that you might possess |
H3423
|
Verb |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām,
|
their land |
H776
|
Noun |
וָאַשְׁמִידֵ֖ם |
wā·’aš·mî·ḏêm
|
and I destroyed them |
H8045
|
Verb |
מִפְּנֵיכֶֽם |
mip·pə·nê·ḵem
|
from before |
H6440
|
Noun |