| וַחֲמִשִּׁ֨ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| And fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֤י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִים֙ |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָֽלְכ֔וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִנֶּ֖גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| to view |
|
H5048
|
| Subst |
| מֵרָח֑וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| וּשְׁנֵיהֶ֖ם |
|
ū·šə·nê·hem
|
| and they two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָמְד֥וּ |
|
‘ā·mə·ḏū
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּֽרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֣ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עָמְד֖וּ |
|
‘ā·mə·ḏū
|
| do stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאֵ֖יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| נַעֲמֹ֥ד |
|
na·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אֲנָֽחְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū
|
| then shall we |
|
H587
|
| Pro |