| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹאֲמִם֮ |
|
ṯō·w·’ă·mim
|
| coupled |
|
H8382
|
| Verb |
| מִלְּמַטָּה֒ |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| וְיַחְדָּ֗ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and together |
|
H3162
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תַמִּים֙ |
|
ṯam·mîm
|
| coupled |
|
H8382
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַטַּבַּ֖עַת |
|
haṭ·ṭab·ba·‘aṯ
|
| ring |
|
H2885
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם |
|
liš·nê·hem
|
| with both |
|
H8147
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֖י |
|
liš·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמִּקְצֹעֹֽת |
|
ham·miq·ṣō·‘ōṯ
|
| the corners |
|
H4740
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַקְּרָשִׁ֞ים |
|
haq·qə·rā·šîm
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| צִפָּ֣ה |
|
ṣip·pāh
|
| he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַבְּעֹתָם֙ |
|
ṭab·bə·‘ō·ṯām
|
| their rings |
|
H2885
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בָּתִּ֖ים |
|
bāt·tîm
|
| [to be] places |
|
H1004
|
| Noun |
| לַבְּרִיחִ֑ם |
|
lab·bə·rî·ḥim
|
| for the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיְצַ֥ף |
|
way·ṣap̄
|
| and overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| הַבְּרִיחִ֖ם |
|
hab·bə·rî·ḥim
|
| the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֔כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| a veil |
|
H6532
|
| Noun |
| תְּכֵ֧לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of] blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֛ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְתוֹלַ֥עַת |
|
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| שָׁנִ֖י |
|
šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מָשְׁזָ֑ר |
|
mā·šə·zār
|
| finely twined |
|
H7806
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| חֹשֵׁ֛ב |
|
ḥō·šêḇ
|
| skillfully |
|
H2803
|
| Verb |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| כְּרֻבִֽים |
|
kə·ru·ḇîm
|
| [with] cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיַּ֛עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְרֻבִ֖ים |
|
ḵə·ru·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מִקְשָׁה֙ |
|
miq·šāh
|
| beaten out of one piece |
|
H4749
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְּׁנֵ֖י |
|
miš·šə·nê
|
| at the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֥וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| כְּרוּב־ |
|
kə·rūḇ-
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָה֙ |
|
miq·qā·ṣāh
|
| on the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| at the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּכְרוּב־ |
|
ū·ḵə·rūḇ-
|
| and cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| on the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh
|
| at the other |
|
H2088
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| on the end |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֖ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| מִשְּׁנֵ֥י |
|
miš·šə·nê
|
| at the two |
|
H8147
|
| Noun |
| [קִצְוֹותֹו |
|
[qiṣ·wō·w·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (קְצֹותָֽיו |
|
(qə·ṣō·w·ṯāw
|
| ends |
|
H7118
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּנֹרָ֖ה |
|
ham·mə·nō·rāh
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| [of] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| מִקְשָׁ֞ה |
|
miq·šāh
|
| of hammered work |
|
H4749
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּנֹרָה֙ |
|
ham·mə·nō·rāh
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| יְרֵכָ֣הּ |
|
yə·rê·ḵāh
|
| its shaft |
|
H3409
|
| Noun |
| וְקָנָ֔הּ |
|
wə·qā·nāh
|
| and its branch |
|
H7070
|
| Noun |
| גְּבִיעֶ֛יהָ |
|
gə·ḇî·‘e·hā
|
| its cups |
|
H1375
|
| Noun |
| כַּפְתֹּרֶ֥יהָ |
|
kap̄·tō·re·hā
|
| its bulbs |
|
H3730
|
| Noun |
| וּפְרָחֶ֖יהָ |
|
ū·p̄ə·rā·ḥe·hā
|
| and its flowers |
|
H6525
|
| Noun |
| מִמֶּ֥נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| הָיֽוּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּכָּ֛ר |
|
kik·kār
|
| from a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֥ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֖וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| of pure |
|
H2889
|
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶֽיהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַסִּירֹ֤ת |
|
has·sî·rōṯ
|
| the pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִים֙ |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֔ת |
|
ham·miz·rā·qōṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| הַמִּזְלָגֹ֖ת |
|
ham·miz·lā·ḡōṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּחְתֹּ֑ת |
|
ham·maḥ·tōṯ
|
| the fire pans |
|
H4289
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֖יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| נְחֹֽשֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| [of] bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| And he put |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֜ים |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| בַּטַּבָּעֹ֗ת |
|
baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
| into the rings |
|
H2885
|
| Noun |
| צַלְעֹ֣ת |
|
ṣal·‘ōṯ
|
| the sides |
|
H6763
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| נְב֥וּב |
|
nə·ḇūḇ
|
| the altar hollow |
|
H5014
|
| Verb |
| לֻחֹ֖ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| with planks |
|
H3871
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וּבְצַלְאֵ֛ל |
|
ū·ḇə·ṣal·’êl
|
| and Bezalel |
|
H1212
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אוּרִ֥י |
|
’ū·rî
|
| of Uri |
|
H221
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| ח֖וּר |
|
ḥūr
|
| of Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| לְמַטֵּ֣ה |
|
lə·maṭ·ṭêh
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֶ֜לֶף |
|
hā·’e·lep̄
|
| of the thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַ֤ע |
|
ū·šə·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַמֵּאוֹת֙ |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֣ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֔ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy [shekels] |
|
H7657
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| וָוִ֖ים |
|
wā·wîm
|
| hooks |
|
H2053
|
| Noun |
| לָעַמּוּדִ֑ים |
|
lā·‘am·mū·ḏîm
|
| for the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְצִפָּ֥ה |
|
wə·ṣip·pāh
|
| and overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם |
|
rā·šê·hem
|
| their tops |
|
H7218
|
| Noun |
| וְחִשַּׁ֥ק |
|
wə·ḥiš·šaq
|
| and banded |
|
H2836
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and Thus did |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh.
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |