| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עָרֹ֨ם |
|
‘ā·rōm
|
| Naked |
|
H6174
|
| Adj |
| (יָצָ֜אתִי |
|
(yā·ṣā·ṯî
|
| came I out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֗י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְעָרֹם֙ |
|
wə·‘ā·rōm
|
| and naked |
|
H6174
|
| Adj |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| shall I return |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁ֔מָה |
|
šā·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֔ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהִ֛י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְבֹרָֽךְ |
|
mə·ḇō·rāḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| אֵ֭לֵךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָשׁ֑וּב |
|
’ā·šūḇ;
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [even] the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וְצַלְמָֽוֶת |
|
wə·ṣal·mā·weṯ
|
| and the shadow of death |
|
H6757
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מִסְפָּ֣ר |
|
mis·pār
|
| For when a few |
|
H4557
|
| Noun |
| יֶאֱתָ֑יוּ |
|
ye·’ĕ·ṯā·yū
|
| have come |
|
H857
|
| Verb |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| and the way |
|
H734
|
| Noun |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶהֱלֹֽךְ |
|
’e·hĕ·lōḵ
|
| then I shall go |
|
H1980
|
| Verb |