וְכֹל֩ |
wə·ḵōl
|
and Likewise all |
H3605
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים |
ham·miṯ·ḥab·bə·’îm
|
that had hid themselves |
H2244
|
Verb |
בְּהַר־ |
bə·har-
|
in mount |
H2022
|
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
שָֽׁמְע֔וּ |
šā·mə·‘ū
|
[when] they heard |
H8085
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
נָ֖סוּ |
nā·sū
|
fled |
H5127
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
that the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַֽיַּדְבְּק֥וּ |
way·yaḏ·bə·qū
|
and followed hard |
H1692
|
Verb |
הֵ֛מָּה |
hêm·māh
|
even they |
H1992
|
Pro |
אַחֲרֵיהֶ֖ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after |
H310
|
Adv |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh.
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
And went |
H1980
|
Verb |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
the three |
H7969
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
יִשַׁי֙ |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
הַגְּדֹלִ֔ים |
hag·gə·ḏō·lîm
|
oldest |
H1419
|
Adj |
הָלְכ֥וּ |
hā·lə·ḵū
|
went |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
לַמִּלְחָמָ֑ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
to the battle |
H4421
|
Noun |
וְשֵׁ֣ם ׀ |
wə·šêm
|
and the names |
H8034
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
of his three |
H7969
|
Noun |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw
|
sons |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָלְכוּ֙ |
hā·lə·ḵū
|
went |
H1980
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh,
|
to the battle [were] |
H4421
|
Noun |
אֱלִיאָ֣ב |
’ĕ·lî·’āḇ
|
Eliab |
H446
|
Noun |
הַבְּכ֗וֹר |
hab·bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ |
ū·miš·nê·hū
|
and next |
H4932
|
Noun |
אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
to him Abinadab |
H41
|
Noun |
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י |
wə·haš·šə·li·šî
|
and the third |
H7992
|
Adj |
שַׁמָּֽה |
šam·māh
|
Shammah |
H8048
|
Noun |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm
|
And rose up early |
H7925
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּטֹּ֤שׁ |
way·yiṭ·ṭōš
|
and left |
H5203
|
Verb |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
שֹׁמֵ֔ר |
šō·mêr
|
a keeper |
H8104
|
Verb |
וַיִּשָּׂ֣א |
way·yiś·śā
|
and took |
H5375
|
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
יִשָׁ֑י |
yi·šāy
|
as Jesse him |
H3448
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
and he came |
H935
|
Verb |
הַמַּעְגָּ֔לָה |
ham·ma‘·gā·lāh
|
to the trench |
H4570
|
Noun |
וְהַחַ֗יִל |
wə·ha·ḥa·yil
|
and as the host |
H2428
|
Noun |
הַיֹּצֵא֙ |
hay·yō·ṣê
|
was going forth |
H3318
|
Verb |
הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
the fight |
H4634
|
Noun |
וְהֵרֵ֖עוּ |
wə·hê·rê·‘ū
|
and shouted |
H7321
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh.
|
for the battle |
H4421
|
Noun |
וַיִּקְצְפ֨וּ |
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
But were angry |
H7107
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
zz But |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הָשֵׁ֣ב |
hā·šêḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš
|
men |
H376
|
Noun |
וְיָשֹׁב֙ |
wə·yā·šōḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
מְקוֹמוֹ֙ |
mə·qō·w·mōw
|
his place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִפְקַדְתּ֣וֹ |
hip̄·qaḏ·tōw
|
you have appointed |
H6485
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
that him |
H8033
|
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵרֵ֤ד |
yê·rêḏ
|
do go down |
H3381
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh,
|
to battle |
H4421
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that lest |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
he be |
H1961
|
Verb |
לְשָׂטָ֖ן |
lə·śā·ṭān
|
an adversary |
H7854
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh;
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וּבַמֶּ֗ה |
ū·ḇam·meh
|
for with which |
H4100
|
Pro |
יִתְרַצֶּ֥ה |
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
should he reconcile |
H7521
|
Verb |
זֶה֙ |
zeh
|
himself |
H2088
|
Pro |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
הֲל֕וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
בְּרָאשֵׁ֖י |
bə·rā·šê
|
with the heads |
H7218
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
a man |
H582
|
Noun |
הָהֵֽם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
וַיִּקְצְפ֨וּ |
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
But were angry |
H7107
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
zz But |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הָשֵׁ֣ב |
hā·šêḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš
|
men |
H376
|
Noun |
וְיָשֹׁב֙ |
wə·yā·šōḇ
|
that he may go again |
H7725
|
Verb |
מְקוֹמוֹ֙ |
mə·qō·w·mōw
|
his place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִפְקַדְתּ֣וֹ |
hip̄·qaḏ·tōw
|
you have appointed |
H6485
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
that him |
H8033
|
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֵרֵ֤ד |
yê·rêḏ
|
do go down |
H3381
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh,
|
to battle |
H4421
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
that lest |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
he be |
H1961
|
Verb |
לְשָׂטָ֖ן |
lə·śā·ṭān
|
an adversary |
H7854
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh;
|
in the battle |
H4421
|
Noun |
וּבַמֶּ֗ה |
ū·ḇam·meh
|
for with which |
H4100
|
Pro |
יִתְרַצֶּ֥ה |
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
should he reconcile |
H7521
|
Verb |
זֶה֙ |
zeh
|
himself |
H2088
|
Pro |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
הֲל֕וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
בְּרָאשֵׁ֖י |
bə·rā·šê
|
with the heads |
H7218
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
a man |
H582
|
Noun |
הָהֵֽם |
hā·hêm
|
of these |
H1992
|
Pro |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אָכִישׁ֮ |
’ā·ḵîš
|
Achish |
H397
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֒ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
that [are] |
H3588
|
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בְּעֵינַ֖י |
bə·‘ê·nay
|
in my sight |
H5869
|
Noun |
כְּמַלְאַ֣ךְ |
kə·mal·’aḵ
|
as an angel |
H4397
|
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
notwithstanding |
H389
|
Adv |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū
|
have said |
H559
|
Verb |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh
|
do go up |
H5927
|
Verb |
עִמָּ֖נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh.
|
to the battle |
H4421
|
Noun |
וּמִי֙ |
ū·mî
|
For who |
H4310
|
Pro |
יִשְׁמַ֣ע |
yiš·ma‘
|
will listen |
H8085
|
Verb |
לַדָּבָ֖ר |
lad·dā·ḇār
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
to you in this |
H2088
|
Pro |
כְּחֵ֣לֶק ׀ |
kə·ḥê·leq
|
For as his share |
H2506
|
Noun |
הַיֹּרֵ֣ד |
hay·yō·rêḏ
|
that goes down |
H3381
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֗ה |
bam·mil·ḥā·māh,
|
to the battle |
H4421
|
Noun |
וּֽכְחֵ֛לֶק |
ū·ḵə·ḥê·leq
|
so his part [are] |
H2506
|
Noun |
הַיֹּשֵׁ֥ב |
hay·yō·šêḇ
|
that tarries |
H3427
|
Verb |
הַכֵּלִ֖ים |
hak·kê·lîm
|
the goods |
H3627
|
Noun |
יַחְדָּ֥ו |
yaḥ·dāw
|
alike |
H3162
|
Noun |
יַחֲלֹֽקוּ |
ya·ḥă·lō·qū
|
they shall part |
H2505
|
Verb |