(Joshua 1:6) |
חֲזַ֖ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָ֑ץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
shall you |
H859 |
Pro |
תַּנְחִיל֙ |
tan·ḥîl |
divide for an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 1:15) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[he has given] have possessed |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land it |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֞ם |
wə·šaḇ·tem |
then you shall return |
H7725 |
Verb |
לְאֶ֤רֶץ |
lə·’e·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
yə·ruš·šaṯ·ḵem |
of your possession |
H3425 |
Noun |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
enjoy |
H3423 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרַ֥ח |
miz·raḥ |
toward the sunrise |
H4217 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Joshua 1:15) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[he has given] have possessed |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land it |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֞ם |
wə·šaḇ·tem |
then you shall return |
H7725 |
Verb |
לְאֶ֤רֶץ |
lə·’e·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
yə·ruš·šaṯ·ḵem |
of your possession |
H3425 |
Noun |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
enjoy |
H3423 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרַ֥ח |
miz·raḥ |
toward the sunrise |
H4217 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Joshua 1:16) |
וַֽיַּעֲנ֔וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And they answered |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתָ֙נוּ֙ |
ṣiw·wî·ṯā·nū |
you command us |
H6680 |
Verb |
נַֽעֲשֶׂ֔ה |
na·‘ă·śeh |
we will do |
H6213 |
Verb |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and wherever |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
you you |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֖נוּ |
tiš·lā·ḥê·nū |
send us |
H7971 |
Verb |
נֵלֵֽךְ |
nê·lêḵ |
we will go |
H1980 |
Verb |
(Joshua 1:17) |
כְּכֹ֤ל |
kə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
things |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
šā·ma‘·nū |
According as we listened |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
נִשְׁמַ֣ע |
niš·ma‘ |
will we Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
רַ֠ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
יִֽהְיֶ֞ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
he was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 1:18) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֞ישׁ |
’îš |
whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַמְרֶ֣ה |
yam·reh |
[he be] that does rebel against |
H4784 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֗יךָ |
pî·ḵā |
your command |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֧ע |
yiš·ma‘ |
do Listen to |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֛יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who you |
H834 |
Prt |
תְּצַוֶּ֖נּוּ |
tə·ṣaw·wen·nū |
command him |
H6680 |
Verb |
יוּמָ֑ת |
yū·māṯ |
he shall be put to death |
H4191 |
Verb |
רַ֖ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
חֲזַ֥ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָֽץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 1:18) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֞ישׁ |
’îš |
whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַמְרֶ֣ה |
yam·reh |
[he be] that does rebel against |
H4784 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֗יךָ |
pî·ḵā |
your command |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֧ע |
yiš·ma‘ |
do Listen to |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֛יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who you |
H834 |
Prt |
תְּצַוֶּ֖נּוּ |
tə·ṣaw·wen·nū |
command him |
H6680 |
Verb |
יוּמָ֑ת |
yū·māṯ |
he shall be put to death |
H4191 |
Verb |
רַ֖ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
חֲזַ֥ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָֽץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 2:3) |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw |
of Jericho |
H3405 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רָחָ֖ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ה֠וֹצִיאִי |
hō·w·ṣî·’î |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֨ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַבָּאִ֤ים |
hab·bā·’îm |
that have come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
are entered |
H935 |
Verb |
לְבֵיתֵ֔ךְ |
lə·ḇê·ṯêḵ |
into your house |
H1004 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְפֹּ֥ר |
laḥ·pōr |
to search |
H2658 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
בָּֽאוּ |
bā·’ū |
for they have come |
H935 |
Verb |
(Joshua 2:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֗עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
we have heard |
H8085 |
Verb |
אֵ֠ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
הוֹבִ֨ישׁ |
hō·w·ḇîš |
dried up |
H3001 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֤י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
יַם־ |
yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
סוּף֙ |
sūp̄ |
of the Red |
H5488 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
for you |
H6440 |
Noun |
בְּצֵאתְכֶ֖ם |
bə·ṣê·ṯə·ḵem |
when you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֣ר |
wa·’ă·šer |
and what |
H834 |
Prt |
עֲשִׂיתֶ֡ם |
‘ă·śî·ṯem |
you did |
H6213 |
Verb |
לִשְׁנֵי֩ |
liš·nê |
to the two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֨י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֜י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֤בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
לְסִיחֹ֣ן |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
וּלְע֔וֹג |
ū·lə·‘ō·wḡ |
and Og |
H5747 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם |
he·ḥĕ·ram·tem |
whom you utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Joshua 2:19) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כֹּ֣ל |
kōl |
about that anyone |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] who |
H834 |
Prt |
יֵצֵא֩ |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
מִדַּלְתֵ֨י |
mid·dal·ṯê |
of the doors |
H1817 |
Noun |
בֵיתֵ֧ךְ ׀ |
ḇê·ṯêḵ |
of your house |
H1004 |
Noun |
הַח֛וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh |
into the street |
H2351 |
Noun |
דָּמ֥וֹ |
dā·mōw |
his blood |
H1818 |
Noun |
בְרֹאשׁ֖וֹ |
ḇə·rō·šōw |
[shall be] on his head |
H7218 |
Noun |
וַאֲנַ֣חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
נְקִיִּ֑ם |
nə·qî·yim |
[will be] guiltless |
H5355 |
Adj |
וְ֠כֹל |
wə·ḵōl |
but anyone |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יִֽהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
אִתָּךְ֙ |
’it·tāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
דָּמ֣וֹ |
dā·mōw |
his blood |
H1818 |
Noun |
בְרֹאשֵׁ֔נוּ |
ḇə·rō·šê·nū |
[shall be] on our head |
H7218 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יָ֖ד |
yāḏ |
[any] hand |
H3027 |
Noun |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh- |
be |
H1961 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Joshua 3:4) |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
Yet |
H389 |
Adv |
רָח֣וֹק |
rā·ḥō·wq |
a space |
H7350 |
Adj |
יִהְיֶ֗ה |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בֵּֽינֵיכֶם֙ |
bê·nê·ḵem |
between |
H996 |
Prep |
[וּבֵינֹו |
[ū·ḇê·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּבֵינָ֔יו |
(ū·ḇê·nāw |
among |
H996 |
Prep |
ק) |
q) |
- |
H |
כְּאַלְפַּ֥יִם |
kə·’al·pa·yim |
of about 2 000 |
H505 |
Noun |
אַמָּ֖ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
בַּמִּדָּ֑ה |
bam·mid·dāh |
by measure |
H4060 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
come not near |
H408 |
Adv |
תִּקְרְב֣וּ |
tiq·rə·ḇū |
.. .. .. |
H7126 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto it |
H413 |
Prep |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
תֵּֽדְעוּ֙ |
tê·ḏə·‘ū |
you may know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
by that |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you must go |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲבַרְתֶּ֛ם |
‘ă·ḇar·tem |
do passed |
H5674 |
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
[this] way |
H1870 |
Noun |
מִתְּמ֥וֹל |
mit·tə·mō·wl |
before |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
before that time |
H8032 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:17) |
וַיַּעַמְד֣וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹ֠שְׂאֵי |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֨וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּחָֽרָבָ֛ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry |
H2724 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
הָכֵ֑ן |
hā·ḵên |
firm |
H3559 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
the Israelites |
H3478 |
Noun |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm |
passed over |
H5674 |
Verb |
בֶּחָ֣רָבָ֔ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry ground |
H2724 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֙מּוּ֙ |
tam·mū |
clean |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
were passed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 4:3) |
וְצַוּ֣וּ |
wə·ṣaw·wū |
And command you |
H6680 |
Verb |
אוֹתָם֮ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שְׂאֽוּ־ |
śə·’ū- |
Take |
H5375 |
Verb |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִזֶּ֜ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֗ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִמַּצַּב֙ |
mim·maṣ·ṣaḇ |
from the place |
H4673 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
where the priest |
H3548 |
Noun |
הָכִ֖ין |
hā·ḵîn |
firm |
H3559 |
Verb |
שְׁתֵּים־ |
šə·têm- |
two |
H8147 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
אֲבָנִ֑ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם |
wə·ha·‘ă·ḇar·tem |
and you shall carry them over |
H5674 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
וְהִנַּחְתֶּ֣ם |
wə·hin·naḥ·tem |
and with you and leave |
H3240 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בַּמָּל֕וֹן |
bam·mā·lō·wn |
in the lodging |
H4411 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
תָּלִ֥ינוּ |
tā·lî·nū |
you shall lodge |
H3885 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
הַלָּֽיְלָה |
hal·lā·yə·lāh |
this night |
H3915 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 4:23) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
For |
H834 |
Prt |
הוֹבִישׁ֩ |
hō·w·ḇîš |
dried up |
H3001 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
For the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֧י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֖ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before you |
H6440 |
Noun |
עַֽד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָבְרְכֶ֑ם |
‘ā·ḇə·rə·ḵem |
you were passed over |
H5674 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂה֩ |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֧ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְיַם־ |
lə·yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
ס֛וּף |
sūp̄ |
to the Red |
H5488 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹבִ֥ישׁ |
hō·w·ḇîš |
he dried up |
H3001 |
Verb |
מִפָּנֵ֖ינוּ |
mip·pā·nê·nū |
from before us |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָבְרֵֽנוּ |
‘ā·ḇə·rê·nū |
we were gone over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 4:23) |
אֱלֹהֵיכֶ֧ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְיַם־ |
lə·yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
ס֛וּף |
sūp̄ |
to the Red |
H5488 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹבִ֥ישׁ |
hō·w·ḇîš |
he dried up |
H3001 |
Verb |
מִפָּנֵ֖ינוּ |
mip·pā·nê·nū |
from before us |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָבְרֵֽנוּ |
‘ā·ḇə·rê·nū |
we were gone over |
H5674 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
For |
H834 |
Prt |
הוֹבִישׁ֩ |
hō·w·ḇîš |
dried up |
H3001 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
For the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֧י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֖ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before you |
H6440 |
Noun |
עַֽד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָבְרְכֶ֑ם |
‘ā·ḇə·rə·ḵem |
you were passed over |
H5674 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂה֩ |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 5:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֣עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֡י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֨בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֜ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יָ֗מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֤י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
by [were] |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֠ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹבִ֨ישׁ |
hō·w·ḇîš |
had dried up |
H3001 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֧י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
[עָבְרָנוּ |
[‘ā·ḇə·rā·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָבְרָ֑ם |
(‘ā·ḇə·rām |
we were passed over |
H5674 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּמַּ֣ס |
way·yim·mas |
that melted |
H4549 |
Verb |
לְבָבָ֗ם |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הָ֨יָה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בָ֥ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
there spirit |
H7307 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 5:4) |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[is] the cause |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
why |
H834 |
Prt |
מָ֣ל |
māl |
did circumcise |
H4135 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּצֵא֩ |
hay·yō·ṣê |
that came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֨יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַזְּכָרִ֜ים |
haz·zə·ḵā·rîm |
[that were] males |
H2145 |
Noun |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
[even] all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
מֵ֤תוּ |
mê·ṯū |
died |
H4191 |
Verb |
בַמִּדְבָּר֙ |
ḇam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
בְּצֵאתָ֖ם |
bə·ṣê·ṯām |
after they came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Joshua 6:17) |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
חֵ֛רֶם |
ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
[is] that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
רַק֩ |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
רָחָ֨ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַזּוֹנָ֜ה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
תִּֽחְיֶ֗ה |
tiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
הִ֚יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
אִתָּ֣הּ |
’it·tāh |
with [are] |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
her in the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבְּאַ֔תָה |
heḥ·bə·’a·ṯāh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלָֽחְנוּ |
šā·lā·ḥə·nū |
we sent |
H7971 |
Verb |