(Exodus 15:26) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
שָׁמ֨וֹעַ |
šā·mō·w·a‘ |
diligently |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמַ֜ע |
tiš·ma‘ |
you will listen |
H8085 |
Verb |
לְק֣וֹל ׀ |
lə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְהַיָּשָׁ֤ר |
wə·hay·yā·šār |
that which is right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינָיו֙ |
bə·‘ê·nāw |
in His sight |
H5869 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֔ה |
ta·‘ă·śeh |
he will do |
H6213 |
Verb |
וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ |
wə·ha·’ă·zan·tā |
and will give ear |
H238 |
Verb |
לְמִצְוֹתָ֔יו |
lə·miṣ·wō·ṯāw |
to His commands |
H4687 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֖ |
wə·šā·mar·tā |
and keep |
H8104 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקָּ֑יו |
ḥuq·qāw |
His statutes |
H2706 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּֽחֲלָ֞ה |
ham·ma·ḥă·lāh |
of these diseases |
H4245 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֤מְתִּי |
śam·tî |
I put |
H7760 |
Verb |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
on the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
I have brought |
H7760 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on you |
H5921 |
Prep |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רֹפְאֶֽךָ |
rō·p̄ə·’e·ḵā |
who heals |
H7495 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:5) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
וְהֵכִ֖ינוּ |
wə·hê·ḵî·nū |
that they shall prepare |
H3559 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יָבִ֑יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
they bring in |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יִלְקְט֖וּ |
yil·qə·ṭū |
they gather |
H3950 |
Verb |
י֥וֹם ׀ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:5) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
וְהֵכִ֖ינוּ |
wə·hê·ḵî·nū |
that they shall prepare |
H3559 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יָבִ֑יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
they bring in |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יִלְקְט֖וּ |
yil·qə·ṭū |
they gather |
H3950 |
Verb |
י֥וֹם ׀ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּתֵ֣ת |
bə·ṯêṯ |
shall give |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בָּעֶ֜רֶב |
bā·‘e·reḇ |
in the evening |
H6153 |
Noun |
בָּשָׂ֣ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְלֶ֤חֶם |
wə·le·ḥem |
and bread |
H3899 |
Noun |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
לִשְׂבֹּ֔עַ |
liś·bō·a‘ |
to the full |
H7646 |
Verb |
בִּשְׁמֹ֤עַ |
biš·mō·a‘ |
because hears |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
tə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumbling |
H8519 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מַלִּינִ֖ם |
mal·lî·nim |
grumble |
H8519 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
וְנַ֣חְנוּ |
wə·naḥ·nū |
and we |
H5168 |
Pro |
מָ֔ה |
māh |
[have done] what |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלֵ֥ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumblings [are] |
H8519 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 16:23) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
ה֚וּא |
hū |
This |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
[is] that which |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁבָּת֧וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
the day of rest |
H7677 |
Noun |
שַׁבַּת־ |
šab·baṯ- |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
קֹ֛דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār |
[is] Tomorrow |
H4279 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאפ֞וּ |
tō·p̄ū |
bake |
H644 |
Verb |
אֵפ֗וּ |
’ê·p̄ū |
you will bake |
H644 |
Verb |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תְּבַשְּׁלוּ֙ |
tə·ḇaš·šə·lū |
seethe |
H1310 |
Verb |
בַּשֵּׁ֔לוּ |
baš·šê·lū |
you will boil |
H1310 |
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֹדֵ֔ף |
hā·‘ō·ḏêp̄ |
remaining over |
H5736 |
Verb |
הַנִּ֧יחוּ |
han·nî·ḥū |
lay up |
H3240 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
be kept |
H4931 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הַבֹּֽקֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 16:23) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
ה֚וּא |
hū |
This |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
[is] that which |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁבָּת֧וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
the day of rest |
H7677 |
Noun |
שַׁבַּת־ |
šab·baṯ- |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
קֹ֛דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār |
[is] Tomorrow |
H4279 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאפ֞וּ |
tō·p̄ū |
bake |
H644 |
Verb |
אֵפ֗וּ |
’ê·p̄ū |
you will bake |
H644 |
Verb |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תְּבַשְּׁלוּ֙ |
tə·ḇaš·šə·lū |
seethe |
H1310 |
Verb |
בַּשֵּׁ֔לוּ |
baš·šê·lū |
you will boil |
H1310 |
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֹדֵ֔ף |
hā·‘ō·ḏêp̄ |
remaining over |
H5736 |
Verb |
הַנִּ֧יחוּ |
han·nî·ḥū |
lay up |
H3240 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
be kept |
H4931 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הַבֹּֽקֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 18:5) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
יִתְר֨וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
חֹתֵ֥ן |
ḥō·ṯên |
father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וּבָנָ֥יו |
ū·ḇā·nāw |
and with his sons |
H1121 |
Noun |
וְאִשְׁתּ֖וֹ |
wə·’iš·tōw |
and his wife |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֗ר |
ham·miḏ·bār |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
ה֛וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חֹנֶ֥ה |
ḥō·neh |
camped |
H2583 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הַ֥ר |
har |
at the mount |
H2022 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 18:9) |
וַיִּ֣חַדְּ |
way·yi·ḥad |
And rejoiced |
H2302 |
Verb |
יִתְר֔וֹ |
yiṯ·rōw |
Jethro |
H3503 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
the goodness |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
had done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִצִּיל֖וֹ |
hiṣ·ṣî·lōw |
he had delivered |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 18:14) |
וַיַּרְא֙ |
way·yar |
and when saw |
H7200 |
Verb |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
the father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
לָעָ֑ם |
lā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
then he said |
H559 |
Verb |
מָֽה־ |
māh- |
What [is] |
H4100 |
Pro |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
לָעָ֔ם |
lā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יוֹשֵׁב֙ |
yō·wō·šêḇ |
sit |
H3427 |
Verb |
לְבַדֶּ֔ךָ |
lə·ḇad·de·ḵā |
alone |
H910 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
נִצָּ֥ב |
niṣ·ṣāḇ |
stand |
H5324 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
by you |
H5921 |
Prep |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
בֹּ֥קֶר |
bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עָֽרֶב |
‘ā·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
(Exodus 19:8) |
וַיַּעֲנ֨וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And answered |
H6030 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כֹּ֛ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲשֶׂ֑ה |
na·‘ă·śeh |
we will do |
H6213 |
Verb |
וַיָּ֧שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
And returned |
H7725 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 20:7) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֛א |
ṯiś·śā |
take |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵֽׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לַשָּׁ֑וְא |
laš·šāw |
in vain |
H7723 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּה֙ |
yə·naq·qeh |
will hold him guiltless |
H5352 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
takes |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
לַשָּֽׁוְא |
laš·šāw |
in vain |
H7723 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 20:11) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
שֵֽׁשֶׁת־ |
šê·šeṯ- |
[in] six |
H8337 |
Noun |
יָמִים֩ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
made |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֔ם |
bām |
[is] in them |
H |
Prep |
וַיָּ֖נַח |
way·yā·naḥ |
but he rested |
H5117 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֑י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
Upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
בֵּרַ֧ךְ |
bê·raḵ |
blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֥וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֖ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ |
way·qad·də·šê·hū |
and made it holy |
H6942 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 20:12) |
כַּבֵּ֥ד |
kab·bêḏ |
Honor |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֖יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
your mother |
H517 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִכ֣וּן |
ya·’ă·ri·ḵūn |
may be long |
H748 |
Verb |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 20:21) |
וַיַּעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood |
H5975 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מֵרָחֹ֑ק |
mê·rā·ḥōq |
at a distance |
H7350 |
Adj |
וּמֹשֶׁה֙ |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
נִגַּ֣שׁ |
nig·gaš |
drew near |
H5066 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָֽעֲרָפֶ֔ל |
hā·‘ă·rā·p̄el |
the thick darkness |
H6205 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
שָׁ֖ם |
šām |
there [was] |
H8033 |
Adv |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 21:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
רָעָ֞ה |
rā·‘āh |
she is displeasing |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֧י |
bə·‘ê·nê |
in the eyes |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנֶ֛יהָ |
’ă·ḏō·ne·hā |
of her master |
H113 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֥ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
יְעָדָ֖הּ |
yə·‘ā·ḏāh |
he shall designate |
H3259 |
Verb |
וְהֶפְדָּ֑הּ |
wə·hep̄·dāh |
her to be redeemed |
H6299 |
Verb |
לְעַ֥ם |
lə·‘am |
unter a nation |
H5971 |
Noun |
נָכְרִ֛י |
nā·ḵə·rî |
strange |
H5237 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִמְשֹׁ֥ל |
yim·šōl |
he has power |
H4910 |
Verb |
לְמָכְרָ֖הּ |
lə·mā·ḵə·rāh |
to sell her |
H4376 |
Verb |
בְּבִגְדוֹ־ |
bə·ḇiḡ·ḏōw- |
since he has broken faith |
H898 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
with her |
H |
Prep |
(Exodus 21:30) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
כֹּ֖פֶר |
kō·p̄er |
a sum of money |
H3724 |
Noun |
יוּשַׁ֣ת |
yū·šaṯ |
there be imposed |
H7896 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
וְנָתַן֙ |
wə·nā·ṯan |
then he shall give |
H5414 |
Verb |
פִּדְיֹ֣ן |
piḏ·yōn |
for the ransom |
H6306 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
of his life |
H5315 |
Noun |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יוּשַׁ֖ת |
yū·šaṯ |
is imposed |
H7896 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
(Exodus 23:13) |
וּבְכֹ֛ל |
ū·ḇə·ḵōl |
Now in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אָמַ֥רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
תִּשָּׁמֵ֑רוּ |
tiš·šā·mê·rū |
be circumspect |
H8104 |
Verb |
וְשֵׁ֨ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
of gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֔ירוּ |
ṯaz·kî·rū |
do mention |
H2142 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֖ע |
yiš·šā·ma‘ |
let it be heard |
H8085 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
out of |
H5921 |
Prep |
פִּֽיךָ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
(Exodus 24:3) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיְסַפֵּ֤ר |
way·sap·pêr |
and told |
H5608 |
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
with voice |
H6963 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֛ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲשֶֽׂה |
na·‘ă·śeh |
will we do |
H6213 |
Verb |
(Exodus 24:7) |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וַיִּקְרָ֖א |
way·yiq·rā |
and read it |
H7121 |
Verb |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
כֹּ֛ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲשֶׂ֥ה |
na·‘ă·śeh |
will we do |
H6213 |
Verb |
וְנִשְׁמָֽע |
wə·niš·mā‘ |
and be obedient |
H8085 |
Verb |
(Exodus 24:14) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַזְּקֵנִ֤ים |
haz·zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
שְׁבוּ־ |
šə·ḇū- |
stay |
H3427 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
unto you |
H |
Prep |
בָזֶ֔ה |
ḇā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָשׁ֖וּב |
nā·šūḇ |
we come again |
H7725 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְחוּר֙ |
wə·ḥūr |
and Hur |
H2354 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
[are] with you |
H5973 |
Prep |
מִי־ |
mî- |
if any |
H4310 |
Pro |
בַ֥עַל |
ḇa·‘al |
man |
H1167 |
Noun |
דְּבָרִ֖ים |
də·ḇā·rîm |
have any matters |
H1697 |
Noun |
יִגַּ֥שׁ |
yig·gaš |
let him come |
H5066 |
Verb |
אֲלֵהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |