וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ |
ū·šə·mar·tî·ḵā
|
and will keep you |
H8104
|
Verb |
בְּכֹ֣ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where you |
H834
|
Prt |
תֵּלֵ֔ךְ |
tê·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā
|
and will bring you again |
H7725
|
Verb |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the land |
H127
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
אֶֽעֱזָבְךָ֔ |
’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā
|
I will leave you |
H5800
|
Verb |
עַ֚ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
what |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî
|
I have promised |
H1696
|
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ |
ū·šə·mar·tî·ḵā
|
and will keep you |
H8104
|
Verb |
בְּכֹ֣ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where you |
H834
|
Prt |
תֵּלֵ֔ךְ |
tê·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā
|
and will bring you again |
H7725
|
Verb |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the land |
H127
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
אֶֽעֱזָבְךָ֔ |
’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā
|
I will leave you |
H5800
|
Verb |
עַ֚ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
what |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî
|
I have promised |
H1696
|
Verb |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm
|
And rose up early |
H7925
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen
|
the stone |
H68
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שָׂ֣ם |
śām
|
he had put |
H7760
|
Verb |
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו |
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
under his head |
H4763
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and set up |
H7760
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
מַצֵּבָ֑ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
[for] a pillar |
H4676
|
Noun |
וַיִּצֹ֥ק |
way·yi·ṣōq
|
and poured |
H3332
|
Verb |
שֶׁ֖מֶן |
še·men
|
oil |
H8081
|
Noun |
רֹאשָֽׁהּ |
rō·šāh
|
the top |
H7218
|
Noun |
וְהָאֶ֣בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
And stone |
H68
|
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
שַׂ֙מְתִּי֙ |
śam·tî
|
I have set |
H7760
|
Verb |
מַצֵּבָ֔ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
for a pillar |
H4676
|
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
and of all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
you shall give |
H5414
|
Verb |
עַשֵּׂ֖ר |
‘aś·śêr
|
I will surely |
H6237
|
Verb |
אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ |
’ă·‘aś·śə·ren·nū
|
give the tenth |
H6237
|
Verb |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar-
|
and was kindled |
H2734
|
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄
|
the anger |
H639
|
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּרָחֵ֑ל |
bə·rā·ḥêl
|
against Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
הֲתַ֤חַת |
hă·ṯa·ḥaṯ
|
instead of |
H8478
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
[am] I |
H595
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
מָנַ֥ע |
mā·na‘
|
has withheld |
H4513
|
Verb |
מִמֵּ֖ךְ |
mim·mêḵ
|
from you |
H4480
|
Prep |
פְּרִי־ |
pə·rî-
|
the fruit |
H6529
|
Noun |
בָֽטֶן |
ḇā·ṭen
|
of the womb |
H990
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לֵאָ֗ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
has given me |
H5414
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
שְׂכָרִ֔י |
śə·ḵā·rî
|
my wages |
H7939
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
because |
H834
|
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
שִׁפְחָתִ֖י |
šip̄·ḥā·ṯî
|
my maiden |
H8198
|
Noun |
לְאִישִׁ֑י |
lə·’î·šî
|
to my husband |
H376
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִשָּׂשכָֽר |
yiś·śā·š·ḵār
|
Issachar |
H3485
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
how |
H834
|
Prt |
עֲבַדְתִּ֑יךָ |
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā
|
I have served |
H5647
|
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
how |
H834
|
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
fared |
H1961
|
Verb |
מִקְנְךָ֖ |
miq·nə·ḵā
|
your livestock |
H4735
|
Noun |
אִתִּֽי |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
מְעַט֩ |
mə·‘aṭ
|
the little |
H4592
|
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which you |
H834
|
Prt |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֣ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
now it is increased |
H6555
|
Verb |
לָרֹ֔ב |
lā·rōḇ
|
to a multitude |
H7230
|
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
לְרַגְלִ֑י |
lə·raḡ·lî
|
since my coming |
H7272
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
but now |
H6258
|
Adv |
מָתַ֛י |
mā·ṯay
|
when |
H4970
|
Int |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall provide |
H6213
|
Verb |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
לְבֵיתִֽי |
lə·ḇê·ṯî
|
for my own household |
H1004
|
Noun |
וְעָֽנְתָה־ |
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
and shall answer |
H6030
|
Verb |
בִּ֤י |
bî
|
in honesty |
H
|
Prep |
צִדְקָתִי֙ |
ṣiḏ·qā·ṯî
|
my righteousness |
H6666
|
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
in time |
H3117
|
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār
|
later |
H4279
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
it shall come |
H935
|
Verb |
שְׂכָרִ֖י |
śə·ḵā·rî
|
my wages |
H7939
|
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before your face |
H6440
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֵינֶנּוּ֩ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
נָקֹ֨ד |
nā·qōḏ
|
[are] speckled |
H5348
|
Adj |
וְטָל֜וּא |
wə·ṭā·lū
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
בָּֽעִזִּ֗ים |
bā·‘iz·zîm
|
among the goats |
H5795
|
Noun |
וְחוּם֙ |
wə·ḥūm
|
and black |
H2345
|
Adj |
בַּכְּשָׂבִ֔ים |
bak·kə·śā·ḇîm
|
among the lambs |
H3775
|
Noun |
גָּנ֥וּב |
gā·nūḇ
|
shall be counted stolen |
H1589
|
Verb |
אִתִּֽי |
’it·tî
|
with |
H854
|
Prep |
וַיָּ֣סַר |
way·yā·sar
|
And he removed |
H5493
|
Verb |
בַּיּוֹם֩ |
bay·yō·wm
|
on that day |
H3117
|
Noun |
הַה֨וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
הַתְּיָשִׁ֜ים |
hat·tə·yā·šîm
|
the he goats |
H8495
|
Noun |
הָֽעֲקֻדִּ֣ים |
hā·‘ă·qud·dîm
|
streaked |
H6124
|
Adj |
וְהַטְּלֻאִ֗ים |
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָֽעִזִּים֙ |
hā·‘iz·zîm
|
the she goats |
H5795
|
Noun |
הַנְּקֻדּ֣וֹת |
han·nə·qud·dō·wṯ
|
that were speckled |
H5348
|
Adj |
וְהַטְּלֻאֹ֔ת |
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
לָבָן֙ |
lā·ḇān
|
with white |
H3836
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
ח֖וּם |
ḥūm
|
the black |
H2345
|
Adj |
בַּכְּשָׂבִ֑ים |
bak·kə·śā·ḇîm
|
among the sheep |
H3775
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
בָּנָֽיו |
bā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
וַיִּבְרַ֥ח |
way·yiḇ·raḥ
|
and fled |
H1272
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām
|
and he rose up |
H6965
|
Verb |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and crossed over |
H5674
|
Verb |
הַנָּהָ֑ר |
han·nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and set |
H7760
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
הַ֥ר |
har
|
[toward] the mount |
H2022
|
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
לָבָ֜ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
הַבָּנ֨וֹת |
hab·bā·nō·wṯ
|
[These] daughers |
H1323
|
Noun |
בְּנֹתַ֜י |
bə·nō·ṯay
|
[are] my daughers |
H1323
|
Noun |
וְהַבָּנִ֤ים |
wə·hab·bā·nîm
|
and [these] children |
H1121
|
Noun |
בָּנַי֙ |
bā·nay
|
[are] my children |
H1121
|
Noun |
וְהַצֹּ֣אן |
wə·haṣ·ṣōn
|
and [these] livestock |
H6629
|
Noun |
צֹאנִ֔י |
ṣō·nî
|
[are] my livestock |
H6629
|
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
רֹאֶ֖ה |
rō·’eh
|
see [is] |
H7200
|
Verb |
וְלִבְנֹתַ֞י |
wə·liḇ·nō·ṯay
|
and my daughers |
H1323
|
Noun |
מָֽה־ |
māh-
|
what |
H4100
|
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֤ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
can I do |
H6213
|
Verb |
לָאֵ֙לֶּה֙ |
lā·’êl·leh
|
to these |
H428
|
Pro |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
לִבְנֵיהֶ֖ן |
liḇ·nê·hen
|
to their children |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
יָלָֽדוּ |
yā·lā·ḏū
|
they have born |
H3205
|
Verb |
וַיִּירָ֧א |
way·yî·rā
|
and was afraid |
H3372
|
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַיֵּ֣צֶר |
way·yê·ṣer
|
and distressed |
H3334
|
Verb |
וַיַּ֜חַץ |
way·ya·ḥaṣ
|
and he divided |
H2673
|
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַצֹּ֧אן |
haṣ·ṣōn
|
and the flocks |
H6629
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַבָּקָ֛ר |
hab·bā·qār
|
herds |
H1241
|
Noun |
וְהַגְּמַלִּ֖ים |
wə·hag·gə·mal·lîm
|
and the camels |
H1581
|
Noun |
לִשְׁנֵ֥י |
liš·nê
|
into two |
H8147
|
Noun |
מַחֲנֽוֹת |
ma·ḥă·nō·wṯ
|
camsp |
H4264
|
Noun |
וַיִּקָּחֵ֔ם |
way·yiq·qā·ḥêm
|
And he took them |
H3947
|
Verb |
וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם |
way·ya·‘ă·ḇi·rêm
|
and sent them over |
H5674
|
Verb |
הַנָּ֑חַל |
han·nā·ḥal
|
the brook |
H5158
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֵ֖ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and sent over |
H5674
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וַיִּשָּׂ֣א |
way·yiś·śā
|
and he lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּ֤רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm
|
the women |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְלָדִ֔ים |
hay·lā·ḏîm
|
the children |
H3206
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh
|
[are] those |
H428
|
Pro |
לָּ֑ךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַיְלָדִ֕ים |
hay·lā·ḏîm
|
The children |
H3206
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
חָנַ֥ן |
ḥā·nan
|
has graciously given |
H2603
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
I have |
H3426
|
Subst |
רָ֑ב |
rāḇ
|
enough |
H7227
|
Adj |
אָחִ֕י |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî
|
keep |
H1961
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār-
|
pass over |
H5674
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
Let my lord |
H113
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
on before |
H6440
|
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
’eṯ·nā·hă·lāh
|
will lead on |
H5095
|
Verb |
לְאִטִּ֗י |
lə·’iṭ·ṭî
|
at my leisure |
H328
|
Adv |
לְרֶ֨גֶל |
lə·re·ḡel
|
according to the pace |
H7272
|
Noun |
הַמְּלָאכָ֤ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
of the livestock |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
goes before |
H6440
|
Noun |
וּלְרֶ֣גֶל |
ū·lə·re·ḡel
|
on foot |
H7272
|
Noun |
הַיְלָדִ֔ים |
hay·lā·ḏîm
|
and the children |
H3206
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אָבֹ֥א |
’ā·ḇō
|
I come |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שֵׂעִֽירָה |
śê·‘î·rāh
|
at Seir |
H8165
|
Noun |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār-
|
pass over |
H5674
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
Let my lord |
H113
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
on before |
H6440
|
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
’eṯ·nā·hă·lāh
|
will lead on |
H5095
|
Verb |
לְאִטִּ֗י |
lə·’iṭ·ṭî
|
at my leisure |
H328
|
Adv |
לְרֶ֨גֶל |
lə·re·ḡel
|
according to the pace |
H7272
|
Noun |
הַמְּלָאכָ֤ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
of the livestock |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
goes before |
H6440
|
Noun |
וּלְרֶ֣גֶל |
ū·lə·re·ḡel
|
on foot |
H7272
|
Noun |
הַיְלָדִ֔ים |
hay·lā·ḏîm
|
and the children |
H3206
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אָבֹ֥א |
’ā·ḇō
|
I come |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שֵׂעִֽירָה |
śê·‘î·rāh
|
at Seir |
H8165
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto him |
H413
|
Prep |
נוּכַל֙ |
nū·ḵal
|
we can |
H3201
|
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
אֲחֹתֵ֔נוּ |
’ă·ḥō·ṯê·nū
|
our sister |
H269
|
Noun |
לְאִ֖ישׁ |
lə·’îš
|
unto another |
H582
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
עָרְלָ֑ה |
‘ā·rə·lāh
|
is uncircumcised |
H6190
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
חֶרְפָּ֥ה |
ḥer·pāh
|
a disgrace |
H2781
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
לָֽנוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
צֹאנָ֥ם |
ṣō·nām
|
their sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּקָרָ֖ם |
bə·qā·rām
|
their oxen |
H1241
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹרֵיהֶּ֑ם |
ḥă·mō·rê·hem
|
their donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which [was] |
H834
|
Prt |
בָּעִ֛יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that which [was] |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
לָקָֽחוּ |
lā·qā·ḥū
|
They took |
H3947
|
Verb |