| וַיִּ֣פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| And turned |
|
H6437
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֗הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| as Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| he spied |
|
H7200
|
| Verb |
| הַקְּבָרִ֤ים |
|
haq·qə·ḇā·rîm
|
| the sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָֽעֲצָמוֹת֙ |
|
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַקְּבָרִ֔ים |
|
haq·qə·ḇā·rîm
|
| the sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרֹ֥ף |
|
way·yiś·rōp̄
|
| and burned |
|
H8313
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| [them] the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ |
|
way·ṭam·mə·’ê·hū
|
| and polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| it according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָא֙ |
|
qā·rā
|
| proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֔א |
|
qā·rā
|
| proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַצִּיּ֣וּן |
|
haṣ·ṣî·yūn
|
| title |
|
H6725
|
| Noun |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| [is] is this |
|
H1975
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and told |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֶּ֤בֶר |
|
haq·qe·ḇer
|
| the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽיהוּדָ֔ה |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֤ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבַּ֥ח |
|
ham·miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| Let him alone |
|
H3240
|
| Verb |
| יָנַ֣ע |
|
yā·na‘
|
| do let move |
|
H5128
|
| Verb |
| עַצְמֹתָ֑יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַֽיְמַלְּטוּ֙ |
|
way·mal·lə·ṭū
|
| alone |
|
H4422
|
| Verb |
| עַצְמֹתָ֔יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| of the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| from Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And he slew |
|
H2076
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֨י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמ֤וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽמִּזְבְּח֔וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרֹ֛ף |
|
way·yiś·rōp̄
|
| and burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְכָמֹהוּ֩ |
|
wə·ḵā·mō·hū
|
| And like to him |
|
H3644
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנָ֜יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֗לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king him |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֤וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְאֹד֔וֹ |
|
mə·’ō·ḏōw
|
| his might |
|
H3966
|
| Adj |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither him |
|
H3808
|
| Adv |
| קָ֥ם |
|
qām
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּמֹֽהוּ |
|
kā·mō·hū
|
| there like him |
|
H3644
|
| Adv |
| שָׁ֣ב |
|
šāḇ
|
| do turned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵחֲר֤וֹן |
|
mê·ḥă·rō·wn
|
| from the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּוֹ֙ |
|
’ap·pōw
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of his great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| חָרָ֥ה |
|
ḥā·rāh
|
| was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּ֖וֹ |
|
’ap·pōw
|
| His anger |
|
H639
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּעָסִ֔ים |
|
hak·kə·‘ā·sîm
|
| the provocations |
|
H3708
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכְעִיס֖וֹ |
|
hiḵ·‘î·sōw
|
| had provoked |
|
H3707
|
| Verb |
| מְנַשֶּֽׁה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| אַ֣ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אָסִיר֙ |
|
’ā·sîr
|
| I will remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנַ֔י |
|
pā·nay
|
| my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הֲסִרֹ֖תִי |
|
hă·si·rō·ṯî
|
| I have removed |
|
H5493
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּ֠מָאַסְתִּי |
|
ū·mā·’as·tî
|
| and will cast off |
|
H3988
|
| Verb |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֤את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֙רְתִּי֙ |
|
bā·ḥar·tî
|
| I have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| My name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹיָקִֽים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִ֣ים ׀ |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
|
šə·na·yim
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהַמְּכֹנ֔וֹת |
|
wə·ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| and the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקָ֔ל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לִנְחֹ֖שֶׁת |
|
lin·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| that Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְ֠תַנְיָה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
| of Elishama |
|
H476
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֗ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| royal |
|
H4410
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְּהוּדִים֙ |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּצְפָּֽה |
|
bam·miṣ·pāh
|
| at Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |