| (Exodus 19:8) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֑ה |
| na·‘ă·śeh |
| we will do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיָּ֧שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 20:7) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֛א |
| ṯiś·śā |
| take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵֽׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַשָּׁ֑וְא |
| laš·šāw |
| in vain |
| H7723 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּה֙ |
| yə·naq·qeh |
| will hold him guiltless |
| H5352 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| takes |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| לַשָּֽׁוְא |
| laš·šāw |
| in vain |
| H7723 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 20:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שֵֽׁשֶׁת־ |
| šê·šeṯ- |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔ם |
| bām |
| [is] in them |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֖נַח |
| way·yā·naḥ |
| but he rested |
| H5117 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בֵּרַ֧ךְ |
| bê·raḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ |
| way·qad·də·šê·hū |
| and made it holy |
| H6942 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 20:12) |
| כַּבֵּ֥ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִכ֣וּן |
| ya·’ă·ri·ḵūn |
| may be long |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֔יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 20:21) |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And stood |
| H5975 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵרָחֹ֑ק |
| mê·rā·ḥōq |
| at a distance |
| H7350 |
| Adj |
| וּמֹשֶׁה֙ |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נִגַּ֣שׁ |
| nig·gaš |
| drew near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽעֲרָפֶ֔ל |
| hā·‘ă·rā·p̄el |
| the thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 21:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| רָעָ֞ה |
| rā·‘āh |
| she is displeasing |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֧י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֛יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| of her master |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֥ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְעָדָ֖הּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| he shall designate |
| H3259 |
| Verb |
| וְהֶפְדָּ֑הּ |
| wə·hep̄·dāh |
| her to be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| unter a nation |
| H5971 |
| Noun |
| נָכְרִ֛י |
| nā·ḵə·rî |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשֹׁ֥ל |
| yim·šōl |
| he has power |
| H4910 |
| Verb |
| לְמָכְרָ֖הּ |
| lə·mā·ḵə·rāh |
| to sell her |
| H4376 |
| Verb |
| בְּבִגְדוֹ־ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw- |
| since he has broken faith |
| H898 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:30) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֖פֶר |
| kō·p̄er |
| a sum of money |
| H3724 |
| Noun |
| יוּשַׁ֣ת |
| yū·šaṯ |
| there be imposed |
| H7896 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַן֙ |
| wə·nā·ṯan |
| then he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| פִּדְיֹ֣ן |
| piḏ·yōn |
| for the ransom |
| H6306 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| of his life |
| H5315 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוּשַׁ֖ת |
| yū·šaṯ |
| is imposed |
| H7896 |
| Verb |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 23:13) |
| וּבְכֹ֛ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| Now in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֥רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| תִּשָּׁמֵ֑רוּ |
| tiš·šā·mê·rū |
| be circumspect |
| H8104 |
| Verb |
| וְשֵׁ֨ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַזְכִּ֔ירוּ |
| ṯaz·kî·rū |
| do mention |
| H2142 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֖ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| let it be heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽיךָ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Exodus 24:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֤ר |
| way·sap·pêr |
| and told |
| H5608 |
| Verb |
| לָעָם֙ |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| with voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֛ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶֽׂה |
| na·‘ă·śeh |
| will we do |
| H6213 |
| Verb |
| (Exodus 24:7) |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and read it |
| H7121 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֥ה |
| na·‘ă·śeh |
| will we do |
| H6213 |
| Verb |
| וְנִשְׁמָֽע |
| wə·niš·mā‘ |
| and be obedient |
| H8085 |
| Verb |
| (Exodus 24:14) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֤ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
| šə·ḇū- |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בָזֶ֔ה |
| ḇā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשׁ֖וּב |
| nā·šūḇ |
| we come again |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְחוּר֙ |
| wə·ḥūr |
| and Hur |
| H2354 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| [are] with you |
| H5973 |
| Prep |
| מִי־ |
| mî- |
| if any |
| H4310 |
| Pro |
| בַ֥עַל |
| ḇa·‘al |
| man |
| H1167 |
| Noun |
| דְּבָרִ֖ים |
| də·ḇā·rîm |
| have any matters |
| H1697 |
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
| yig·gaš |
| let him come |
| H5066 |
| Verb |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 25:40) |
| וּרְאֵ֖ה |
| ū·rə·’êh |
| See that |
| H7200 |
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֑ה |
| wa·‘ă·śêh |
| you make [them] |
| H6213 |
| Verb |
| בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם |
| bə·ṯaḇ·nî·ṯām |
| after their pattern |
| H8403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| to you |
| H859 |
| Pro |
| מָרְאֶ֖ה |
| mā·rə·’eh |
| was shown |
| H7200 |
| Verb |
| בָּהָֽר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 29:1) |
| וְזֶ֨ה |
| wə·zeh |
| And this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֜ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְקַדֵּ֥שׁ |
| lə·qad·dêš |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְכַהֵ֣ן |
| lə·ḵa·hên |
| to minister as priests |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְ֠קַח |
| lə·qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| פַּ֣ר |
| par |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| אֶחָ֧ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בֶּן־ |
| ben- |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
| bā·qār |
| head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| וְאֵילִ֥ם |
| wə·’ê·lim |
| and rams |
| H352 |
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
| tə·mî·mim |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| (Exodus 29:35) |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאַהֲרֹ֤ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָיו֙ |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| כָּ֔כָה |
| kā·ḵāh |
| thus |
| H3602 |
| Adv |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָ֑כָה |
| ’ō·ṯā·ḵāh |
| you |
| H853 |
| Acc |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תְּמַלֵּ֥א |
| tə·mal·lê |
| shall you ordain them |
| H4390 |
| Verb |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| by hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Exodus 30:38) |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| Whoever |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after it |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall make |
| H6213 |
| Verb |
| כָמ֖וֹהָ |
| ḵā·mō·w·hā |
| like to that |
| H3644 |
| Adv |
| לְהָרִ֣יחַ |
| lə·hā·rî·aḥ |
| to smell |
| H7306 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְנִכְרַ֖ת |
| wə·niḵ·raṯ |
| shall even be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵעַמָּֽיו |
| mê·‘am·māw |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 31:11) |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֧מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֛ה |
| ham·miš·ḥāh |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קְטֹ֥רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| הַסַּמִּ֖ים |
| has·sam·mîm |
| sweet |
| H5561 |
| Noun |
| לַקֹּ֑דֶשׁ |
| laq·qō·ḏeš |
| for the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֖ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| יַעֲשֽׂוּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall do |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 32:20) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֨גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּשְׂרֹ֣ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burnt [it] |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיִּטְחַ֖ן |
| way·yiṭ·ḥan |
| and ground |
| H2912 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דָּ֑ק |
| dāq |
| pulverized |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּ֙זֶר֙ |
| way·yi·zer |
| and strewed [it] |
| H2219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the surface |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
| way·yašq |
| and drink it |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| he made the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 32:34) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| לֵ֣ךְ ׀ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נְחֵ֣ה |
| nə·ḥêh |
| lead |
| H5148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶ֤ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [place] |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַלְאָכִ֖י |
| mal·’ā·ḵî |
| My angel |
| H4397 |
| Noun |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְי֣וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| nevertheless in the day |
| H3117 |
| Noun |
| פָּקְדִ֔י |
| pā·qə·ḏî |
| when I visit |
| H6485 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּ֥י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| then I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Exodus 33:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְ֠אֵה |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַ֚עַל |
| ha·‘al |
| Bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֽוֹדַעְתַּ֔נִי |
| hō·w·ḏa‘·ta·nî |
| have let me know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלַ֖ח |
| tiš·laḥ |
| you will send |
| H7971 |
| Verb |
| עִמִּ֑י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| Yet you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
| ’ā·mar·tā |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| יְדַעְתִּ֣יךָֽ |
| yə·ḏa‘·tî·ḵā |
| I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְשֵׁ֔ם |
| ḇə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you have also |
| H1571 |
| Adv |
| מָצָ֥אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָֽי |
| bə·‘ê·nāy |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Exodus 34:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִי֮ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| כֹּרֵ֣ת |
| kō·rêṯ |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִית֒ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| Before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| נִפְלָאֹ֔ת |
| nip̄·lā·’ōṯ |
| marvels |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְרְא֥וּ |
| niḇ·rə·’ū |
| have been done |
| H1254 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| nor in any |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָאָ֣ה |
| wə·rā·’āh |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבּ֜וֹ |
| ḇə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נוֹרָ֣א |
| nō·w·rā |
| a fearful thing |
| H3372 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |