| כִּ֡י |
|
kî
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| בַּיהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Assuredly |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנֵךְ֙ |
|
ḇə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
|
’a·ḥă·ray
|
| after me |
|
H310
|
| Adv |
| וְה֛וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֖י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֑י |
|
taḥ·tāy
|
| in my stead |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will I certainly do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| As the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| even so |
|
H3651
|
| Adj |
| (יִֽהְיֶ֣ה |
|
(yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| he with |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וִֽיגַדֵּל֙ |
|
wî·ḡad·dêl
|
| greater |
|
H1431
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| than the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִ֨כִּסֵּ֔א |
|
mik·kis·sê
|
| than the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֱכִינַ֗נִי |
|
hĕ·ḵî·na·nî
|
| has established |
|
H3559
|
| Verb |
| [וַיֹּושִׁיבִינִי |
|
[way·yō·wō·šî·ḇî·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙ |
|
(way·yō·wō·šî·ḇa·nî
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּא֙ |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽשָׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| has made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲשֵׂה֙ |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| וּפְגַע־ |
|
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
| and fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וּקְבַרְתּ֑וֹ |
|
ū·qə·ḇar·tōw
|
| and bury him |
|
H6912
|
| Verb |
| וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ |
|
wa·hă·sî·rō·ṯā
|
| who you may take away |
|
H5493
|
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
|
də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חִנָּ֗ם |
|
ḥin·nām
|
| the innocent |
|
H2600
|
| Adv |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפַ֣ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| shed |
|
H8210
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| מֵעָלַ֕י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֖ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The saying |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| as my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֛י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֜יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֣ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֮ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
|
hā·laḵ
|
| he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֜יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֧ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבִצְדָקָ֛ה |
|
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh
|
| and in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וּבְיִשְׁרַ֥ת |
|
ū·ḇə·yiš·raṯ
|
| and in uprightness |
|
H3483
|
| Noun |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| of heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַתִּשְׁמָר־ |
|
wat·tiš·mār-
|
| you and you have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַחֶ֤סֶד |
|
ha·ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| for him this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתִּתֶּן־ |
|
wat·tit·ten-
|
| that you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵ֛ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכַ֗י |
|
biḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקַּי֙ |
|
ḥuq·qay
|
| my statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֖ךְ |
|
hā·laḵ
|
| did walk |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| as your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַאַרַכְתִּ֖י |
|
wə·ha·’a·raḵ·tî
|
| then I will lengthen |
|
H748
|
| Verb |
| יָמֶֽיךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהִנְנִ֣י |
|
wə·hin·nî
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| I purpose |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֖ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְךָ֗ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֵּ֤ן |
|
’et·tên
|
| I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| תַּחְתֶּ֙יךָ֙ |
|
taḥ·te·ḵā
|
| in your room |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֔ךָ |
|
kis·’e·ḵā
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִֽי |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| חָכְמָה֙ |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| he promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁלֹ֗ם |
|
šā·lōm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| חִירָם֙ |
|
ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִ֖ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| they two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And has performed |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבָר֖וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וָאָקֻ֡ם |
|
wā·’ā·qum
|
| and I am risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֜י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| and sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| promised |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
|
wā·’eḇ·neh
|
| and have build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁ֠מֹר |
|
mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֨ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| with Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֤ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you promised |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֨ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנַ֔י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| in my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֨וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| take heed to you |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֤יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| דַּרְכָּם֙ |
|
dar·kām
|
| their way |
|
H1870
|
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִבְדַּלְתָּ֤ם |
|
hiḇ·dal·tām
|
| did separate |
|
H914
|
| Verb |
| לְֽנַחֲלָ֔ה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| as Your inheritance them |
|
H5159
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| from among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
|
‘am·mê
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד ׀ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדֶּ֗ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּהוֹצִיאֲךָ֧ |
|
bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
| when you brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתֵ֛ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהִ֨י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let him not |
|
H408
|
| Adv |
| יַעַזְבֵ֖נוּ |
|
ya·‘az·ḇê·nū
|
| do leave us |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יִטְּשֵֽׁנוּ |
|
yiṭ·ṭə·šê·nū
|
| forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| וַיֵּרָ֧א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִרְאָ֥ה |
|
nir·’āh
|
| he had appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בְּגִבְעֽוֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֜ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּתָם־ |
|
bə·ṯām-
|
| in integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| לֵבָ֣ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| of heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְיֹ֔שֶׁר |
|
ū·ḇə·yō·šer
|
| and in uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֑יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| חֻקַּ֥י |
|
ḥuq·qay
|
| my statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י |
|
ū·miš·pā·ṭay
|
| and my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹֽר |
|
tiš·mōr
|
| you will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וַהֲקִ֨מֹתִ֜י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| Then I will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֧א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| of your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I promised |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֤ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תִּשְׁמַע֮ |
|
tiš·ma‘
|
| you will Listen to |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲצַוֶּךָ֒ |
|
’ă·ṣaw·we·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| you and will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִדְרָכַ֗י |
|
ḇiḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֨יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֤ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינַי֙ |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לִשְׁמ֤וֹר |
|
liš·mō·wr
|
| by observing |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקּוֹתַי֙ |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| that I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| you and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַֽיִת־ |
|
ḇa·yiṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָן֙ |
|
ne·’ĕ·mān
|
| you a sure |
|
H539
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֣יתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I built |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תִּשְׁמַע֮ |
|
tiš·ma‘
|
| you will Listen to |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲצַוֶּךָ֒ |
|
’ă·ṣaw·we·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| you and will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִדְרָכַ֗י |
|
ḇiḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֨יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֤ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינַי֙ |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לִשְׁמ֤וֹר |
|
liš·mō·wr
|
| by observing |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקּוֹתַי֙ |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| that I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| you and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַֽיִת־ |
|
ḇa·yiṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָן֙ |
|
ne·’ĕ·mān
|
| you a sure |
|
H539
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֣יתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I built |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| [וַיָּבֹו |
|
[way·yā·ḇōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹ֨וא |
|
(way·yā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| So Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֖ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| had appointed |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| as the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֥וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Come |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִֽׁי |
|
haš·šə·lî·šî
|
| again the third |
|
H7992
|
| Adj |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֤יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| לְיָֽרָבְעָם֙ |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| from Jeroboam him |
|
H3379
|
| Noun |
| מַשְׁתִּ֣ין |
|
maš·tîn
|
| who urinates |
|
H8366
|
| Verb |
| בְּקִ֔יר |
|
bə·qîr
|
| against the wall him |
|
H7023
|
| Noun |
| עָצ֥וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| who is shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| וְעָז֖וּב |
|
wə·‘ā·zūḇ
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִֽעַרְתִּי֙ |
|
ū·ḇi·‘ar·tî
|
| and will take away |
|
H1197
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| the remnant |
|
H310
|
| Adv |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְבַעֵ֥ר |
|
yə·ḇa·‘êr
|
| a man takes away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַגָּלָ֖ל |
|
hag·gā·lāl
|
| dung |
|
H1557
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֻּמּֽוֹ |
|
tum·mōw
|
| it be all gone |
|
H8552
|
| Verb |