| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵעִ֖יק |
|
mê·‘îq
|
| am pressed |
|
H5781
|
| Verb |
| תַּחְתֵּיכֶ֑ם |
|
taḥ·tê·ḵem
|
| under you |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תָּעִיק֙ |
|
tā·‘îq
|
| is pressed |
|
H5781
|
| Verb |
| הָעֲגָלָ֔ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| a cart |
|
H5699
|
| Noun |
| הַֽמְלֵאָ֥ה |
|
ham·lê·’āh
|
| fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| עָמִֽיר |
|
‘ā·mîr
|
| sheaves |
|
H5995
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| יַצִּ֨יל |
|
yaṣ·ṣîl
|
| takes |
|
H5337
|
| Verb |
| הָרֹעֶ֜ה |
|
hā·rō·‘eh
|
| As the shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| מִפִּ֧י |
|
mip·pî
|
| out of the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְרָעַ֖יִם |
|
ḵə·rā·‘a·yim
|
| of legs |
|
H3767
|
| Noun |
| בְדַל־ |
|
ḇə·ḏal-
|
| a piece |
|
H915
|
| Noun |
| אֹ֑זֶן |
|
’ō·zen
|
| of an ear |
|
H241
|
| Noun |
| יִנָּצְל֞וּ |
|
yin·nā·ṣə·lū
|
| shall be taken out |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בִּפְאַ֥ת |
|
bip̄·’aṯ
|
| With [the] corner |
|
H6285
|
| Noun |
| מִטָּ֖ה |
|
miṭ·ṭāh
|
| of a bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וּבִדְמֶ֥שֶׁק |
|
ū·ḇiḏ·me·šeq
|
| and in Damascus |
|
H1833
|
| Noun |
| עָֽרֶשׂ |
|
‘ā·reś
|
| [in] a couch |
|
H6210
|
| Noun |
| דִּרְשׁוּ־ |
|
dir·šū-
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּֽחְי֑וּ |
|
tiḥ·yū
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וִיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲמַרְתֶּֽם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have spoken |
|
H559
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As if |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֥וּס |
|
yā·nūs
|
| did flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲרִ֔י |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּפְגָע֖וֹ |
|
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw
|
| and met |
|
H6293
|
| Verb |
| הַדֹּ֑ב |
|
had·dōḇ
|
| a bear him |
|
H1677
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| or went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| and leaned |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַקִּ֔יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּנְשָׁכ֖וֹ |
|
ū·nə·šā·ḵōw
|
| and bit |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָֽשׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוֶּ֔ה |
|
mə·ṣaw·weh
|
| will command |
|
H6680
|
| Verb |
| וַהֲנִע֥וֹתִי |
|
wa·hă·ni·‘ō·w·ṯî
|
| and I will sift |
|
H5128
|
| Verb |
| בְכָֽל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| יִנּ֙וֹעַ֙ |
|
yin·nō·w·a‘
|
| [grain] is sifted |
|
H5128
|
| Verb |
| בַּכְּבָרָ֔ה |
|
bak·kə·ḇā·rāh
|
| in a sieve |
|
H3531
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִפּ֥וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |
| צְר֖וֹר |
|
ṣə·rō·wr
|
| the least grain |
|
H6872
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |