| (Zechariah 1:6) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֖יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| do take hold |
| H5381 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֣וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| זָמַ֜ם |
| zā·mam |
| thought |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ |
| kiḏ·rā·ḵê·nū |
| in accordance with our ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ |
| ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū |
| and according to our doings |
| H4611 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has he dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| דְּבָרַ֣י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְחֻקַּ֗י |
| wə·ḥuq·qay |
| and my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:3) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| to speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַֽאֶבְכֶּה֙ |
| ha·’eḇ·keh |
| Should I weep |
| H1058 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִשִׁ֔י |
| ha·ḥă·mi·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| הִנָּזֵ֕ר |
| hin·nā·zêr |
| separating myself |
| H5144 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| כַּמֶּ֥ה |
| kam·meh |
| so many |
| H4100 |
| Pro |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:13) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֱיִיתֶ֨ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| קְלָלָ֜ה |
| qə·lā·lāh |
| [that] a curse |
| H7045 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרָכָ֑ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| תֶּחֱזַ֥קְנָה |
| te·ḥĕ·zaq·nāh |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| [but] let your hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| זָמַמְ֜תִּי |
| zā·mam·tî |
| I thought |
| H2161 |
| Verb |
| לְהָרַ֣ע |
| lə·hā·ra‘ |
| to do |
| H7489 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּהַקְצִ֤יף |
| bə·haq·ṣîp̄ |
| provoked you |
| H7107 |
| Verb |
| אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| when your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִחָֽמְתִּי |
| ni·ḥā·mə·tî |
| do I repented |
| H5162 |
| Verb |
| (Zechariah 10:6) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְנַחְתִּ֑ים |
| zə·naḥ·tîm |
| do cast them off |
| H2186 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱנֵֽם |
| wə·’e·‘ĕ·nêm |
| and will hear |
| H6030 |
| Verb |
| וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ |
| wə·ḡib·bar·tî |
| And I will strengthen |
| H1396 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אוֹשִׁ֔יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| I will save |
| H3467 |
| Verb |
| וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ |
| wə·hō·wō·šə·ḇō·w·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִֽחַמְתִּ֔ים |
| ri·ḥam·tîm |
| I have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as though |
| H834 |
| Prt |
| (Zechariah 14:5) |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
| wə·nas·tem |
| And you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| [to] the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרַ֗י |
| hā·ray |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| גֵּי־ |
| gê- |
| for the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרִים֮ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָצַל֒ |
| ’ā·ṣal |
| Azal |
| H682 |
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
| wə·nas·tem |
| you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
| nas·tem |
| you fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
| hā·ra·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| saints |
| H6918 |
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |