(Deuteronomy 1:11) |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
יֹסֵ֧ף |
yō·sêp̄ |
so many more |
H3254 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
and |
H5921 |
Prep |
כָּכֶ֖ם |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄ |
make you a thousand |
H505 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times [are] |
H6471 |
Noun |
וִיבָרֵ֣ךְ |
wî·ḇā·rêḵ |
as you and bless |
H1288 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
he has promised |
H1696 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 1:19) |
וַנִּסַּ֣ע |
wan·nis·sa‘ |
when we departed |
H5265 |
Verb |
מֵחֹרֵ֗ב |
mê·ḥō·rêḇ |
from Horeb |
H2722 |
Noun |
וַנֵּ֡לֶךְ |
wan·nê·leḵ |
and we went through |
H1980 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֣ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַגָּדוֹל֩ |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְהַנּוֹרָ֨א |
wə·han·nō·w·rā |
that terrible |
H3372 |
Verb |
הַה֜וּא |
ha·hū |
- |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
you saw |
H7200 |
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הַ֣ר |
har |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
אֹתָ֑נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
וַנָּבֹ֕א |
wan·nā·ḇō |
and we came |
H935 |
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
קָדֵ֥שׁ |
qā·ḏêš |
- |
H |
בַּרְנֵֽעַ |
bar·nê·a‘ |
to Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
(Deuteronomy 1:21) |
רְ֠אֵה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has set |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
רֵ֗שׁ |
rêš |
possess |
H3423 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
has said [it] |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחָֽת |
tê·ḥāṯ |
be discouraged |
H2865 |
Verb |
(Deuteronomy 1:31) |
וּבַמִּדְבָּר֙ |
ū·ḇam·miḏ·bār |
and in the wilderness |
H4057 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
רָאִ֔יתָ |
rā·’î·ṯā |
you have seen |
H7200 |
Verb |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נְשָׂאֲךָ֙ |
nə·śā·’ă·ḵā |
bore |
H5375 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִשָּׂא־ |
yiś·śā- |
does bear |
H5375 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֲלַכְתֶּ֔ם |
hă·laḵ·tem |
you went |
H1980 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאֲכֶ֖ם |
bō·’ă·ḵem |
you came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
into |
H5704 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 1:44) |
וַיֵּצֵ֨א |
way·yê·ṣê |
And came out |
H3318 |
Verb |
הָאֱמֹרִ֜י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorites |
H567 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֨ב |
hay·yō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּהָ֤ר |
bā·hār |
in that hill |
H2022 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
לִקְרַאתְכֶ֔ם |
liq·raṯ·ḵem |
against |
H7125 |
Noun |
וַיִּרְדְּפ֣וּ |
way·yir·də·p̄ū |
you and chased |
H7291 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תַּעֲשֶׂ֖ינָה |
ta·‘ă·śe·nāh |
do you |
H6213 |
Verb |
הַדְּבֹרִ֑ים |
had·də·ḇō·rîm |
as bees |
H1682 |
Noun |
וַֽיַּכְּת֥וּ |
way·yak·kə·ṯū |
and destroyed |
H3807 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּשֵׂעִ֖יר |
bə·śê·‘îr |
in Seir |
H8165 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
חָרְמָֽה |
ḥā·rə·māh |
[even] Hormah |
H2767 |
Noun |
(Deuteronomy 2:1) |
וַנֵּ֜פֶן |
wan·nê·p̄en |
and Then we turned |
H6437 |
Verb |
וַנִּסַּ֤ע |
wan·nis·sa‘ |
and took our journey |
H5265 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
יַם־ |
yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
ס֔וּף |
sūp̄ |
of the Red |
H5488 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
וַנָּ֥סָב |
wan·nā·sāḇ |
and we compassed |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִ֖יר |
śê·‘îr |
Seir |
H8165 |
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 2:12) |
וּבְשֵׂעִ֞יר |
ū·ḇə·śê·‘îr |
and in Seir |
H8165 |
Noun |
יָשְׁב֣וּ |
yā·šə·ḇū |
also dwelled |
H3427 |
Verb |
הַחֹרִים֮ |
ha·ḥō·rîm |
The Horims |
H2752 |
Noun |
לְפָנִים֒ |
lə·p̄ā·nîm |
formerly |
H6440 |
Noun |
וּבְנֵ֧י |
ū·ḇə·nê |
but the children |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
יִֽירָשׁ֗וּם |
yî·rā·šūm |
succeeded them |
H3423 |
Verb |
וַיַּשְׁמִידוּם֙ |
way·yaš·mî·ḏūm |
when they had destroyed them |
H8045 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem |
from before them |
H6440 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֖וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
תַּחְתָּ֑ם |
taḥ·tām |
in their stead |
H8478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לְאֶ֙רֶץ֙ |
lə·’e·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
יְרֻשָּׁת֔וֹ |
yə·ruš·šā·ṯōw |
of his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:14) |
וְהַיָּמִ֞ים |
wə·hay·yā·mîm |
And the space |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in that |
H834 |
Prt |
הָלַ֣כְנוּ ׀ |
hā·laḵ·nū |
we came |
H1980 |
Verb |
מִקָּדֵ֣שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from |
H |
Prep |
בַּרְנֵ֗עַ |
bar·nê·a‘ |
Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָבַ֙רְנוּ֙ |
‘ā·ḇar·nū |
we came over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
זֶ֔רֶד |
ze·reḏ |
Zered [was] |
H2218 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
וּשְׁמֹנֶ֖ה |
ū·šə·mō·neh |
and eight |
H8083 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֨ם |
tōm |
were wasted |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדּ֜וֹר |
had·dō·wr |
the generation |
H1755 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
of the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ |
from inside |
H7130 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:22) |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh |
he did |
H6213 |
Verb |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּשֵׂעִ֑יר |
bə·śê·‘îr |
in Seir |
H8165 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
הִשְׁמִ֤יד |
hiš·mîḏ |
he destroyed |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֹרִי֙ |
ha·ḥō·rî |
the Horims |
H2752 |
Noun |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem |
from before them |
H6440 |
Noun |
וַיִּֽירָשֻׁם֙ |
way·yî·rā·šum |
and they succeeded them |
H3423 |
Verb |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
תַחְתָּ֔ם |
ṯaḥ·tām |
in their stead |
H8478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 2:29) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
עָֽשׂוּ־ |
‘ā·śū- |
did |
H6213 |
Verb |
לִ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
as the sons |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּשֵׂעִ֔יר |
bə·śê·‘îr |
in Seir |
H8165 |
Noun |
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים |
wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm |
and the Moabites |
H4125 |
Adj |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּעָ֑ר |
bə·‘ār |
in Ar |
H6144 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱבֹר֙ |
’e·‘ĕ·ḇōr |
I shall pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 3:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto him |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
Fear |
H3372 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָדְךָ֞ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and him |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֗יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you did |
H6213 |
Verb |
לְסִיחֹן֙ |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
bə·ḥeš·bō·wn |
at Heshbon |
H2809 |
Noun |
(Deuteronomy 3:6) |
וַנַּחֲרֵ֣ם |
wan·na·ḥă·rêm |
And we utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔ינוּ |
‘ā·śî·nū |
we did |
H6213 |
Verb |
לְסִיחֹ֖ן |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֑וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
הַחֲרֵם֙ |
ha·ḥă·rêm |
utterly destroying |
H2763 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
מְתִ֔ם |
mə·ṯim |
the men |
H4962 |
Noun |
הַנָּשִׁ֖ים |
han·nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
וְהַטָּֽף |
wə·haṭ·ṭāp̄ |
and children |
H2945 |
Noun |
(Deuteronomy 4:5) |
רְאֵ֣ה ׀ |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
לִמַּ֣דְתִּי |
lim·maḏ·tî |
I have taught |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּים֙ |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֔ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
and judgments |
H4941 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
even as |
H834 |
Prt |
צִוַּ֖נִי |
ṣiw·wa·nî |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God me |
H430 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you should do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in |
H7130 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִ֥ים |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 5:12) |
שָׁמ֣֛וֹר |
šā·mō·wr |
Keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֥וֹם֩ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֖֨ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לְקַדְּשׁ֑֜וֹ |
lə·qad·də·šōw |
to keep it |
H6942 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֖֣ ׀ |
ṣiw·wə·ḵā |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶֽ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 5:16) |
כַּבֵּ֤ד |
kab·bêḏ |
Honor |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֶּ֔ךָ |
’im·me·ḵā |
your mother |
H517 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֖ |
ṣiw·wə·ḵā |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְמַ֣עַן ׀ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִיכֻ֣ן |
ya·’ă·rî·ḵun |
may be prolonged |
H748 |
Verb |
יָמֶ֗יךָ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
וּלְמַ֙עַן֙ |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יִ֣יטַב |
yî·ṭaḇ |
it may go well |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עַ֚ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:32) |
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
ū·šə·mar·tem |
and you shall observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
therefore as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָסֻ֖רוּ |
ṯā·su·rū |
do turn aside |
H5493 |
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאל |
ū·śə·mōl |
or to the left |
H8040 |
Noun |
(Deuteronomy 6:3) |
וְשָׁמַעְתָּ֤ |
wə·šā·ma‘·tā |
and Hear |
H8085 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֣ |
wə·šā·mar·tā |
and observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [it] |
H834 |
Prt |
יִיטַ֣ב |
yî·ṭaḇ |
it may be well |
H3190 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּרְבּ֖וּן |
tir·būn |
you may increase |
H7235 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
mightily |
H3966 |
Adj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
has promised |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 6:16) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְנַסּ֔וּ |
ṯə·nas·sū |
do test |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִסִּיתֶ֖ם |
nis·sî·ṯem |
you tested |
H5254 |
Verb |
בַּמַּסָּֽה |
bam·mas·sāh |
[him] in Massah |
H4532 |
Noun |
(Deuteronomy 6:25) |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and our righteousness |
H6666 |
Noun |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh- |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָּ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
נִשְׁמֹ֨ר |
niš·mōr |
we observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֜וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
commands |
H4687 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
these |
H2063 |
Pro |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּֽנוּ |
ṣiw·wā·nū |
he has commanded |
H6680 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 8:5) |
וְיָדַעְתָּ֖ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and you shall also consider |
H3045 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבֶ֑ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יְיַסֵּ֥ר |
yə·yas·sêr |
chastens |
H3256 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[so] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מְיַסְּרֶֽךָּ |
mə·yas·sə·re·kā |
chastens |
H3256 |
Verb |