| וְכָתַבְתָּ֣ |
|
wə·ḵā·ṯaḇ·tā
|
| And you shall write |
|
H3789
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֛י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּעָבְרֶ֑ךָ |
|
bə·‘ā·ḇə·re·ḵā
|
| when you are passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּבֹ֨א |
|
tā·ḇō
|
| you may go in |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֤ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| that flows |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָב֙ |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
|
dib·ber
|
| has promised |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְקִֽימְךָ֨ |
|
yə·qî·mə·ḵā
|
| shall establish |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעַ֣ם |
|
lə·‘am
|
| a people you |
|
H5971
|
| Noun |
| קָד֔וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
|
niš·ba‘-
|
| he has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| תִשְׁמֹ֗ר |
|
ṯiš·mōr
|
| you shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹת֙ |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכָֽיו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהָיִ֜יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| And you shall |
|
H1961
|
| Verb |
| מְמַשֵּׁ֣שׁ |
|
mə·maš·šêš
|
| grope |
|
H4959
|
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרַ֗יִם |
|
baṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְמַשֵּׁ֤שׁ |
|
yə·maš·šêš
|
| gropes |
|
H4959
|
| Verb |
| הָעִוֵּר֙ |
|
hā·‘iw·wêr
|
| as the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| בָּאֲפֵלָ֔ה |
|
bā·’ă·p̄ê·lāh
|
| in darkness |
|
H653
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְלִ֖יחַ |
|
ṯaṣ·lî·aḥ
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| דְּרָכֶ֑יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| in your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהָיִ֜יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָשׁ֧וּק |
|
‘ā·šūq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| וְגָז֛וּל |
|
wə·ḡā·zūl
|
| and spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| ever more |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no man |
|
H369
|
| Prt |
| מוֹשִֽׁיעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall bring |
|
H5375
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלֶ֨יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| a nation you |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵרָחוֹק֙ |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִדְאֶ֖ה |
|
yiḏ·’eh
|
| flies |
|
H1675
|
| Verb |
| הַנָּ֑שֶׁר |
|
han·nā·šer
|
| [as swift] the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| גּ֕וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תִשְׁמַ֖ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| do understand |
|
H8085
|
| Verb |
| לְשֹׁנֽוֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הָקִֽים־ |
|
hā·qîm-
|
| he may establish |
|
H6965
|
| Verb |
| אֹתְךָ֩ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| הַיּ֨וֹם ׀ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לְעָ֗ם |
|
lə·‘ām
|
| as His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
|
lê·lō·hîm
|
| [that] to you a God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּע֙ |
|
niš·ba‘
|
| he has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
|
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
|
lə·yiṣ·ḥāq
|
| to Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
|
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| and to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| will go over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| יַשְׁמִ֞יד |
|
yaš·mîḏ
|
| will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלְּפָנֶ֖יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֑ם |
|
wî·riš·tām
|
| and you shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| shall go over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| And shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיח֥וֹן |
|
lə·sî·ḥō·wn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| וּלְע֛וֹג |
|
ū·lə·‘ō·wḡ
|
| and to Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּלְאַרְצָ֑ם |
|
ū·lə·’ar·ṣām
|
| and to the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁמִ֖יד |
|
hiš·mîḏ
|
| he destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
wî·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֗וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| מָלֵא֙ |
|
mā·lê
|
| was full |
|
H4392
|
| Adj |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| סָמַ֥ךְ |
|
sā·maḵ
|
| had laid |
|
H5564
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| for Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמְע֨וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and to him and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לַהֲדֹ֥ף |
|
la·hă·ḏōp̄
|
| by driving |
|
H1920
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֖יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |