וּלְשָׂרָ֣ה |
ū·lə·śā·rāh
|
and to Sarah |
H8283
|
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כֶּ֙סֶף֙ |
ke·sep̄
|
[pieces] of silver |
H3701
|
Noun |
לְאָחִ֔יךְ |
lə·’ā·ḥîḵ
|
your brother |
H251
|
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
כְּס֣וּת |
kə·sūṯ
|
[is] a covering |
H3682
|
Noun |
עֵינַ֔יִם |
‘ê·na·yim,
|
of the eyes |
H5869
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ
|
and with |
H854
|
Prep |
כֹּ֖ל |
kōl
|
all [other] |
H3605
|
Noun |
וְנֹכָֽחַת |
wə·nō·ḵā·ḥaṯ
|
thus she was vindicated |
H3198
|
Verb |
וַתָּסַר֩ |
wat·tā·sar
|
And she put |
H5493
|
Verb |
בִּגְדֵ֨י |
biḡ·ḏê
|
her garments |
H899
|
Noun |
אַלְמְנוּתָ֜הּ |
’al·mə·nū·ṯāh
|
of widowhood |
H491
|
Noun |
מֵֽעָלֶ֗יהָ |
mê·‘ā·le·hā
|
off from her |
H5921
|
Prep |
וַתְּכַ֤ס |
wat·tə·ḵas
|
and covered herself |
H3680
|
Verb |
בַּצָּעִיף֙ |
baṣ·ṣā·‘îp̄
|
with a veil |
H6809
|
Noun |
וַתִּתְעַלָּ֔ף |
wat·tiṯ·‘al·lāp̄
|
and wrapped herself |
H5968
|
Verb |
וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
wat·tê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
בְּפֶ֣תַח |
bə·p̄e·ṯaḥ
|
in the gateway |
H6607
|
Noun |
עֵינַ֔יִם |
‘ê·na·yim,
|
an opening |
H5869
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] by |
H5921
|
Prep |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
תִּמְנָ֑תָה |
tim·nā·ṯāh
|
to Timnath |
H8553
|
Noun |
רָאֲתָה֙ |
rā·’ă·ṯāh
|
she saw |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
גָדַ֣ל |
ḡā·ḏal
|
was grown |
H1431
|
Verb |
שֵׁלָ֔ה |
šê·lāh
|
Shelah |
H7956
|
Noun |
וְהִ֕וא |
wə·hi·w
|
and she |
H1931
|
Pro |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh
|
had been given |
H5414
|
Verb |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
as a wife |
H802
|
Noun |
חַכְלִילִ֥י |
ḥaḵ·lî·lî
|
[shall be] red |
H2447
|
Adj |
עֵינַ֖יִם |
‘ê·na·yim
|
His eyes |
H5869
|
Noun |
מִיָּ֑יִן |
mî·yā·yin
|
from wine |
H3196
|
Noun |
וּלְבֶן־ |
ū·lə·ḇen-
|
and white |
H3836
|
Adj |
שִׁנַּ֖יִם |
šin·na·yim
|
his teeth |
H8127
|
Noun |
מֵחָלָֽב |
mê·ḥā·lāḇ
|
from milk |
H2461
|
Noun |