וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
בָּרָ֔ק |
bā·rāq
|
Barak her |
H1301
|
Noun |
תֵּלְכִ֥י |
tê·lə·ḵî
|
you will go |
H1980
|
Verb |
עִמִּ֖י |
‘im·mî
|
with me |
H5973
|
Prep |
וְהָלָ֑כְתִּי |
wə·hā·lā·ḵə·tî
|
then I will go |
H1980
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
but if |
H518
|
Conj |
תֵלְכִ֛י |
ṯê·lə·ḵî
|
do go |
H1980
|
Verb |
עִמִּ֖י |
‘im·mî
|
with me |
H5973
|
Prep |
אֵלֵֽךְ |
’ê·lêḵ
|
do go |
H1980
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê
|
if you fear |
H3373
|
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לָרֶ֑דֶת |
lā·re·ḏeṯ
|
to go |
H3381
|
Verb |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּפֻרָ֥ה |
ū·p̄u·rāh
|
and with Phurah |
H6513
|
Noun |
נַעַרְךָ֖ |
na·‘ar·ḵā
|
your servant |
H5288
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the host |
H4264
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָאָטָד֮ |
hā·’ā·ṭāḏ
|
the bramble |
H329
|
Noun |
הָעֵצִים֒ |
hā·‘ê·ṣîm
|
the trees |
H6086
|
Noun |
בֶּאֱמֶ֣ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
אַתֶּם֩ |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
מֹשְׁחִ֨ים |
mō·šə·ḥîm
|
anoint |
H4886
|
Verb |
לְמֶ֙לֶךְ֙ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over |
H5921
|
Prep |
בֹּ֖אוּ |
bō·’ū
|
come |
H935
|
Verb |
חֲס֣וּ |
ḥă·sū
|
put your trust |
H2620
|
Verb |
בְצִלִּ֑י |
ḇə·ṣil·lî
|
in my shade |
H6738
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
אַ֕יִן |
’a·yin
|
not |
H369
|
Prt |
תֵּ֤צֵא |
tê·ṣê
|
do come out |
H3318
|
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš
|
let fire |
H784
|
Noun |
הָ֣אָטָ֔ד |
hā·’ā·ṭāḏ
|
the bramble |
H329
|
Noun |
וְתֹאכַ֖ל |
wə·ṯō·ḵal
|
and devour |
H398
|
Verb |
אַרְזֵ֥י |
’ar·zê
|
the cedars |
H730
|
Noun |
הַלְּבָנֽוֹן |
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
of Lebanon |
H3844
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
בֶּאֱמֶ֤ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
וּבְתָמִים֙ |
ū·ḇə·ṯā·mîm
|
and sincerely |
H8549
|
Adj |
עֲשִׂיתֶ֔ם |
‘ă·śî·ṯem
|
you have done |
H6213
|
Verb |
וַתַּמְלִ֖יכוּ |
wat·tam·lî·ḵū
|
and king |
H4427
|
Verb |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
טוֹבָ֤ה |
ṭō·w·ḇāh
|
be better you |
H2895
|
Verb |
עֲשִׂיתֶם֙ |
‘ă·śî·ṯem
|
have dealt |
H6213
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְרֻבַּ֣עַל |
yə·rub·ba·‘al
|
Jerubbaal |
H3378
|
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im-
|
and |
H5973
|
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
כִּגְמ֥וּל |
kiḡ·mūl
|
with him as he deserved |
H1576
|
Noun |
יָדָ֖יו |
yā·ḏāw
|
of his hands |
H3027
|
Noun |
עֲשִׂ֥יתֶם |
‘ă·śî·ṯem
|
have done |
H6213
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
בֶּאֱמֶ֤ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
וּבְתָמִים֙ |
ū·ḇə·ṯā·mîm
|
and sincerely |
H8549
|
Adj |
עֲשִׂיתֶ֔ם |
‘ă·śî·ṯem
|
you have done |
H6213
|
Verb |
וַתַּמְלִ֖יכוּ |
wat·tam·lî·ḵū
|
and king |
H4427
|
Verb |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
טוֹבָ֤ה |
ṭō·w·ḇāh
|
be better you |
H2895
|
Verb |
עֲשִׂיתֶם֙ |
‘ă·śî·ṯem
|
have dealt |
H6213
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְרֻבַּ֣עַל |
yə·rub·ba·‘al
|
Jerubbaal |
H3378
|
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im-
|
and |
H5973
|
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
כִּגְמ֥וּל |
kiḡ·mūl
|
with him as he deserved |
H1576
|
Noun |
יָדָ֖יו |
yā·ḏāw
|
of his hands |
H3027
|
Noun |
עֲשִׂ֥יתֶם |
‘ă·śî·ṯem
|
have done |
H6213
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and If |
H518
|
Conj |
בֶּאֱמֶ֨ת |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
וּבְתָמִ֧ים |
ū·ḇə·ṯā·mîm
|
and sincerely |
H8549
|
Adj |
עֲשִׂיתֶ֛ם |
‘ă·śî·ṯem
|
you then have dealt |
H6213
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְרֻבַּ֥עַל |
yə·rub·ba·‘al
|
Jerubbaal |
H3378
|
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im-
|
and with |
H5973
|
Prep |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
שִׂמְחוּ֙ |
śim·ḥū
|
[then] rejoice |
H8055
|
Verb |
בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ |
ba·’ă·ḇî·me·leḵ
|
in Abimelech |
H40
|
Noun |
וְיִשְׂמַ֥ח |
wə·yiś·maḥ
|
and rejoice |
H8055
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
ה֖וּא |
hū
|
let him |
H1931
|
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
אַ֕יִן |
’a·yin
|
not |
H369
|
Prt |
תֵּ֤צֵא |
tê·ṣê
|
do come out |
H3318
|
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš
|
let fire |
H784
|
Noun |
מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ |
mê·’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וְתֹאכַ֛ל |
wə·ṯō·ḵal
|
and devour |
H398
|
Verb |
בַּעֲלֵ֥י |
ba·‘ă·lê
|
the men |
H1167
|
Noun |
שְׁכֶ֖ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
מִלּ֑וֹא |
mil·lō·w
|
of Millo |
H4407
|
Noun |
וְתֵצֵ֨א |
wə·ṯê·ṣê
|
and come out |
H3318
|
Verb |
אֵ֜שׁ |
’êš
|
let fire |
H784
|
Noun |
מִבַּעֲלֵ֤י |
mib·ba·‘ă·lê
|
from the men |
H1167
|
Noun |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
וּמִבֵּ֣ית |
ū·mib·bêṯ
|
and from the house |
H1004
|
Noun |
מִלּ֔וֹא |
mil·lō·w
|
of Millo |
H4407
|
Noun |
וְתֹאכַ֖ל |
wə·ṯō·ḵal
|
and devour |
H398
|
Verb |
אֲבִימֶֽלֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מָנ֗וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
Manoah |
H4495
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
Though |
H518
|
Conj |
תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
ta‘·ṣə·rê·nî
|
you detain me |
H6113
|
Verb |
אֹכַ֣ל |
’ō·ḵal
|
do eat |
H398
|
Verb |
בְּלַחְמֶ֔ךָ |
bə·laḥ·me·ḵā
|
of your bread |
H3899
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh
|
you will offer |
H6213
|
Verb |
עֹלָ֔ה |
‘ō·lāh
|
a burnt offering |
H5930
|
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
it to the LORD |
H3068
|
Noun |
תַּעֲלֶ֑נָּה |
ta·‘ă·len·nāh
|
you must offer |
H5927
|
Verb |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘
|
do knew |
H3045
|
Verb |
מָנ֔וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
For Manoah |
H4495
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that [was] |
H3588
|
Conj |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ
|
an angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
תוּכְלוּ֮ |
ṯū·ḵə·lū
|
do .. .. .. |
H3201
|
Verb |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
וּנְתַתֶּ֨ם |
ū·nə·ṯat·tem
|
give me |
H5414
|
Verb |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem
|
then shall you |
H859
|
Pro |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
סְדִינִ֔ים |
sə·ḏî·nîm
|
sheets |
H5466
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
חֲלִיפ֣וֹת |
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
change |
H2487
|
Noun |
בְּגָדִ֑ים |
bə·ḡā·ḏîm
|
of clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
ח֥וּדָה |
ḥū·ḏāh
|
Put forth |
H2330
|
Verb |
חִידָתְךָ֖ |
ḥî·ḏā·ṯə·ḵā
|
your riddle |
H2420
|
Noun |
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה |
wə·niš·mā·‘en·nāh
|
that we may hear |
H8085
|
Verb |