τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ναζαρηνέ |
Nazarēne
|
of Nazareth |
G3479
|
N-VMS |
ἦλθες |
ēlthes
|
Are you come |
G2064
|
V-AIA-2S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἶδά |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Ἅγιος |
Hagios
|
Holy [One] |
G40
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
παραγενόμενοι |
paragenomenoi
|
having come |
G3854
|
V-APM-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Βαπτιστὴς |
Baptistēs
|
Baptist |
G910
|
N-NMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
has sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming [one] |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
προσδοκῶμεν |
prosdokōmen
|
are we to look for |
G4328
|
V-PIA-1P |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
διαχωρίζεσθαι |
diachōrizesthai
|
departing |
G1316
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
let us make |
G4160
|
V-ASA-1P |
σκηνὰς |
skēnas
|
tabernacles |
G4633
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
σοὶ |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
for Moses |
G3475
|
N-DMS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
Ἠλίᾳ* |
Ēlia
|
for Elijah |
G2243
|
N-DMS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
τόπῳ |
topō
|
a place |
G5117
|
N-DMS |
τινὶ |
tini
|
certain |
G5100
|
IPro-DMS |
προσευχόμενον |
proseuchomenon
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπαύσατο |
epausato
|
he ceased |
G3973
|
V-AIM-3S |
εἶπέν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δίδαξον |
didaxon
|
teach |
G1321
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai
|
to pray |
G4336
|
V-PNM/P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐδίδαξεν |
edidaxen
|
taught |
G1321
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄφες |
aphes
|
forgive |
G863
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀφίομεν |
aphiomen
|
we forgive |
G863
|
V-PIA-1P |
παντὶ |
panti
|
every one |
G3956
|
Adj-DMS |
ὀφείλοντι |
opheilonti
|
indebted |
G3784
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἰσενέγκῃς |
eisenenkēs
|
lead |
G1533
|
V-ASA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ῥῦσαι |
rhysai
|
deliver |
G4506
|
V-AMM-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ⧽ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἄφες |
aphes
|
forgive |
G863
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀφίομεν |
aphiomen
|
we forgive |
G863
|
V-PIA-1P |
παντὶ |
panti
|
every one |
G3956
|
Adj-DMS |
ὀφείλοντι |
opheilonti
|
indebted |
G3784
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἰσενέγκῃς |
eisenenkēs
|
lead |
G1533
|
V-ASA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ῥῦσαι |
rhysai
|
deliver |
G4506
|
V-AMM-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ⧽ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
νομικῶν |
nomikōn
|
lawyers |
G3544
|
Adj-GMP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὑβρίζεις |
hybrizeis
|
you insult |
G5195
|
V-PIA-2S |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγεις |
legeis
|
speak you |
G3004
|
V-PIA-2S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
πᾶσι |
pasi
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τούτοις |
toutois
|
these things |
G3778
|
DPro-DNP |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
χάσμα |
chasma
|
a chasm |
G5490
|
N-NNS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-NNS |
ἐστήρικται |
estēriktai
|
has been fixed |
G4741
|
V-RIM/P-3S |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
θέλοντες |
thelontes
|
desiring |
G2309
|
V-PPA-NMP |
διαβῆναι |
diabēnai
|
to pass |
G1224
|
V-ANA |
ἔνθεν |
enthen
|
from here |
G1759
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δύνωνται |
dynōntai
|
are able |
G1410
|
V-PSM/P-3P |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
διαπερῶσιν |
diaperōsin
|
can they pass |
G1276
|
V-PSA-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἦραν |
ēran
|
lifted up |
G142
|
V-AIA-3P |
φωνὴν |
phōnēn
|
[their] voice |
G5456
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
ἐλέησον |
eleēson
|
have compassion on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πολῖται |
politai
|
[the] citizens |
G4177
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμίσουν |
emisoun
|
hated |
G3404
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
πρεσβείαν |
presbeian
|
a delegation |
G4242
|
N-AFS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
θέλομεν |
thelomen
|
We are willing [for] |
G2309
|
V-PIA-1P |
τοῦτον |
touton
|
this [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
βασιλεῦσαι |
basileusai
|
to reign |
G936
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
ἅπας |
hapas
|
all |
G537
|
Adj-NMS |
καταλιθάσει |
katalithasei
|
will stone |
G2642
|
V-FIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πεπεισμένος |
pepeismenos
|
persuaded |
G3982
|
V-RPM/P-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
φόρον |
phoron
|
tribute |
G5411
|
N-AMS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod [did] |
G2264
|
N-NMS |
ἀνέπεμψεν |
anepempsen
|
he sent back |
G375
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-NNS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πεπραγμένον |
pepragmenon
|
done |
G4238
|
V-RPM/P-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄρξονται |
arxontai
|
will they begin |
G756
|
V-FIM-3P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ὄρεσιν |
oresin
|
mountains |
G3735
|
N-DNP |
Πέσετε* |
Pesete
|
Fall |
G4098
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
βουνοῖς |
bounois
|
hills |
G1015
|
N-DMP |
Καλύψατε |
Kalypsate
|
Cover |
G2572
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἄρξονται |
arxontai
|
will they begin |
G756
|
V-FIM-3P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ὄρεσιν |
oresin
|
mountains |
G3735
|
N-DNP |
Πέσετε* |
Pesete
|
Fall |
G4098
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
βουνοῖς |
bounois
|
hills |
G1015
|
N-DMP |
Καλύψατε |
Kalypsate
|
Cover |
G2572
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Εἷς |
Heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κρεμασθέντων |
kremasthentōn
|
having been hanged |
G2910
|
V-APP-GMP |
κακούργων |
kakourgōn
|
criminals |
G2557
|
Adj-GMP |
ἐβλασφήμει |
eblasphēmei
|
railed at |
G987
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
‹λέγων› |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
σὺ |
sy
|
you are |
G4771
|
PPro-N2S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
σῶσον |
sōson
|
save |
G4982
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
Yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἀλλὰ |
alla
|
however |
G235
|
Conj |
γυναῖκές |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NFP |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐξέστησαν |
exestēsan
|
astonished |
G1839
|
V-AIA-3P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γενόμεναι |
genomenai
|
Having been |
G1096
|
V-APM-NFP |
ὀρθριναὶ |
orthrinai
|
early |
G3720
|
Adj-NFP |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
ἀπόκρισιν |
apokrisin
|
an answer |
G612
|
N-AFS |
δῶμεν |
dōmen
|
we might give |
G1325
|
V-ASA-1P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πέμψασιν |
pempsasin
|
having sent |
G3992
|
V-APA-DMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say you |
G3004
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
σεαυτοῦ |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
Us |
G1473
|
PPro-A1P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
to work |
G2038
|
V-PNM/P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
ἕως |
heōs
|
while |
G2193
|
Conj |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
to work |
G2038
|
V-PNM/P |