| Μακάριοι |
|
Makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| πτωχοὶ |
|
ptōchoi
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| theirs |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πενθοῦντες |
|
penthountes
|
| mourning |
|
G3996
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| παρακληθήσονται |
|
paraklēthēsontai
|
| will be comforted |
|
G3870
|
| V-FIP-3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| πραεῖς |
|
praeis
|
| meek |
|
G4239
|
| Adj-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πεινῶντες |
|
peinōntes
|
| hungering |
|
G3983
|
| V-PPA-NMP |
| διψῶντες |
|
dipsōntes
|
| thirsting for |
|
G1372
|
| V-PPA-NMP |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| χορτασθήσονται |
|
chortasthēsontai
|
| will be filled |
|
G5526
|
| V-FIP-3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐλεήμονες |
|
eleēmones
|
| merciful |
|
G1655
|
| Adj-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐλεηθήσονται |
|
eleēthēsontai
|
| will receive mercy |
|
G1653
|
| V-FIP-3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| καθαροὶ |
|
katharoi
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NMP |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| in heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| εἰρηνοποιοί |
|
eirēnopoioi
|
| peacemakers |
|
G1518
|
| Adj-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληθήσονται |
|
klēthēsontai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3P |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δεδιωγμένοι |
|
dediōgmenoi
|
| haing been persecuted |
|
G1377
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| theirs |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| they shall insult |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διώξωσιν |
|
diōxōsin
|
| shall persecute [you] |
|
G1377
|
| V-ASA-3P |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all kinds of |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ψευδόμενοι |
|
pseudomenoi
|
| lying |
|
G5574
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| [are] the |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| βλέπουσιν |
|
blepousin
|
| they see |
|
G991
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-PIA-3P |