וְהָעִ֛יר |
wə·hā·‘îr
|
And the city |
H5892
|
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū
|
they burnt |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֖שׁ |
ḇā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
רַ֣ק ׀ |
raq
|
only [was] |
H7535
|
Adv |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְהַזָּהָ֗ב |
wə·haz·zā·hāḇ
|
and the gold |
H2091
|
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê
|
and the vessels |
H3627
|
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
of bronze |
H5178
|
Noun |
וְהַבַּרְזֶ֔ל |
wə·hab·bar·zel
|
and of iron |
H1270
|
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū
|
they put |
H5414
|
Verb |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar
|
into the treasury |
H214
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
עָכָ֣ן |
‘ā·ḵān
|
Achan |
H5912
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זֶ֡רַח |
ze·raḥ
|
of Zerah |
H2226
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאַדֶּ֣רֶת |
hā·’ad·de·reṯ
|
the garment |
H155
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לְשׁ֣וֹן |
lə·šō·wn
|
the wedge |
H3956
|
Noun |
הַזָּהָ֡ב |
haz·zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֡יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתָ֡יו |
bə·nō·ṯāw
|
his daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שׁוֹרוֹ֩ |
šō·w·rōw
|
his oxen |
H7794
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹר֨וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צֹאנ֤וֹ |
ṣō·nōw
|
his sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אָהֳלוֹ֙ |
’ā·ho·lōw
|
his tent |
H168
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and they brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq
|
to the valley |
H6010
|
Noun |
עָכֽוֹר |
‘ā·ḵō·wr
|
of Achor |
H5911
|
Noun |