וַיֵּרְד֨וּ |
way·yê·rə·ḏū
|
Then came down |
H3381
|
Verb |
אֶחָ֜יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
אָבִיהוּ֮ |
’ā·ḇî·hū
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū
|
and took |
H5375
|
Verb |
וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
way·ya·‘ă·lū
|
and brought up |
H5927
|
Verb |
וַיִּקְבְּר֣וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אוֹת֗וֹ |
’ō·w·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בֵּ֤ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
צָרְעָה֙ |
ṣā·rə·‘āh
|
Zorah |
H6881
|
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
אֶשְׁתָּאֹ֔ל |
’eš·tā·’ōl
|
Eshtaol |
H847
|
Noun |
בְּקֶ֖בֶר |
bə·qe·ḇer
|
in the tomb |
H6913
|
Noun |
מָנ֣וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ
|
of Manoah |
H4495
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū
|
And he |
H1931
|
Pro |
שָׁפַ֥ט |
šā·p̄aṭ
|
judged |
H8199
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ |
way·yiṯ·pā·qə·ḏū
|
And were numbered |
H6485
|
Verb |
בְנֵ֨י |
ḇə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִ֜ן |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm
|
on that day |
H3117
|
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū
|
at that |
H1931
|
Pro |
מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
mê·he·‘ā·rîm
|
From the cities |
H5892
|
Noun |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְשִׁשָּׁ֥ה |
wə·šiš·šāh
|
and six |
H8337
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
שֹׁ֣לֵֽף |
šō·lêp̄
|
that drew |
H8025
|
Verb |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
sword |
H2719
|
Noun |
לְ֠בַד |
lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
מִיֹּשְׁבֵ֤י |
mî·yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הַגִּבְעָה֙ |
hag·giḇ·‘āh
|
of Gibeah |
H1390
|
Noun |
הִתְפָּ֣קְד֔וּ |
hiṯ·pā·qə·ḏū
|
that were numbered |
H6485
|
Verb |
שְׁבַ֥ע |
šə·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
בָּחֽוּר |
bā·ḥūr
|
chosen |
H970
|
Noun |
וַיִּגֹּ֨ף |
way·yig·gōp̄
|
And struck |
H5062
|
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּנְיָמִן֮ |
bin·yā·min
|
Benjamin |
H1144
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
way·yaš·ḥî·ṯū
|
and destroyed |
H7843
|
Verb |
בְנֵ֨י |
ḇə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּבִנְיָמִן֙ |
bə·ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֥ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּמֵאָ֖ה |
ū·mê·’āh
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
שֹׁ֥לֵף |
šō·lêp̄
|
drew |
H8025
|
Verb |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
and were |
H1961
|
Verb |
הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
han·nō·p̄ə·lîm
|
that fell |
H5307
|
Verb |
מִבִּנְיָמִ֗ן |
mib·bin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
עֶשְׂרִים֩ |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֨ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
שֹׁ֥לֵֽף |
šō·lêp̄
|
that drew |
H8025
|
Verb |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
אַנְשֵׁי־ |
’an·šê-
|
men |
H376
|
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִיּ֞וֹם |
mî·yō·wm
|
From the day |
H3117
|
Noun |
שֶׁ֤בֶת |
še·ḇeṯ
|
stayed |
H3427
|
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּקִרְיַ֣ת |
bə·qir·yaṯ
|
in |
H
|
Prep |
יְעָרִ֔ים |
yə·‘ā·rîm
|
Kirjath-jearim |
H7157
|
Noun |
וַיִּרְבּוּ֙ |
way·yir·bū
|
that was long |
H7235
|
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm
|
the time |
H3117
|
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū
|
for it was |
H1961
|
Verb |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּנָּה֛וּ |
way·yin·nā·hū
|
and lamented |
H5091
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
so came |
H935
|
Verb |
אַבְנֵ֤ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
וְאִתּ֖וֹ |
wə·’it·tōw
|
and with |
H854
|
Prep |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and made him |
H6213
|
Verb |
דָּוִ֧ד |
dā·wiḏ
|
And David |
H1732
|
Noun |
לְאַבְנֵ֛ר |
lə·’aḇ·nêr
|
for Abner |
H74
|
Noun |
וְלַאֲנָשִׁ֥ים |
wə·la·’ă·nā·šîm
|
that the men |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with [were] |
H854
|
Prep |
מִשְׁתֶּֽה |
miš·teh
|
him a feast |
H4960
|
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū
|
when saw |
H7200
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
נִבְאֲשׁ֖וּ |
niḇ·’ă·šū
|
they stank |
H887
|
Verb |
בְּדָוִ֑ד |
bə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
וַיִּשְׁלְח֣וּ |
way·yiš·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֡וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
וַיִּשְׂכְּרוּ֩ |
way·yiś·kə·rū
|
and hired |
H7936
|
Verb |
אֲרַ֨ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
רְח֜וֹב |
rə·ḥō·wḇ
|
of Beth-rehob |
H1050
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲרַ֣ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
צוֹבָ֗א |
ṣō·w·ḇā
|
of Zoba |
H6678
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
רַגְלִ֔י |
raḡ·lî
|
footmen |
H7273
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
of king |
H4428
|
Noun |
מַֽעֲכָה֙ |
ma·‘ă·ḵāh
|
of Maacah |
H4601
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and men |
H376
|
Noun |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ
|
Tob |
H2897
|
Noun |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
men |
H376
|
Noun |
אִֽישׁ |
’îš
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיִּנָּ֤גְפוּ |
way·yin·nā·ḡə·p̄ū
|
and were slain |
H5062
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
Where |
H8033
|
Adv |
עַ֣ם |
‘am
|
The people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִ֑ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî-
|
and there was |
H1961
|
Verb |
שָׁ֞ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
הַמַּגֵּפָ֧ה |
ham·mag·gê·p̄āh
|
a slaughter |
H4046
|
Noun |
גְדוֹלָ֛ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
of twenty |
H6242
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî-
|
And there was |
H1961
|
Verb |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh
|
a battle |
H4421
|
Noun |
בְּגַ֑ת |
bə·ḡaṯ
|
at Gath |
H1661
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
and where was |
H1961
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
(מָדֹ֗ון |
(mā·ḏō·wn
|
stature |
H4067
|
Noun |
וְאֶצְבְּעֹ֣ת |
wə·’eṣ·bə·‘ōṯ
|
that fingers |
H676
|
Noun |
יָדָיו֩ |
yā·ḏāw
|
had on every hand |
H3027
|
Noun |
וְאֶצְבְּעֹ֨ת |
wə·’eṣ·bə·‘ōṯ
|
and toes |
H676
|
Noun |
רַגְלָ֜יו |
raḡ·lāw
|
on every foot |
H7272
|
Noun |
שֵׁ֣שׁ |
šêš
|
six |
H8337
|
Noun |
וָשֵׁ֗שׁ |
wā·šêš
|
and six |
H8337
|
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבַּע֙ |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מִסְפָּ֔ר |
mis·pār
|
in number |
H4557
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
יֻלַּ֥ד |
yul·laḏ
|
was born |
H3205
|
Verb |
לְהָרָפָֽה |
lə·hā·rā·p̄āh
|
to the giant |
H7497
|
Noun |
וּשְׁלֹמֹה֩ |
ū·šə·lō·mōh
|
and Solomon |
H8010
|
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
לְחִירָ֜ם |
lə·ḥî·rām
|
Hiram |
H2438
|
Noun |
עֶשְׂרִים֩ |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אֶ֨לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
כֹּ֤ר |
kōr
|
measures |
H3734
|
Noun |
חִטִּים֙ |
ḥiṭ·ṭîm
|
of wheat |
H2406
|
Noun |
מַכֹּ֣לֶת |
mak·kō·leṯ
|
[for] food |
H4361
|
Noun |
לְבֵית֔וֹ |
lə·ḇê·ṯōw
|
for his household |
H1004
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
כֹּ֖ר |
kōr
|
measures |
H3734
|
Noun |
שֶׁ֣מֶן |
še·men
|
oil |
H8081
|
Noun |
כָּתִ֑ית |
kā·ṯîṯ
|
of beaten |
H3795
|
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
thus |
H3541
|
Adv |
יִתֵּ֧ן |
yit·tên
|
gave |
H5414
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְחִירָ֖ם |
lə·ḥî·rām
|
to Hiram |
H2438
|
Noun |
שָׁנָ֥ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
בְשָׁנָֽה |
ḇə·šā·nāh
|
by year |
H8141
|
Noun |
וְהָאוּלָ֗ם |
wə·hā·’ū·lām
|
And the porch |
H197
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
corresponding |
H5921
|
Prep |
פְּנֵי֙ |
pə·nê
|
in front |
H6440
|
Noun |
הֵיכַ֣ל |
hê·ḵal
|
the temple |
H1964
|
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אַמָּה֙ |
’am·māh
|
cubits [was] |
H520
|
Noun |
אָרְכּ֔וֹ |
’ā·rə·kōw
|
the length |
H753
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
according |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
רֹ֣חַב |
rō·ḥaḇ
|
to the width |
H7341
|
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
עֶ֧שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
בָּאַמָּ֛ה |
bā·’am·māh
|
cubits [was] |
H520
|
Noun |
רָחְבּ֖וֹ |
rā·ḥə·bōw
|
the width |
H7341
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
before |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face of |
H6440
|
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
וַיִּבֶן֩ |
way·yi·ḇen
|
And he build |
H1129
|
Verb |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אַמָּ֜ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
[מִיַּרְכֹּותֵי |
[mî·yar·kō·w·ṯê
|
- |
H
|
|
(מִֽיַּרְכְּתֵ֤י |
(mî·yar·kə·ṯê
|
on the sides |
H3411
|
Noun |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
בְּצַלְע֣וֹת |
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
with boards |
H6763
|
Noun |
אֲרָזִ֔ים |
’ă·rā·zîm
|
of cedar |
H730
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
on the sides |
H4480
|
Prep |
הַקַּרְקַ֖ע |
haq·qar·qa‘
|
the floors |
H7172
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
against |
H5704
|
Prep |
הַקִּיר֑וֹת |
haq·qî·rō·wṯ
|
the walls |
H7023
|
Noun |
וַיִּ֤בֶן |
way·yi·ḇen
|
and he even build |
H1129
|
Verb |
מִבַּ֣יִת |
mib·ba·yiṯ
|
[them] for it inside |
H1004
|
Noun |
לִדְבִ֔יר |
liḏ·ḇîr
|
[even] for the oracle |
H1687
|
Noun |
לְקֹ֖דֶשׁ |
lə·qō·ḏeš
|
[even] for the most |
H6944
|
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
holy |
H6944
|
Noun |
וְלִפְנֵ֣י |
wə·lip̄·nê
|
And in the forepart |
H6440
|
Noun |
הַדְּבִ֡יר |
had·də·ḇîr
|
the oracle [was] |
H1687
|
Noun |
עֶשְׂרִים֩ |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אַמָּ֨ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
אֹ֜רֶךְ |
’ō·reḵ
|
in length |
H753
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֧ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
אַמָּ֣ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
רֹ֗חַב |
rō·ḥaḇ
|
in width |
H7341
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
אַמָּה֙ |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
קֽוֹמָת֔וֹ |
qō·w·mā·ṯōw
|
in the height |
H6967
|
Noun |
וַיְצַפֵּ֖הוּ |
way·ṣap·pê·hū
|
and he overlaid |
H6823
|
Verb |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
סָג֑וּר |
sā·ḡūr
|
it with pure |
H5462
|
Verb |
וַיְצַ֥ף |
way·ṣap̄
|
[so] and covered |
H6823
|
Verb |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
אָֽרֶז |
’ā·rez
|
[which was of] cedar |
H730
|
Noun |
וַיִּזְבַּ֣ח |
way·yiz·baḥ
|
And offered |
H2076
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
a sacrifice |
H2077
|
Noun |
הַשְּׁלָמִים֮ |
haš·šə·lā·mîm
|
of peace offerings |
H8002
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
זָבַ֣ח |
zā·ḇaḥ
|
he offered |
H2076
|
Verb |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּקָ֗ר |
bā·qār
|
oxen |
H1241
|
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וְצֹ֕אן |
wə·ṣōn
|
and sheep |
H6629
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
way·yaḥ·nə·ḵū
|
and dedicated |
H2596
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקְצֵה֙ |
miq·ṣêh
|
at the end |
H7097
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
of twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
when |
H834
|
Prt |
בָּנָ֥ה |
bā·nāh
|
had build |
H1129
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַבָּתִּ֑ים |
hab·bāt·tîm
|
houses |
H1004
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
חִירָ֣ם |
ḥî·rām
|
[Now] Hiram |
H2438
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
צֹ֠ר |
ṣōr
|
of Tyre |
H6865
|
Noun |
נִשָּׂ֨א |
niś·śā
|
had furnished |
H5375
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֜ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בַּעֲצֵי֩ |
ba·‘ă·ṣê
|
trees |
H6086
|
Noun |
אֲרָזִ֨ים |
’ă·rā·zîm
|
with cedar |
H730
|
Noun |
וּבַעֲצֵ֧י |
ū·ḇa·‘ă·ṣê
|
and trees |
H6086
|
Noun |
בְרוֹשִׁ֛ים |
ḇə·rō·wō·šîm
|
fir |
H1265
|
Noun |
וּבַזָּהָ֖ב |
ū·ḇaz·zā·hāḇ
|
and with gold |
H2091
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
חֶפְצ֑וֹ |
ḥep̄·ṣōw
|
his desire |
H2656
|
Noun |
אָ֡ז |
’āz
|
that then |
H227
|
Adv |
יִתֵּן֩ |
yit·tên
|
gave |
H5414
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְחִירָם֙ |
lə·ḥî·rām
|
Hiram |
H2438
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
עִ֔יר |
‘îr
|
cities |
H5892
|
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַגָּלִֽיל |
hag·gā·lîl
|
of Galilee |
H1551
|
Noun |
וְהַיָּמִים֙ |
wə·hay·yā·mîm
|
And the days |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מָלַ֣ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
יָרָבְעָ֔ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁתַּ֖יִם |
ū·šə·ta·yim
|
[were] and two |
H8147
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּב֙ |
way·yiš·kaḇ
|
and he slept |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
נָדָ֥ב |
nā·ḏāḇ
|
Nadab |
H5070
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וּבִשְׁנַ֣ת |
ū·ḇiš·naṯ
|
and in the year |
H8141
|
Noun |
עֶשְׂרִ֔ים |
‘eś·rîm,
|
twentieth |
H6242
|
Noun |
לְיָרָבְעָ֖ם |
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
אָסָ֖א |
’ā·sā
|
Asa |
H609
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
as king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
over Judah |
H3063
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שָׁלֹ֔שׁ |
šā·lōš
|
In the third |
H7969
|
Noun |
לְאָסָ֖א |
lə·’ā·sā
|
of Asa |
H609
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
to reign |
H4427
|
Verb |
בַּעְשָׁ֨א |
ba‘·šā
|
began Baasha |
H1201
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִיָּ֤ה |
’ă·ḥî·yāh
|
of Ahijah |
H281
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּתִרְצָ֔ה |
bə·ṯir·ṣāh
|
at Tirzah |
H8656
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבַּ֖ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
In the twenty |
H6242
|
Noun |
וָשֵׁשׁ֙ |
wā·šêš
|
and sixth |
H8337
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
two years |
H8141
|
Noun |
לְאָסָ֖א |
lə·’ā·sā
|
of Asa |
H609
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
to reign |
H4427
|
Verb |
אֵלָ֨ה |
’ê·lāh
|
began Elah |
H425
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בַּעְשָׁ֧א |
ba‘·šā
|
of Baasha |
H1201
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּתִרְצָ֖ה |
bə·ṯir·ṣāh
|
at Tirzah |
H8656
|
Noun |
שְׁנָתָֽיִם |
šə·nā·ṯā·yim
|
year |
H8141
|
Noun |