| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| shall I say |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָֽמַר־ |
|
wə·’ā·mar-
|
| and he has both spoken |
|
H559
|
| Verb |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and himself |
|
H1931
|
| Pro |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| has done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶדַּדֶּ֥ה |
|
’ed·dad·deh
|
| I shall go softly |
|
H1718
|
| Verb |
| שְׁנוֹתַ֖י |
|
šə·nō·w·ṯay
|
| my years |
|
H8141
|
| Noun |
| מַ֥ר |
|
mar
|
| of the bitterness |
|
H4751
|
| Adj |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| of my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| ר֧וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מָלֵ֛א |
|
mā·lê
|
| [Even] a full |
|
H4392
|
| Adj |
| מֵאֵ֖לֶּה |
|
mê·’êl·leh
|
| for this |
|
H428
|
| Pro |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [places] shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| will I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| give |
|
H1696
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
|
miš·pā·ṭîm
|
| sentence |
|
H4941
|
| Noun |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| צַדִּ֤יק |
|
ṣad·dîq
|
| Righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [are] O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָרִ֖יב |
|
’ā·rîḇ
|
| I plead |
|
H7378
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| מִשְׁפָּטִים֙ |
|
miš·pā·ṭîm
|
| [your] you of judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֣ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| let me talk |
|
H1696
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| does the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רְשָׁעִים֙ |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| צָלֵ֔חָה |
|
ṣā·lê·ḥāh
|
| prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| שָׁל֖וּ |
|
šā·lū
|
| [wherefore] they happy |
|
H7951
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| are all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֹּ֥גְדֵי |
|
bō·ḡə·ḏê
|
| in treachery |
|
H899
|
| Noun |
| בָֽגֶד |
|
ḇā·ḡeḏ
|
| treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| רֶ֣גַע |
|
re·ḡa‘
|
| [At what] instant |
|
H7281
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֔ר |
|
’ă·ḏab·bêr,
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכָ֑ה |
|
mam·lā·ḵāh
|
| a kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לִנְת֥וֹשׁ |
|
lin·ṯō·wōš
|
| to uproot |
|
H5428
|
| Verb |
| וְלִנְת֖וֹץ |
|
wə·lin·ṯō·wṣ
|
| and to pull down |
|
H5422
|
| Verb |
| וּֽלְהַאֲבִֽיד |
|
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ
|
| and to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| וְרֶ֣גַע |
|
wə·re·ḡa‘
|
| [at what] And instant |
|
H7281
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֔ר |
|
’ă·ḏab·bêr,
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכָ֑ה |
|
mam·lā·ḵāh
|
| a kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לִבְנֹ֖ת |
|
liḇ·nōṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלִנְטֹֽעַ |
|
wə·lin·ṭō·a‘
|
| and to plant |
|
H5193
|
| Verb |
| וְיָצָ֙אתָ֙ |
|
wə·yā·ṣā·ṯā
|
| And go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| גֵּ֣יא |
|
gê
|
| the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| of Ben-hinnom |
|
H1121
|
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
|
hin·nōm
|
| of Hinnom |
|
H2011
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [is] by the entry |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| [הַחֲרָסוּת |
|
[ha·ḥă·rā·sūṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַֽחַרְסִ֑ית |
|
(ha·ḥar·sîṯ
|
| of the east |
|
H2777
|
| Noun |
| וְקָרָ֣אתָ |
|
wə·qā·rā·ṯā
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I tell |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| each |
|
H1767
|
| Prep |
| אֲדַבֵּר֙ |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶזְעָ֔ק |
|
’ez·‘āq
|
| I cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| חָמָ֥ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| I cried |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was made |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֥ה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| In reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וּלְקֶ֖לֶס |
|
ū·lə·qe·les
|
| and a derision |
|
H7047
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
|
’ez·kə·ren·nū
|
| do make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
|
ḇə·lib·bî
|
| [his word] in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
|
bō·‘e·reṯ
|
| as a burning |
|
H1197
|
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
|
‘ā·ṣur
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯāy
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
|
wə·nil·’ê·ṯî
|
| and I was weary |
|
H3811
|
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
|
kal·ḵêl
|
| of holding |
|
H3557
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I could |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Moreover he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרַי֙ |
|
də·ḇā·ray
|
| My words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֣ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| קַ֥ח |
|
qaḥ
|
| receive |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּֽלְבָבְךָ֖ |
|
bil·ḇā·ḇə·ḵā
|
| into your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֥יךָ |
|
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| and with your ears |
|
H241
|
| Noun |
| שְׁמָֽע |
|
šə·mā‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵא֙ |
|
ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַבִּקְעָ֔ה |
|
hab·biq·‘āh
|
| the plain |
|
H1237
|
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and I will there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| talk |
|
H1696
|
| Verb |
| אוֹתָֽךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדַבֵּר֙ |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
|
wə·yê·‘ā·śeh
|
| and shall come to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| תִמָּשֵׁ֖ךְ |
|
ṯim·mā·šêḵ
|
| do prolonged |
|
H4900
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִֽימֵיכֶ֞ם |
|
ḇî·mê·ḵem
|
| in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֗רִי |
|
ham·me·rî
|
| O rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| will I say |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַעֲשִׂיתִ֔יו |
|
wa·‘ă·śî·ṯîw
|
| and will perform it |
|
H6213
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדַבֵּר֙ |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
|
wə·yê·‘ā·śeh
|
| and shall come to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| תִמָּשֵׁ֖ךְ |
|
ṯim·mā·šêḵ
|
| do prolonged |
|
H4900
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִֽימֵיכֶ֞ם |
|
ḇî·mê·ḵem
|
| in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֗רִי |
|
ham·me·rî
|
| O rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| will I say |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַעֲשִׂיתִ֔יו |
|
wa·‘ă·śî·ṯîw
|
| and will perform it |
|
H6213
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדַבֵּר֙ |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
|
wə·yê·‘ā·śeh
|
| and shall come to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| תִמָּשֵׁ֖ךְ |
|
ṯim·mā·šêḵ
|
| do prolonged |
|
H4900
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִֽימֵיכֶ֞ם |
|
ḇî·mê·ḵem
|
| in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֗רִי |
|
ham·me·rî
|
| O rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| will I say |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַעֲשִׂיתִ֔יו |
|
wa·‘ă·śî·ṯîw
|
| and will perform it |
|
H6213
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
|
’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| תִמָּשֵׁ֥ךְ |
|
ṯim·mā·šêḵ
|
| be prolonged |
|
H4900
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרָ֑י |
|
də·ḇā·rāy
|
| of my words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֤ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| but the word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
|
wə·yê·‘ā·śeh
|
| and shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |