| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| παρέδοσαν |
|
paredosan
|
| delivered [them] |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| αὐτόπται |
|
autoptai
|
| eyewitnesses |
|
G845
|
| N-NMP |
| ὑπηρέται |
|
hypēretai
|
| servants |
|
G5257
|
| N-NMP |
| γενόμενοι |
|
genomenoi
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| Word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| περίοικοι |
|
perioikoi
|
| neighbors |
|
G4040
|
| Adj-NMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| was magnifying |
|
G3170
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| συνέχαιρον |
|
synechairon
|
| they rejoiced with |
|
G4796
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| περίοικοι |
|
perioikoi
|
| neighbors |
|
G4040
|
| Adj-NMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| was magnifying |
|
G3170
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| συνέχαιρον |
|
synechairon
|
| they rejoiced with |
|
G4796
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| laid [them] up |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| were departing |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ποιμένες |
|
poimenes
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-NMP |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| said |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Διέλθωμεν |
|
Dielthōmen
|
| Let us go through |
|
G1330
|
| V-ASA-1P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Βηθλεὲμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-GFS |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| let us see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| has come to pass |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐγνώρισεν |
|
egnōrisen
|
| made known |
|
G1107
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| were departing |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ποιμένες |
|
poimenes
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-NMP |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| said |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Διέλθωμεν |
|
Dielthōmen
|
| Let us go through |
|
G1330
|
| V-ASA-1P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Βηθλεὲμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-GFS |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| let us see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| has come to pass |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐγνώρισεν |
|
egnōrisen
|
| made known |
|
G1107
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| λαληθέντων |
|
lalēthentōn
|
| having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποιμένων |
|
poimenōn
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-GMP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑπέστρεψαν |
|
hypestrepsan
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3P |
| ποιμένες |
|
poimenes
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-NMP |
| δοξάζοντες |
|
doxazontes
|
| glorifying |
|
G1392
|
| V-PPA-NMP |
| αἰνοῦντες |
|
ainountes
|
| praising |
|
G134
|
| V-PPA-NMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they had heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| εἶδον |
|
eidon
|
| seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐλαλήθη |
|
elalēthē
|
| it was said |
|
G2980
|
| V-AIP-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶδον |
|
eidon
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ὀφθαλμοί |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σωτήριόν |
|
sōtērion
|
| salvation |
|
G4992
|
| Adj-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατ’ |
|
kat’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔτος |
|
etos
|
| year |
|
G2094
|
| N-ANS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἑορτῇ |
|
heortē
|
| feast |
|
G1859
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| τελειωσάντων |
|
teleiōsantōn
|
| having completed |
|
G5048
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ὑποστρέφειν |
|
hypostrephein
|
| returning |
|
G5290
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑπέμεινεν |
|
hypemeinen
|
| remained behind |
|
G5278
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παῖς |
|
pais
|
| boy |
|
G3816
|
| N-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξίσταντο |
|
existanto
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-IIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀποκρίσεσιν |
|
apokrisesin
|
| answers |
|
G612
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall we do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| πτύξας |
|
ptyxas
|
| having rolled up |
|
G4428
|
| V-APA-NMS |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποδοὺς |
|
apodous
|
| having delivered [it] |
|
G591
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὑπηρέτῃ |
|
hypēretē
|
| attendant |
|
G5257
|
| N-DMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἀτενίζοντες |
|
atenizontes
|
| fixed upon |
|
G816
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Γενομένης |
|
Genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| daybreak |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he went |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a solitary |
|
G2048
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἐπεζήτουν |
|
epezētoun
|
| sought |
|
G1934
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| up to |
|
G2193
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατεῖχον |
|
kateichon
|
| were detaining |
|
G2722
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| πλοῖα ⇔ |
|
ploia
|
| boats |
|
G4143
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| lying |
|
G2476
|
| V-RPA-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λίμνην |
|
limnēn
|
| lake |
|
G3041
|
| N-AFS |
| ἁλιεῖς* |
|
halieis
|
| [the] fishermen |
|
G231
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἀποβάντες |
|
apobantes
|
| having gone out |
|
G576
|
| V-APA-NMP |
| ἔπλυνον |
|
eplynon
|
| washed |
|
G4150
|
| V-IIA-3P |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| διαλογίζεσθαι |
|
dialogizesthai
|
| to reason |
|
G1260
|
| V-PNM/P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφεῖναι |
|
apheinai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-ANA |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| διαλογίζεσθαι |
|
dialogizesthai
|
| to reason |
|
G1260
|
| V-PNM/P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφεῖναι |
|
apheinai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-ANA |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐγόγγυζον |
|
egongyzon
|
| grumbled |
|
G1111
|
| V-IIA-3P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐσθίετε |
|
esthiete
|
| do you eat |
|
G2068
|
| V-PIA-2P |
| πίνετε |
|
pinete
|
| drink |
|
G4095
|
| V-PIA-2P |
| ἐγόγγυζον |
|
egongyzon
|
| grumbled |
|
G1111
|
| V-IIA-3P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐσθίετε |
|
esthiete
|
| do you eat |
|
G2068
|
| V-PIA-2P |
| πίνετε |
|
pinete
|
| drink |
|
G4095
|
| V-PIA-2P |