ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταφάγεταί |
kataphagetai
|
will consume |
G2719
|
V-FIM-3S |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μάννα |
manna
|
manna |
G3131
|
N-ANS |
ἔφαγον |
ephagon
|
ate |
G5315
|
V-AIA-3P |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
καθώς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
Ἄρτον |
Arton
|
Bread |
G740
|
N-AMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἔστιν |
estin
|
It is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
ἔσονται |
esontai
|
they will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
διδακτοὶ |
didaktoi
|
taught |
G1318
|
Adj-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μαθὼν |
mathōn
|
having learned |
G3129
|
V-APA-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔστιν |
estin
|
Is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἶπα |
eipa
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Θεοί |
Theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εὑρὼν |
heurōn
|
Having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὀνάριον |
onarion
|
a young donkey |
G3678
|
N-ANS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
sat |
G2523
|
V-AIA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
καθώς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τίτλον |
titlon
|
a title |
G5102
|
N-AMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
put |
G5087
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ |
NAZŌRAIOS
|
Nazareth |
G3480
|
N-NMS |
ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
BASILEUS
|
King |
G935
|
N-NMS |
ΤΩΝ |
TŌN
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ΙΟΥΔΑΙΩΝ |
IOUDAIŌN
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίτλον |
titlon
|
title |
G5102
|
N-AMS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀνέγνωσαν |
anegnōsan
|
read |
G314
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
Ἑβραϊστί |
Hebraisti
|
in Aramaic |
G1447
|
Adv |
Ῥωμαϊστί |
Rhōmaisti
|
in Latin |
G4515
|
Adv |
Ἑλληνιστί |
Hellēnisti
|
in Greek |
G1676
|
Adv |