Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γράφει |
graphei
|
writes |
G1125
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
[of] the |
G3588
|
Art-AFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that [is] |
G3588
|
Art-AFS |
‹τοῦ› |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
[ὅτι] |
hoti
|
That |
G3754
|
Conj |
ποιήσας |
poiēsas
|
having practiced |
G4160
|
V-APA-NMS |
[αὐτὰ] |
auta
|
it |
G846
|
PPro-AN3P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
αὐτῇ |
autē
|
righteousness |
G846
|
PPro-DF3S |
καρδίᾳ |
kardia
|
in the heart |
G2588
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πιστεύεται |
pisteuetai
|
is belief |
G4100
|
V-PIM/P-3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
στόματι |
stomati
|
in the mouth |
G4750
|
N-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁμολογεῖται |
homologeitai
|
is confession |
G3670
|
V-PIM/P-3S |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
καθὼς |
kathōs
|
Even as |
G2531
|
Adv |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-ANS |
διώκων |
diōkōn
|
persecuting |
G1377
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [is] |
G3588
|
Art-AFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἄμεμπτος |
amemptos
|
faultless |
G273
|
Adj-NMS |
εὑρεθῶ |
heurethō
|
be found |
G2147
|
V-ASP-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἐμὴν |
emēn
|
my own |
G1699
|
PPro-AF1S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [is] |
G3588
|
Art-AFS |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
that which |
G3588
|
Art-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
in Christ |
G5547
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἐπὶ |
epi
|
on the basis of |
G1909
|
Prep |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
εὑρεθῶ |
heurethō
|
be found |
G2147
|
V-ASP-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἐμὴν |
emēn
|
my own |
G1699
|
PPro-AF1S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [is] |
G3588
|
Art-AFS |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
that which |
G3588
|
Art-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
in Christ |
G5547
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἐπὶ |
epi
|
on the basis of |
G1909
|
Prep |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ἄνθρωπε |
anthrōpe
|
man |
G444
|
N-VMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
φεῦγε |
pheuge
|
flee |
G5343
|
V-PMA-2S |
δίωκε |
diōke
|
pursue |
G1377
|
V-PMA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
πραϋπαθίαν |
praupathian
|
[and] gentleness |
G4240
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νεωτερικὰς |
neōterikas
|
youthful |
G3512
|
Adj-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
lusts |
G1939
|
N-AFP |
φεῦγε |
pheuge
|
flee |
G5343
|
V-PMA-2S |
δίωκε |
diōke
|
pursue |
G1377
|
V-PMA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
[and] peace |
G1515
|
N-AFS |
μετὰ |
meta
|
along with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐπικαλουμένων |
epikaloumenōn
|
calling on |
G1941
|
V-PPM-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
καθαρᾶς |
katharas
|
pure |
G2513
|
Adj-GFS |
καρδίας |
kardias
|
a heart |
G2588
|
N-GFS |
ἠγάπησας |
ēgapēsas
|
You have loved |
G25
|
V-AIA-2S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἐμίσησας |
emisēsas
|
have hated |
G3404
|
V-AIA-2S |
ἀνομίαν |
anomian
|
wickedness |
G458
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔχρισέν |
echrisen
|
has anointed |
G5548
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔλαιον |
elaion
|
with [the] oil |
G1637
|
N-ANS |
ἀγαλλιάσεως |
agalliaseōs
|
of exultation |
G20
|
N-GFS |
παρὰ |
para
|
above |
G3844
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μετόχους |
metochous
|
companions |
G3353
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατηγωνίσαντο |
katēgōnisanto
|
conquered |
G2610
|
V-AIM-3P |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
εἰργάσαντο* |
eirgasanto
|
administered |
G2038
|
V-AIM-3P |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
justice |
G1343
|
N-AFS |
ἐπέτυχον |
epetychon
|
obtained |
G2013
|
V-AIA-3P |
ἐπαγγελιῶν |
epangeliōn
|
promises |
G1860
|
N-GFP |
ἔφραξαν |
ephraxan
|
shut |
G5420
|
V-AIA-3P |
στόματα |
stomata
|
[the] mouths |
G4750
|
N-ANP |
λεόντων |
leontōn
|
of lions |
G3023
|
N-GMP |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] anger |
G3709
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνδρὸς |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐργάζεται |
ergazetai
|
produces |
G2038
|
V-PIM/P-3S |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was counted |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
πάσχοιτε |
paschoite
|
you should suffer |
G3958
|
V-POA-2P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
μακάριοι |
makarioi
|
[you are] blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φόβον |
phobon
|
[the] intimidation |
G5401
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
φοβηθῆτε |
phobēthēte
|
you should be afraid of |
G5399
|
V-ASP-2P |
μηδὲ |
mēde
|
neither |
G3366
|
Conj |
ταραχθῆτε |
tarachthēte
|
should you be troubled |
G5015
|
V-ASP-2P |
εἰδῆτε |
eidēte
|
you know |
G1492
|
V-RSA-2P |
δίκαιός |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γεγέννηται |
gegennētai
|
has been begotten |
G1080
|
V-RIM/P-3S |
Τεκνία |
Teknia
|
Little children |
G5040
|
N-VNP |
μηδεὶς |
mēdeis
|
no one |
G3367
|
Adj-NMS |
πλανάτω |
planatō
|
deceive |
G4105
|
V-PMA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
δίκαιός |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
δίκαιός |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
φανερά |
phanera
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
πᾶς |
pas
|
Anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀδικῶν |
adikōn
|
being unrighteous |
G91
|
V-PPA-NMS |
ἀδικησάτω |
adikēsatō
|
let him be unrighteous |
G91
|
V-AMA-3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
ῥυπαρὸς |
rhyparos
|
is filthy |
G4508
|
Adj-NMS |
ῥυπανθήτω |
rhypanthētō
|
let him be filthy |
G4510
|
V-AMP-3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
[is] righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ποιησάτω |
poiēsatō
|
let him practice |
G4160
|
V-AMA-3S |
ὁ |
ho
|
he who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy |
G40
|
Adj-NMS |
ἁγιασθήτω |
hagiasthētō
|
let him be holy |
G37
|
V-AMP-3S |