| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| δειλίας |
|
deilias
|
| of timidity |
|
G1167
|
| N-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| of power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| σωφρονισμοῦ |
|
sōphronismou
|
| of self-control |
|
G4995
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σώσαντος |
|
sōsantos
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called [us] |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| κλήσει |
|
klēsei
|
| with a calling |
|
G2821
|
| N-DFS |
| ἁγίᾳ |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| His own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀθλῇ |
|
athlē
|
| competes [athletically] |
|
G118
|
| V-PSA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| στεφανοῦται |
|
stephanoutai
|
| he is crowned |
|
G4737
|
| V-PIM/P-3S |
| νομίμως |
|
nomimōs
|
| lawfully |
|
G3545
|
| Adv |
| ἀθλήσῃ |
|
athlēsē
|
| he shall have competed |
|
G118
|
| V-ASA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| κακοπαθῶ |
|
kakopathō
|
| I suffer hardship |
|
G2553
|
| V-PIA-1S |
| μέχρι |
|
mechri
|
| even to |
|
G3360
|
| Prep |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| κακοῦργος |
|
kakourgos
|
| an evildoer |
|
G2557
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δέδεται |
|
dedetai
|
| is bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀπιστοῦμεν |
|
apistoumen
|
| we are faithless |
|
G569
|
| V-PIA-1P |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀρνήσασθαι |
|
arnēsasthai
|
| to deny |
|
G720
|
| V-ANM |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| [the] bond-servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| μάχεσθαι |
|
machesthai
|
| to quarrel |
|
G3164
|
| V-PNM/P |
| ἤπιον |
|
ēpion
|
| gentle |
|
G2261
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| διδακτικόν |
|
didaktikon
|
| able to teach |
|
G1317
|
| Adj-AMS |
| ἀνεξίκακον |
|
anexikakon
|
| forbearing |
|
G420
|
| Adj-AMS |
| προκόψουσιν |
|
prokopsousin
|
| they will advance |
|
G4298
|
| V-FIA-3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| further |
|
G1909
|
| Prep |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| much |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| ἄνοια |
|
anoia
|
| [the] folly |
|
G454
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔκδηλος |
|
ekdēlos
|
| plain |
|
G1552
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those [two] |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| From now on |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀπόκειταί |
|
apokeitai
|
| is laid up |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will award |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἠγαπηκόσι |
|
ēgapēkosi
|
| loving |
|
G25
|
| V-RPA-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |