| ἀρχάς |
|
archas
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-AFP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐθεμελίωσας |
|
ethemeliōsas
|
| laid the foundation |
|
G2311
|
| V-AIA-2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| σού |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οὐρανοί |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| ἠλάττωσας |
|
ēlattōsas
|
| You made a lower |
|
G1642
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βραχύ |
|
brachy
|
| For a little while |
|
G1024
|
| Adv |
| παρ’ |
|
par’
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| with glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| ἐστεφάνωσας |
|
estephanōsas
|
| you crowned |
|
G4737
|
| V-AIA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατέστησας |
|
katestēsas
|
| have appointed |
|
G2525
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπείρασαν |
|
epeirasan
|
| tried [Me] |
|
G3985
|
| V-AIA-3P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοκιμασίᾳ |
|
dokimasia
|
| testing |
|
G1382
|
| N-DFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |