οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
αἱμάτων |
haimatōn
|
bloods |
G129
|
N-GNP |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
ἀνδρὸς |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγεννήθησαν |
egennēthēsan
|
were born |
G1080
|
V-AIP-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
αἱμάτων |
haimatōn
|
bloods |
G129
|
N-GNP |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
ἀνδρὸς |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγεννήθησαν |
egennēthēsan
|
were born |
G1080
|
V-AIP-3P |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
αἱμάτων |
haimatōn
|
bloods |
G129
|
N-GNP |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
ἀνδρὸς |
andros
|
of man |
G435
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγεννήθησαν |
egennēthēsan
|
were born |
G1080
|
V-AIP-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πληρώματος |
plērōmatos
|
fullness |
G4138
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
have received |
G2983
|
V-AIA-1P |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
ἀπεσταλμένοι |
apestalmenoi
|
[those] having been sent |
G649
|
V-RPM/P-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Τῇ |
Tē
|
On the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
εἱστήκει |
heistēkei
|
was standing |
G2476
|
V-LIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
Πέτρου |
Petrou
|
Peter |
G4074
|
N-GMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἀκουσάντων |
akousantōn
|
having heard [this] |
G191
|
V-APA-GMP |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
ἀκολουθησάντων |
akolouthēsantōn
|
having followed |
G190
|
V-APA-GMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
Βηθσαϊδά |
Bēthsaida
|
Bethsaida |
G966
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
Ἀνδρέου |
Andreou
|
of Andrew |
G406
|
N-GMS |
Πέτρου |
Petrou
|
Peter |
G4074
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ναθαναήλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-NMS |
Ναζαρὲτ |
Nazaret
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
δύναταί |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good thing |
G18
|
Adj-NNS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἴδε |
ide
|
see |
G3708
|
V-AMA-2S |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
φραγέλλιον |
phragellion
|
a whip |
G5416
|
N-ANS |
σχοινίων |
schoiniōn
|
cords |
G4979
|
N-GNP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἐξέβαλεν |
exebalen
|
he drove out |
G1544
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
βόας |
boas
|
oxen |
G1016
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κολλυβιστῶν |
kollybistōn
|
money-changers |
G2855
|
N-GMP |
ἐξέχεεν |
execheen
|
he poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
κέρματα |
kermata
|
coins |
G2772
|
N-ANP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τραπέζας |
trapezas
|
tables |
G5132
|
N-AFP |
ἀνέτρεψεν |
anetrepsen
|
overthrew |
G396
|
V-AIA-3S |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
φραγέλλιον |
phragellion
|
a whip |
G5416
|
N-ANS |
σχοινίων |
schoiniōn
|
cords |
G4979
|
N-GNP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἐξέβαλεν |
exebalen
|
he drove out |
G1544
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
βόας |
boas
|
oxen |
G1016
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κολλυβιστῶν |
kollybistōn
|
money-changers |
G2855
|
N-GMP |
ἐξέχεεν |
execheen
|
he poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
κέρματα |
kermata
|
coins |
G2772
|
N-ANP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τραπέζας |
trapezas
|
tables |
G5132
|
N-AFP |
ἀνέτρεψεν |
anetrepsen
|
overthrew |
G396
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
he was raised up |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he had said |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
γραφῇ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-DFS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἦν |
Ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
πνεῦμά |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγεννημένον |
gegennēmenon
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
πνεῦμά |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
wind |
G4151
|
N-NNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
θέλει |
thelei
|
it wishes |
G2309
|
V-PIA-3S |
πνεῖ |
pnei
|
blows |
G4154
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
sound |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀκούεις |
akoueis
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχεται |
erchetai
|
it comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑπάγει |
hypagei
|
it goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
having been born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀναβέβηκεν |
anabebēken
|
has gone up |
G305
|
V-RIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβάς |
katabas
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐρανῷ⧽ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
Arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
ζήτησις |
zētēsis
|
a debate |
G2214
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Ἰουδαίου |
Ioudaiou
|
[some] Jews |
G2453
|
Adj-GMS |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
purification |
G2512
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
Is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
οὐδὲ* |
oude
|
nothing |
G3761
|
Adv |
‹ἓν› |
hen
|
except |
G1520
|
Adj-ANS |
δεδομένον |
dedomenon
|
given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
Ὁ |
HO
|
The [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἄνωθεν |
anōthen
|
from above |
G509
|
Adv |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἐπάνω |
epanō
|
above |
G1883
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
The [One] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἐπάνω |
epanō
|
above |
G1883
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |