εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
have |
G2192
|
V-PIA-1S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
τις |
tis
|
Anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
did bring |
G5342
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
[anything] to eat |
G5315
|
V-ANA |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μάννα |
manna
|
manna |
G3131
|
N-ANS |
ἔφαγον |
ephagon
|
ate |
G5315
|
V-AIA-3P |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
καθώς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
Ἄρτον |
Arton
|
Bread |
G740
|
N-AMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
Ἐμάχοντο |
Emachonto
|
Were arguing |
G3164
|
V-IIM/P-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |