(Galatians 2:3) |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
Τίτος |
Titos |
Titus |
G5103 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
who [was] |
G3588 |
Art-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἐμοί |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἕλλην |
Hellēn |
a Greek |
G1672 |
N-NMS |
ὤν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
ἠναγκάσθη |
ēnankasthē |
was compelled |
G315 |
V-AIP-3S |
περιτμηθῆναι |
peritmēthēnai |
to be circumcised |
G4059 |
V-ANP |
(Galatians 2:14) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὀρθοποδοῦσιν |
orthopodousin |
they are walking uprightly |
G3716 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
according to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Κηφᾷ |
Kēpha |
to Peter |
G2786 |
N-DMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
a Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
ἐθνικῶς |
ethnikōs |
like a Gentile |
G1483 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
Ἰουδαϊκῶς |
Ioudaikōs |
like a Jew |
G2452 |
Adv |
ζῇς |
zēs |
live |
G2198 |
V-PIA-2S |
πῶς |
pōs |
why |
G4459 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἀναγκάζεις |
anankazeis |
do you compel |
G315 |
V-PIA-2S |
ἰουδαΐζειν |
ioudaizein |
to Judaize |
G2450 |
V-PNA |
(Galatians 3:12) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἀλλ’ |
all’ |
rather |
G235 |
Conj |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas |
having done |
G4160 |
V-APA-NMS |
αὐτὰ |
auta |
these things |
G846 |
PPro-AN3P |
ζήσεται |
zēsetai |
will live |
G2198 |
V-FIM-3S |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
(Galatians 3:16) |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ἐρρέθησαν |
errethēsan |
were spoken |
G2046 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai |
promises |
G1860 |
N-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λέγει |
legei |
he does say |
G3004 |
V-PIA-3S |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
σπέρμασιν |
spermasin |
to seeds |
G4690 |
N-DNP |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
of |
G1909 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GNP |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐφ’ |
eph’ |
of |
G1909 |
Prep |
ἑνός |
henos |
one |
G1520 |
Adj-GNS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματί |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(Galatians 4:23) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai |
has been born |
G1080 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
δι’* |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
(Galatians 4:29) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
τότε |
tote |
at that time |
G5119 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεννηθεὶς |
gennētheis |
having been born |
G1080 |
V-APP-NMS |
ἐδίωκεν |
ediōken |
persecuted |
G1377 |
V-IIA-3S |
τὸν |
ton |
the [one born] |
G3588 |
Art-AMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
[it is] now |
G3568 |
Adv |