ἐμβλέψας |
emblepsas
|
having looked on |
G1689
|
V-APA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Παρὰ |
Para
|
With |
G3844
|
Prep |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἀδύνατον |
adynaton
|
[it is] impossible |
G102
|
Adj-NNS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δυνατὰ |
dynata
|
[are] possibe |
G1415
|
Adj-NNP |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
καθίσαι |
kathisai
|
[the] to sit |
G2523
|
V-ANA |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὐωνύμων |
euōnymōn
|
[my] left hand |
G2176
|
Adj-GNP |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐμὸν |
emon
|
mine |
G1699
|
PPro-NN1S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
ἀλλ’ |
all’
|
but [to those] |
G235
|
Conj |
οἷς |
hois
|
for whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἡτοίμασται |
hētoimastai
|
it has been prepared |
G2090
|
V-RIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
shall it be |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
θέλῃ |
thelē
|
desires |
G2309
|
V-PSA-3S |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
μέλει |
melei
|
there is care |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὐδενός |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
you look |
G991
|
V-PIA-2S |
εἰς |
eis
|
on [the] |
G1519
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
ἔξεστιν |
exestin
|
Is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
κῆνσον |
kēnson
|
tribute |
G2778
|
N-AMS |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
δῶμεν |
dōmen
|
pay |
G1325
|
V-ASA-1P |
δῶμεν |
dōmen
|
pay |
G1325
|
V-ASA-1P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῶσιν |
anastōsin
|
they rise |
G450
|
V-ASA-3P |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
γαμοῦσιν |
gamousin
|
do they marry |
G1060
|
V-PIA-3P |
γαμίζονται |
gamizontai
|
are given in marriage |
G1061
|
V-PIM/P-3P |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσητε |
akousēte
|
you shall hear of |
G191
|
V-ASA-2P |
πολέμους |
polemous
|
wars |
G4171
|
N-AMP |
ἀκοὰς |
akoas
|
rumors |
G189
|
N-AFP |
πολέμων |
polemōn
|
of wars |
G4171
|
N-GMP |
θροεῖσθε |
throeisthe
|
be disturbed |
G2360
|
V-PMM/P-2P |
δεῖ |
dei
|
it must |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
come to pass |
G1096
|
V-ANM |
οὔπω |
oupō
|
not yet [is] |
G3768
|
Adv |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἄγωσιν |
agōsin
|
they might lead away |
G71
|
V-PSA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παραδιδόντες |
paradidontes
|
delivering [you] up |
G3860
|
V-PPA-NMP |
προμεριμνᾶτε |
promerimnate
|
be anxious beforehand |
G4305
|
V-PMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte
|
you should say |
G2980
|
V-ASA-2P |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-NNS |
δοθῇ |
dothē
|
might be given |
G1325
|
V-ASP-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
τοῦτο |
touto
|
that |
G3778
|
DPro-ANS |
λαλεῖτε |
laleite
|
speak |
G2980
|
V-PMA-2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
λαλοῦντες |
lalountes
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
σκανδαλισθήσονται |
skandalisthēsontai
|
will fall away |
G4624
|
V-FIP-3P |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
παρένεγκε |
parenenke
|
take away |
G3911
|
V-AMA-2S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
will |
G2309
|
V-PIA-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
all things [are] |
G3956
|
Adj-NNP |
δυνατά |
dynata
|
possible |
G1415
|
Adj-NNP |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἐκρατήσατέ |
ekratēsate
|
you did seize |
G2902
|
V-AIA-2P |
ἀλλ’ |
all’
|
but [it is] |
G235
|
Conj |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
γραφαί |
graphai
|
Scriptures |
G1124
|
N-NFP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἄρτῳ |
artō
|
bread |
G740
|
N-DMS |
μόνῳ |
monō
|
alone |
G3441
|
Adj-DMS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
ῥήματι |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
θεοῦ⧽ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
ἅψας |
hapsas
|
having lighted |
G681
|
V-APA-NMS |
καλύπτει |
kalyptei
|
covers |
G2572
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
σκεύει |
skeuei
|
with a vessel |
G4632
|
N-DNS |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
κλίνης |
klinēs
|
a bed |
G2825
|
N-GFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
puts [it] |
G5087
|
V-PIA-3S |
λυχνίας |
lychnias
|
a lampstand |
G3087
|
N-GFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
puts [it] |
G5087
|
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering in |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
might see |
G991
|
V-PSA-3P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐξελθόντι |
exelthonti
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
met [him] |
G5221
|
V-AIA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
χρόνῳ |
chronō
|
time |
G5550
|
N-DMS |
ἱκανῷ |
hikanō
|
a long |
G2425
|
Adj-DMS |
ἐνεδύσατο |
enedysato
|
was wearing |
G1746
|
V-AIM-3S |
ἱμάτιον |
himation
|
clothing |
G2440
|
N-ANS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
a house |
G3614
|
N-DFS |
ἔμενεν |
emenen
|
did abide |
G3306
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μνήμασιν |
mnēmasin
|
tombs |
G3418
|
N-DNP |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
But no one |
G3762
|
Adj-NMS |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
ἅψας |
hapsas
|
having lit |
G681
|
V-APA-NMS |
κρύπτην |
kryptēn
|
secret |
G2926
|
N-AFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
sets it |
G5087
|
V-PIA-3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόδιον |
modion
|
basket |
G3426
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering in |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
might see |
G991
|
V-PSA-3P |
δοκεῖτε |
dokeite
|
Think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
παρεγενόμην |
paregenomēn
|
I came |
G3854
|
V-AIM-1S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
διαμερισμόν |
diamerismon
|
division |
G1267
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μετανοῆτε |
metanoēte
|
you repent |
G3340
|
V-PSA-2P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ἀπολεῖσθε |
apoleisthe
|
you will perish |
G622
|
V-FIM-2P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μετανοῆτε* |
metanoēte
|
you repent |
G3340
|
V-PSA-2P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
ἀπολεῖσθε |
apoleisthe
|
you will perish |
G622
|
V-FIM-2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἀνάπεσε |
anapese
|
recline |
G377
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἔσχατον |
eschaton
|
last |
G2078
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κεκληκώς |
keklēkōs
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Φίλε |
Phile
|
Friend |
G5384
|
N-VMS |
προσανάβηθι |
prosanabēthi
|
come up |
G4320
|
V-AMA-2S |
ἀνώτερον |
anōteron
|
higher |
G511
|
Adj-ANS-C |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
συνανακειμένων |
synanakeimenōn
|
reclining |
G4873
|
V-PPM/P-GMP |
σοι |
soi
|
[with] you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δοχὴν |
dochēn
|
a feast |
G1403
|
N-AFS |
ποιῇς |
poiēs
|
you make |
G4160
|
V-PSA-2S |
κάλει |
kalei
|
call |
G2564
|
V-PMA-2S |
πτωχούς |
ptōchous
|
the poor |
G4434
|
Adj-AMP |
ἀναπείρους* |
anapeirous
|
the crippled |
G376
|
Adj-AMP |
χωλούς |
chōlous
|
the lame |
G5560
|
Adj-AMP |
τυφλούς |
typhlous
|
the blind |
G5185
|
Adj-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πάτερ |
pater
|
father |
G3962
|
N-VMS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-VMS |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
πορευθῇ |
poreuthē
|
should go |
G4198
|
V-ASP-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετανοήσουσιν |
metanoēsousin
|
they will repent |
G3340
|
V-FIA-3P |