ἀποκαταλλάξῃ |
apokatallaxē
|
he might reconcile |
G604
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀμφοτέρους |
amphoterous
|
both |
G297
|
Adj-AMP |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
ἀποκτείνας |
apokteinas
|
having slain |
G615
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔχθραν |
echthran
|
hostility |
G2189
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
φωτίσαι |
phōtisai
|
to enlighten |
G5461
|
V-ANA |
‹πάντας› |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
οἰκονομία |
oikonomia
|
administration |
G3622
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μυστηρίου |
mystēriou
|
mystery |
G3466
|
N-GNS |
ἀποκεκρυμμένου |
apokekrymmenou
|
having been hidden |
G613
|
V-RPM/P-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
κτίσαντι |
ktisanti
|
having created |
G2936
|
V-APA-DMS |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς* |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
προσφορὰν |
prosphoran
|
[as] an offering |
G4376
|
N-AFS |
θυσίαν |
thysian
|
a sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὀσμὴν |
osmēn
|
an aroma |
G3744
|
N-AFS |
εὐωδίας |
euōdias
|
of a sweet smell |
G2175
|
N-GFS |
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes
|
giving thanks |
G2168
|
V-PPA-NMP |
πάντοτε |
pantote
|
at all times |
G3842
|
Adv |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ὀνόματι |
onomati
|
[the] name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τῷ |
tō
|
to him who |
G3588
|
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō
|
[is] God |
G2316
|
N-DMS |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |