| Εὐχαριστῶ |
|
Eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| μνείᾳ |
|
mneia
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μορφῇ |
|
morphē
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| subsisting |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἁρπαγμὸν |
|
harpagmon
|
| something to be grasped |
|
G725
|
| N-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| esteemed it |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἴσα |
|
isa
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-ANP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀπέχω |
|
apechō
|
| I have |
|
G568
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περισσεύω |
|
perisseuō
|
| abound |
|
G4052
|
| V-PIA-1S |
| πεπλήρωμαι |
|
peplērōmai
|
| I am full |
|
G4137
|
| V-RIM/P-1S |
| δεξάμενος |
|
dexamenos
|
| having received |
|
G1209
|
| V-APM-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἐπαφροδίτου |
|
Epaphroditou
|
| Epaphroditus |
|
G1891
|
| N-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀσμὴν |
|
osmēn
|
| an odor |
|
G3744
|
| N-AFS |
| εὐωδίας |
|
euōdias
|
| of a sweet smell |
|
G2175
|
| N-GFS |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| δεκτήν |
|
dektēn
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-AFS |
| εὐάρεστον |
|
euareston
|
| well-pleasing |
|
G2101
|
| Adj-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| [the] God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us [is] |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡ |
|
hē
|
| [be] the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |