| Ἄρτι |
|
Arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| of men |
|
G444
|
| N-AMP |
| πείθω |
|
peithō
|
| do I seek approval |
|
G3982
|
| V-PIA-1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| do I seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
|
areskein
|
| to please |
|
G700
|
| V-PNA |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
|
ēreskon
|
| I were pleasing |
|
G700
|
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I would be |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| ἐδόξαζον |
|
edoxazon
|
| they were glorifying |
|
G1392
|
| V-IIA-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐδουλεύσατε |
|
edouleusate
|
| you were enslaved |
|
G1398
|
| V-AIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| φύσει |
|
physei
|
| by nature |
|
G5449
|
| N-DFS |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| θεοῖς |
|
theois
|
| gods |
|
G2316
|
| N-DMP |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνωσθέντες |
|
gnōsthentes
|
| having been known |
|
G1097
|
| V-APP-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέφετε |
|
epistrephete
|
| do you turn |
|
G1994
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀσθενῆ |
|
asthenē
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-ANP |
| πτωχὰ |
|
ptōcha
|
| beggarly |
|
G4434
|
| Adj-ANP |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| οἷς |
|
hois
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| anew |
|
G509
|
| Adv |
| δουλεύειν* |
|
douleuein
|
| to be enslaved |
|
G1398
|
| V-PNA |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |