| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| καθαροὶ |
|
katharoi
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NMP |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| in heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λελουμένος |
|
leloumenos
|
| having been bathed |
|
G3068
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has [other] |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| νίψασθαι |
|
nipsasthai
|
| to wash |
|
G3538
|
| V-ANM |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθαρὸς |
|
katharos
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NMS |
| ὅλος |
|
holos
|
| wholly |
|
G3650
|
| Adj-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| καθαροί |
|
katharoi
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| he knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one who] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παραδιδόντα |
|
paradidonta
|
| was betraying |
|
G3860
|
| V-PPA-AMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| καθαροί |
|
katharoi
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| Already |
|
G2235
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| καθαροί |
|
katharoi
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| by reason of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |