| Φαρισαῖε |
|
Pharisaie
|
| Pharisee |
|
G5330
|
| N-VMS |
| τυφλέ |
|
typhle
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMS |
| καθάρισον |
|
katharison
|
| cleanse |
|
G2511
|
| V-AMA-2S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἐντὸς |
|
entos
|
| inside |
|
G1787
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παροψίδος› |
|
paropsidos
|
| dish |
|
G3953
|
| N-GFS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| outside |
|
G1622
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| πάντα |
|
panta
|
| All things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| καθαρὰ |
|
kathara
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καθαροῖς |
|
katharois
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μεμιαμμένοις |
|
memiammenois
|
| being defiled |
|
G3392
|
| V-RPM/P-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| [is] pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| μεμίανται |
|
memiantai
|
| are defiled |
|
G3392
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νοῦς |
|
nous
|
| mind |
|
G3563
|
| N-NMS |
| συνείδησις |
|
syneidēsis
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-NFS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ἐνδεδυμένοι |
|
endedymenoi
|
| having been clothed in |
|
G1746
|
| V-RPM-NMP |
| λίνον |
|
linon
|
| linen |
|
G3043
|
| N-ANS |
| καθαρὸν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-ANS |
| λαμπρὸν |
|
lampron
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-ANS |
| περιεζωσμένοι |
|
periezōsmenoi
|
| having been girded with |
|
G4024
|
| V-RPM/P-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὰ |
|
ta
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| στήθη |
|
stēthē
|
| chests |
|
G4738
|
| N-ANP |
| ζώνας |
|
zōnas
|
| sashes |
|
G2223
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| περιβάληται |
|
peribalētai
|
| she should be clothed in |
|
G4016
|
| V-ASM-3S |
| βύσσινον |
|
byssinon
|
| fine linen |
|
G1039
|
| Adj-ANS |
| λαμπρὸν |
|
lampron
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-ANS |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βύσσινον |
|
byssinon
|
| fine linen |
|
G1039
|
| Adj-NNS |
| δικαιώματα |
|
dikaiōmata
|
| righteousness acts |
|
G1345
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| στρατεύματα |
|
strateumata
|
| armies |
|
G4753
|
| N-NNP |
| τὰ |
|
ta
|
| who were |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| were following |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἵπποις |
|
hippois
|
| horses |
|
G2462
|
| N-DMP |
| λευκοῖς |
|
leukois
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-DMP |
| ἐνδεδυμένοι |
|
endedymenoi
|
| having been clothed in |
|
G1746
|
| V-RPM-NMP |
| βύσσινον |
|
byssinon
|
| fine linen |
|
G1039
|
| Adj-ANS |
| λευκὸν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-ANS |
| καθαρόν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-ANS |
| ἐνδώμησις |
|
endōmēsis
|
| structure |
|
G1739
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἴασπις |
|
iaspis
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-NNS |
| καθαρὸν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ὑάλῳ |
|
hyalō
|
| glass |
|
G5194
|
| N-DMS |
| καθαρῷ |
|
katharō
|
| clear |
|
G2513
|
| Adj-DMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| πυλῶνες |
|
pylōnes
|
| gates |
|
G4440
|
| N-NMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| μαργαρῖται |
|
margaritai
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-NMP |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| respectively |
|
G303
|
| Adv |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πυλώνων |
|
pylōnōn
|
| gates |
|
G4440
|
| N-GMP |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| μαργαρίτου |
|
margaritou
|
| pearl |
|
G3135
|
| N-GMS |
| πλατεῖα |
|
plateia
|
| street |
|
G4113
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-NNS |
| καθαρὸν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| ὕαλος |
|
hyalos
|
| glass |
|
G5194
|
| N-NMS |
| διαυγής |
|
diaugēs
|
| transparent |
|
G1306
|
| Adj-NMS |