| הָיָ֜ה |
|
hā·yāh
|
| do were |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| of [of] my father |
|
H1
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| dead |
|
H4194
|
| Noun |
| לַאדֹנִ֣י |
|
la·ḏō·nî
|
| before my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׁת֙ |
|
wat·tā·šeṯ
|
| and yet did you set |
|
H7896
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּאֹכְלֵ֖י |
|
bə·’ō·ḵə·lê
|
| among those who ate |
|
H398
|
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
|
šul·ḥā·ne·ḵā
|
| at your own table |
|
H7979
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and What |
|
H4100
|
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
|
yeš-
|
| therefore have |
|
H3426
|
| Subst |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| צְדָקָ֔ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| right |
|
H6666
|
| Noun |
| וְלִזְעֹ֥ק |
|
wə·liz·‘ōq
|
| and to cry |
|
H2199
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
|
šə·mō·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
|
ha·’ê·ḏa‘
|
| can I discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְרָ֗ע |
|
lə·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יִטְעַ֤ם |
|
yiṭ·‘am
|
| taste |
|
H2938
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֹכַל֙ |
|
’ō·ḵal
|
| I eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
|
’eš·teh
|
| I drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֶשְׁמַ֣ע |
|
’eš·ma‘
|
| I hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
|
šā·rîm
|
| of singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
|
wə·šā·rō·wṯ
|
| and singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| then should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
|
lə·maś·śā
|
| a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
|
šə·mō·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
|
ha·’ê·ḏa‘
|
| can I discern |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְרָ֗ע |
|
lə·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יִטְעַ֤ם |
|
yiṭ·‘am
|
| taste |
|
H2938
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֹכַל֙ |
|
’ō·ḵal
|
| I eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
|
’eš·teh
|
| I drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֶשְׁמַ֣ע |
|
’eš·ma‘
|
| I hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
|
šā·rîm
|
| of singing men |
|
H7891
|
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
|
wə·šā·rō·wṯ
|
| and singing women |
|
H7891
|
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| then should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
|
lə·maś·śā
|
| a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| קָר֤וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near of kin |
|
H7138
|
| Adj |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| then be you angry |
|
H2734
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הֶאָכ֤וֹל |
|
he·’ā·ḵō·wl
|
| Have we eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אָכַ֙לְנוּ֙ |
|
’ā·ḵal·nū
|
| at all |
|
H398
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִשֵּׂ֥את |
|
niś·śêṯ
|
| has he given us any gift |
|
H5379
|
| Noun |
| נִשָּׂ֖א |
|
niś·śā
|
| .. .. .. |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיַּ֥עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִ֤ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| Far be it |
|
H2486
|
| Inj |
| חָלִ֙ילָה֙ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| far be it |
|
H2486
|
| Inj |
| אֲבַלַּ֖ע |
|
’ă·ḇal·la‘
|
| I should swallow up |
|
H1104
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| אַשְׁחִֽית |
|
’aš·ḥîṯ
|
| destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים |
|
lag·giḇ·‘ō·nîm
|
| Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים |
|
wə·hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| now the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיֶּ֣תֶר |
|
mî·ye·ṯer
|
| of the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִשְׁבְּע֣וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| had sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהַכֹּתָ֔ם |
|
lə·hak·kō·ṯām
|
| to kill them |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ |
|
bə·qan·nō·ṯōw
|
| in his zeal |
|
H7065
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּבֹא־ |
|
way·yā·ḇō-
|
| so came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲתָב֣וֹא |
|
hă·ṯā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to him |
|
H
|
| Prep |
| שֶֽׁבַע |
|
še·ḇa‘
|
| Shall seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֣ים ׀ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| רָעָ֣ב ׀ |
|
rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בְּאַרְצֶ֡ךָ |
|
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
| to you in your land |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| חֳ֠דָשִׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| נֻסְךָ֨ |
|
nus·ḵā
|
| will you flee |
|
H5127
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| צָרֶ֜יךָ |
|
ṣā·re·ḵā
|
| your enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and while they |
|
H1931
|
| Pro |
| רֹדְפֶ֗ךָ |
|
rō·ḏə·p̄e·ḵā
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| that thee? or |
|
H518
|
| Conj |
| הֱ֠יוֹת |
|
hĕ·yō·wṯ
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁלֹ֨שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| דֶּ֙בֶר֙ |
|
de·ḇer
|
| pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| בְּאַרְצֶ֔ךָ |
|
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| דַּ֣ע |
|
da‘
|
| advise |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵ֔ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אָשִׁ֥יב |
|
’ā·šîḇ
|
| I shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁלְחִ֖י |
|
šō·lə·ḥî
|
| to him who sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| answer |
|
H1697
|
| Noun |