| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson her |
|
H8123
|
| Noun |
| יַאַסְרֻ֗נִי |
|
ya·’as·ru·nî
|
| they bind me |
|
H631
|
| Verb |
| בְּשִׁבְעָ֛ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| with seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יְתָרִ֥ים |
|
yə·ṯā·rîm
|
| withes |
|
H3499
|
| Noun |
| לַחִ֖ים |
|
la·ḥîm
|
| green |
|
H3892
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹרָ֑בוּ |
|
ḥō·rā·ḇū
|
| dried |
|
H2717
|
| Verb |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and then shall I be weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as another |
|
H259
|
| Adj |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אָס֤וֹר |
|
’ā·sō·wr
|
| to her If they bind me |
|
H631
|
| Verb |
| יַאַסְר֙וּנִי֙ |
|
ya·’as·rū·nî
|
| fast |
|
H631
|
| Verb |
| בַּעֲבֹתִ֣ים |
|
ba·‘ă·ḇō·ṯîm
|
| ropes |
|
H5688
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| with new |
|
H2319
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| never |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| were occupied |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֑ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| were occupied |
|
H4399
|
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and then shall I be weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as another |
|
H259
|
| Adj |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּלִילָ֜ה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֗וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| Up to now |
|
H2008
|
| Adv |
| הֵתַ֤לְתָּ |
|
hê·ṯal·tā
|
| you have mocked |
|
H2048
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֤ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and told |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כְּזָבִ֔ים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3576
|
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
|
hag·gî·ḏāh
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
|
bam·meh
|
| with which |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵּאָסֵ֑ר |
|
tê·’ā·sêr
|
| you might be bound |
|
H631
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| תַּאַרְגִ֗י |
|
ta·’ar·ḡî
|
| you weave |
|
H707
|
| Verb |
| שֶׁ֛בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מַחְלְפ֥וֹת |
|
maḥ·lə·p̄ō·wṯ
|
| locks |
|
H4253
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֖י |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמַּסָּֽכֶת |
|
ham·mas·sā·ḵeṯ
|
| the web |
|
H4545
|
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| that he told |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבּ֗וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מוֹרָה֙ |
|
mō·w·rāh
|
| A razor |
|
H4177
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| do come |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֔י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נְזִ֧יר |
|
nə·zîr
|
| [have been] a Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֑י |
|
’im·mî
|
| of from my mother |
|
H517
|
| Noun |
| גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
|
gul·laḥ·tî
|
| I be shaven |
|
H1548
|
| Verb |
| וְסָ֣ר |
|
wə·sār
|
| and will go |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֣נִּי |
|
mim·men·nî
|
| womb |
|
H4480
|
| Prep |
| כֹחִ֔י |
|
ḵō·ḥî
|
| then my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and I shall become weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| like any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [other] man |
|
H120
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד ׀ |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֮ |
|
hā·hêm
|
| it in those |
|
H1992
|
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאוֹסִ֨ף |
|
ha·’ō·w·sip̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| Shall I yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לָצֵ֧את |
|
lā·ṣêṯ
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֥ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֶחְדָּ֑ל |
|
’eḥ·dāl
|
| shall I cease |
|
H2308
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲל֔וּ |
|
‘ă·lū
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶתְּנֶ֥נּוּ |
|
’et·tə·nen·nū
|
| I will deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדֶֽךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּ֠פִינְחָס |
|
ū·p̄î·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֨ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וּרְאִיתֶ֗ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵ֨צְא֥וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְנוֹת־ |
|
ḇə·nō·wṯ-
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| שִׁילוֹ֮ |
|
šî·lōw
|
| of Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| לָח֣וּל |
|
lā·ḥūl
|
| to dance |
|
H2342
|
| Verb |
| בַּמְּחֹלוֹת֒ |
|
bam·mə·ḥō·lō·wṯ
|
| in the dances |
|
H4246
|
| Noun |
| וִֽיצָאתֶם֙ |
|
wî·ṣā·ṯem
|
| then come you out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַכְּרָמִ֔ים |
|
hak·kə·rā·mîm
|
| the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וַחֲטַפְתֶּ֥ם |
|
wa·ḥă·ṭap̄·tem
|
| and catch |
|
H2414
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| שִׁיל֑וֹ |
|
šî·lōw
|
| of Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |