| הַאַ֬ף |
|
ha·’ap̄
|
| Shall even |
|
H637
|
| Conj |
| שׂוֹנֵ֣א |
|
śō·w·nê
|
| he who hates |
|
H8130
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֣ט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| יַחֲב֑וֹשׁ |
|
ya·ḥă·ḇō·wōš
|
| govern |
|
H2280
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and lo |
|
H518
|
| Conj |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| just him |
|
H6662
|
| Adj |
| כַּבִּ֣יר |
|
kab·bîr
|
| who is most |
|
H3524
|
| Adj |
| תַּרְשִֽׁיעַ |
|
tar·šî·a‘
|
| will you condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| אֲסוּרִ֥ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [they be] bound |
|
H631
|
| Verb |
| בַּזִּקִּ֑ים |
|
baz·ziq·qîm
|
| in fetters |
|
H2131
|
| Noun |
| יִ֝לָּכְד֗וּן |
|
yil·lā·ḵə·ḏūn
|
| be held |
|
H3920
|
| Verb |
| בְּחַבְלֵי־ |
|
bə·ḥaḇ·lê-
|
| in the cords |
|
H2256
|
| Noun |
| עֹֽנִי |
|
‘ō·nî
|
| of affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| יִ֭שְׁמְעוּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| do they obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּשֶׁ֣לַח |
|
bə·še·laḥ
|
| by the sword |
|
H7973
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֑רוּ |
|
ya·‘ă·ḇō·rū
|
| they shall perish |
|
H5674
|
| Verb |
| וְ֝יִגְוְע֗וּ |
|
wə·yiḡ·wə·‘ū
|
| and they shall die |
|
H1478
|
| Verb |
| כִּבְלִי־ |
|
kiḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| זְר֖וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| have you an arm |
|
H2220
|
| Noun |
| כָּאֵ֥ל ׀ |
|
kā·’êl
|
| like God |
|
H410
|
| Noun |
| וּ֝בְק֗וֹל |
|
ū·ḇə·qō·wl
|
| and with a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כָּמֹ֥הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| תַרְעֵֽם |
|
ṯar·‘êm
|
| or can you thunder |
|
H7481
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בָּ֤א |
|
bā
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| לִרְא֨וֹת ׀ |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁ֤וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֗ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| [me] he speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| לִבּ֗וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקְבָּץ־ |
|
yiq·bāṣ-
|
| gathers |
|
H6908
|
| Verb |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| יֵצֵ֖א |
|
yê·ṣê
|
| he goes |
|
H3318
|
| Verb |
| לַח֣וּץ |
|
la·ḥūṣ
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| יְדַבֵּֽר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he tells |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּֽ֭לֶכְתְּךָ |
|
bə·leḵ·tə·ḵā
|
| When you go |
|
H1980
|
| Verb |
| יֵצַ֣ר |
|
yê·ṣar
|
| do be straitened |
|
H3334
|
| Verb |
| צַעֲדֶ֑ךָ |
|
ṣa·‘ă·ḏe·ḵā
|
| your steps |
|
H6806
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| when |
|
H518
|
| Conj |
| תָּ֝ר֗וּץ |
|
tā·rūṣ
|
| you run |
|
H7323
|
| Verb |
| תִכָּשֵֽׁל |
|
ṯik·kā·šêl
|
| do stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| גַּ֣ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּ֭מַעֲלָלָיו |
|
bə·ma·‘ă·lā·lāw
|
| by his doings |
|
H4611
|
| Noun |
| יִתְנַכֶּר־ |
|
yiṯ·nak·ker-
|
| is known |
|
H5234
|
| Verb |
| נָ֑עַר |
|
nā·‘ar
|
| a child |
|
H5288
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether [are] |
|
H518
|
| Conj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and whether |
|
H518
|
| Conj |
| יָשָׁ֣ר |
|
yā·šār
|
| [it be] right |
|
H3477
|
| Adj |
| פָּעֳלֽוֹ |
|
pā·‘o·lōw
|
| his work |
|
H6467
|
| Noun |
| רָעֵ֣ב |
|
rā·‘êḇ
|
| famish |
|
H7456
|
| Verb |
| שֹׂ֭נַאֲךָ |
|
na·’ă·ḵā
|
| your enemy |
|
H8130
|
| Verb |
| הַאֲכִלֵ֣הוּ |
|
ha·’ă·ḵi·lê·hū
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| give him bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| צָ֝מֵ֗א |
|
ṣā·mê
|
| he be thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| הַשְׁקֵ֥הוּ |
|
haš·qê·hū
|
| to drink |
|
H8248
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| give him water |
|
H4325
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חֹ֑סֶן |
|
ḥō·sen
|
| For riches |
|
H2633
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and does |
|
H518
|
| Conj |
| נֵ֝֗זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| לְד֣וֹר |
|
lə·ḏō·wr
|
| [endure] from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| (וָדֹֽור |
|
(wā·ḏō·wr
|
| to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| נָבַ֥לְתָּ |
|
nā·ḇal·tā
|
| you have done foolishly |
|
H5034
|
| Verb |
| בְהִתְנַשֵּׂ֑א |
|
ḇə·hiṯ·naś·śê
|
| in exalting |
|
H5375
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| זַ֝מּ֗וֹתָ |
|
zam·mō·w·ṯā
|
| you have thought evil |
|
H2161
|
| Verb |
| יָ֣ד |
|
yāḏ
|
| [lay] your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְפֶֽה |
|
lə·p̄eh
|
| on your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְקְפוֹ֙ |
|
yiṯ·qə·p̄ōw
|
| prevail against |
|
H8630
|
| Verb |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one him |
|
H259
|
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
|
haš·šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| יַעַמְד֣וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| shall withstand |
|
H5975
|
| Verb |
| נֶגְדּ֑וֹ |
|
neḡ·dōw
|
| .. .. .. |
|
H5048
|
| Subst |
| וְהַחוּט֙ |
|
wə·ha·ḥūṭ
|
| and cord him |
|
H2339
|
| Noun |
| הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ |
|
ham·šul·lāš
|
| and a threefold |
|
H8027
|
| Verb |
| בִמְהֵרָ֖ה |
|
ḇim·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| יִנָּתֵֽק |
|
yin·nā·ṯêq
|
| broken |
|
H5423
|
| Verb |
| מְתוּקָה֙ |
|
mə·ṯū·qāh
|
| [is] sweet |
|
H4966
|
| Adj |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| The sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֔ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| of a laboring man |
|
H5647
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| מְעַ֥ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little |
|
H4592
|
| Subst |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| he eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהַשָּׂבָע֙ |
|
wə·haś·śā·ḇā‘
|
| but the abundance |
|
H7647
|
| Noun |
| לֶֽעָשִׁ֔יר |
|
le·‘ā·šîr
|
| of the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| will |
|
H369
|
| Prt |
| מַנִּ֥יחַֽ |
|
man·nî·aḥ
|
| will allow |
|
H3240
|
| Verb |
| לִישֽׁוֹן |
|
lî·šō·wn
|
| to sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| יִמָּלְא֨וּ |
|
yim·mā·lə·’ū
|
| be full |
|
H4390
|
| Verb |
| הֶעָבִ֥ים |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| גֶּ֙שֶׁם֙ |
|
ge·šem
|
| of rain |
|
H1653
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [themselves] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יָרִ֔יקוּ |
|
yā·rî·qū
|
| they empty |
|
H7324
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יִפּ֥וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עֵ֛ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| בַּדָּר֖וֹם |
|
bad·dā·rō·wm
|
| toward the south |
|
H1864
|
| Noun |
| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| בַּצָּפ֑וֹן |
|
baṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| מְק֛וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| שֶׁיִּפּ֥וֹל |
|
še·yip·pō·wl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| where the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהֽוּא |
|
yə·hū
|
| it |
|
H1933
|
| Verb |
| בַּבֹּ֙קֶר֙ |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| זְרַ֣ע |
|
zə·ra‘
|
| sow |
|
H2232
|
| Verb |
| זַרְעֶ֔ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְלָעֶ֖רֶב |
|
wə·lā·‘e·reḇ
|
| and in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| תַּנַּ֣ח |
|
tan·naḥ
|
| do withhold |
|
H3240
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֵֽינְךָ֨ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדֵ֜ע |
|
yō·w·ḏê‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| morning |
|
H2088
|
| Pro |
| יִכְשָׁר֙ |
|
yiḵ·šār
|
| shall prosper |
|
H3787
|
| Verb |
| הֲזֶ֣ה |
|
hă·zeh
|
| either this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or whether |
|
H518
|
| Conj |
| שְׁנֵיהֶ֥ם |
|
šə·nê·hem
|
| they both |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּאֶחָ֖ד |
|
kə·’e·ḥāḏ
|
| of them alike |
|
H259
|
| Adj |
| טוֹבִֽים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַֽעֲשֶׂ֔ה |
|
ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| For God |
|
H430
|
| Noun |
| יָבִ֥א |
|
yā·ḇi
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| בְמִשְׁפָּ֖ט |
|
ḇə·miš·pāṭ
|
| to judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶעְלָ֑ם |
|
ne‘·lām
|
| secret thing |
|
H5956
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it be] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or whether |
|
H518
|
| Conj |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| [it be] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֤וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O you daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּצְבָא֔וֹת |
|
biṣ·ḇā·’ō·wṯ
|
| By the gazelles |
|
H6643
|
| Noun |
| בְּאַיְל֣וֹת |
|
bə·’ay·lō·wṯ
|
| by the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that you stir not up |
|
H518
|
| Conj |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| .. .. .. |
|
H5782
|
| Verb |
| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| nor |
|
H518
|
| Conj |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·wr·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| until he please |
|
H2654
|
| Verb |
| הִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
hiš·ba‘·tî
|
| I charge |
|
H7650
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנ֤וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| O you daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּצְבָא֔וֹת |
|
biṣ·ḇā·’ō·wṯ
|
| By the gazelles |
|
H6643
|
| Noun |
| בְּאַיְל֣וֹת |
|
bə·’ay·lō·wṯ
|
| by the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that you stir not up |
|
H518
|
| Conj |
| תָּעִ֧ירוּ ׀ |
|
tā·‘î·rū
|
| .. .. .. |
|
H5782
|
| Verb |
| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| nor |
|
H518
|
| Conj |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ |
|
tə·‘ō·wr·rū
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הָאַהֲבָ֖ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| [my] love |
|
H160
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ |
|
šet·teḥ·pāṣ
|
| he please |
|
H2654
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| חוֹמָ֣ה |
|
ḥō·w·māh
|
| a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| נִבְנֶ֥ה |
|
niḇ·neh
|
| we will build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| טִ֣ירַת |
|
ṭî·raṯ
|
| a palace |
|
H2918
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if [are] |
|
H518
|
| Conj |
| דֶּ֣לֶת |
|
de·leṯ
|
| a door |
|
H1817
|
| Noun |
| נָצ֥וּר |
|
nā·ṣūr
|
| we will enclose |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| .. .. .. her |
|
H5921
|
| Prep |
| ל֥וּחַ |
|
lū·aḥ
|
| with boards |
|
H3871
|
| Noun |
| אָֽרֶז |
|
’ā·rez
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תְּמָאֲנ֖וּ |
|
tə·mā·’ă·nū
|
| you refuse |
|
H3985
|
| Verb |
| וּמְרִיתֶ֑ם |
|
ū·mə·rî·ṯem
|
| and rebel |
|
H4784
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תְּאֻכְּל֔וּ |
|
tə·’uk·kə·lū
|
| you shall be devoured |
|
H398
|
| Verb |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הֲיֻקַּ֥ח |
|
hă·yuq·qaḥ
|
| be taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִגִּבּ֖וֹר |
|
mig·gib·bō·wr
|
| from the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| מַלְק֑וֹחַ |
|
mal·qō·w·aḥ
|
| Shall the prey |
|
H4455
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| שְׁבִ֥י |
|
šə·ḇî
|
| the captive |
|
H7628
|
| Noun |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| lawful |
|
H6662
|
| Adj |
| יִמָּלֵֽט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| delivered |
|
H4422
|
| Verb |