| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֛ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מִקָּדֵ֖שׁ |
|
miq·qā·ḏêš
|
| From Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּלָאָ֖ה |
|
hat·tə·lā·’āh
|
| the travail |
|
H8513
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְצָאָֽתְנוּ |
|
mə·ṣā·’ā·ṯə·nū
|
| has befallen |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm,
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| סִיחֹ֥ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and He sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֜ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| therefore unto |
|
H413
|
| Prep |
| בִּלְעָ֣ם |
|
bil·‘ām
|
| to Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| פְּ֠תוֹרָה |
|
pə·ṯō·w·rāh
|
| to Pethor |
|
H6604
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנָּהָ֛ר |
|
han·nā·hār
|
| the River |
|
H5104
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִקְרֹא־ |
|
liq·rō-
|
| to call |
|
H7121
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| there is a people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָצָ֤א |
|
yā·ṣā
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כִסָּה֙ |
|
ḵis·sāh
|
| they cover |
|
H3680
|
| Verb |
| עֵ֣ין |
|
‘ên
|
| the face |
|
H5869
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and they |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| מִמֻּלִֽי |
|
mim·mu·lî
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |