| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּרְהָ֤קָה |
|
tir·hā·qāh
|
| Tirhakah |
|
H8640
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כּוּשׁ֙ |
|
kūš
|
| of Cush |
|
H3568
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| He has come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to make war |
|
H3898
|
| Verb |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמַע֙ |
|
way·yiš·ma‘
|
| And when he heard [it] |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm,
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְשִׁלַּחְתָּם֩ |
|
wə·šil·laḥ·tām
|
| And send them |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֖ר |
|
ṣōr
|
| of Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִיד֑וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| בְּיַ֤ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְאָכִים֙ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| by the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| הַבָּאִ֣ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| [וַתַּעְגַּב |
|
[wat·ta‘·gaḇ
|
| - |
|
H
|
|
| (וַתַּעְגְּבָ֥ה |
|
(wat·ta‘·gə·ḇāh
|
| she doted |
|
H5689
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַרְאֵ֣ה |
|
lə·mar·’êh
|
| as soon as she saw them |
|
H4758
|
| Noun |
| עֵינֶ֑יהָ |
|
‘ê·ne·hā
|
| with her eyes them |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֧ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֛ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כַּשְׂדִּֽימָה |
|
kaś·dî·māh
|
| in Chaldea |
|
H3778
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| On that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵצְא֨וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֤ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מִלְּפָנַי֙ |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| from me |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּצִּ֔ים |
|
baṣ·ṣîm
|
| in ships |
|
H6716
|
| Noun |
| לְהַחֲרִ֖יד |
|
lə·ha·ḥă·rîḏ
|
| to frighten |
|
H2729
|
| Verb |
| כּ֣וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopians |
|
H3568
|
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
|
be·ṭaḥ
|
| to make the careless |
|
H983
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֨ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall come |
|
H1961
|
| Verb |
| חַלְחָלָ֤ה |
|
ḥal·ḥā·lāh
|
| great pain |
|
H2479
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| as in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| בָּאָֽה |
|
bā·’āh
|
| it comes |
|
H935
|
| Verb |