וַיִּלְכֹּ֨ד |
way·yil·kōḏ
|
And took |
H3920
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מִמֶּ֗נּוּ |
mim·men·nū
|
from him |
H4480
|
Prep |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘-
|
[chariots] and seven |
H7651
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
פָּרָשִׁ֔ים |
pā·rā·šîm
|
horsemen |
H6571
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
soldiers |
H376
|
Noun |
רַגְלִ֑י |
raḡ·lî
|
foot |
H7273
|
Adj |
וַיְעַקֵּ֤ר |
way·‘aq·qêr
|
and hamstrung |
H6131
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרֶ֔כֶב |
hā·re·ḵeḇ
|
the chariot |
H7393
|
Noun |
וַיּוֹתֵ֥ר |
way·yō·w·ṯêr
|
[horses] but reserved |
H3498
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
מֵ֥אָה |
mê·’āh
|
[for] them a hundred |
H3967
|
Noun |
רָֽכֶב |
rā·ḵeḇ
|
chariots |
H7393
|
Noun |
וַיִּלְכֹּ֨ד |
way·yil·kōḏ
|
And took |
H3920
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מִמֶּ֗נּוּ |
mim·men·nū
|
from him |
H4480
|
Prep |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘-
|
[chariots] and seven |
H7651
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
פָּרָשִׁ֔ים |
pā·rā·šîm
|
horsemen |
H6571
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
soldiers |
H376
|
Noun |
רַגְלִ֑י |
raḡ·lî
|
foot |
H7273
|
Adj |
וַיְעַקֵּ֤ר |
way·‘aq·qêr
|
and hamstrung |
H6131
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרֶ֔כֶב |
hā·re·ḵeḇ
|
the chariot |
H7393
|
Noun |
וַיּוֹתֵ֥ר |
way·yō·w·ṯêr
|
[horses] but reserved |
H3498
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
מֵ֥אָה |
mê·’āh
|
[for] them a hundred |
H3967
|
Noun |
רָֽכֶב |
rā·ḵeḇ
|
chariots |
H7393
|
Noun |
וַתָּבֹא֙ |
wat·tā·ḇō
|
when came |
H935
|
Verb |
אֲרַ֣ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
דַּמֶּ֔שֶׂק |
dam·me·śeq
|
of Damascus |
H1834
|
Noun |
לַעְזֹ֕ר |
la‘·zōr
|
to help |
H5826
|
Verb |
לַהֲדַדְעֶ֖זֶר |
la·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
Hadadezer |
H1909
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
צוֹבָ֑ה |
ṣō·w·ḇāh
|
of Zobah |
H6678
|
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ
|
and slew |
H5221
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בַּֽאֲרָ֔ם |
ba·’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
עֶשְׂרִֽים־ |
‘eś·rîm-
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁנַ֥יִם |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū
|
when saw |
H7200
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
נִבְאֲשׁ֖וּ |
niḇ·’ă·šū
|
they stank |
H887
|
Verb |
בְּדָוִ֑ד |
bə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
וַיִּשְׁלְח֣וּ |
way·yiš·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֡וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
וַיִּשְׂכְּרוּ֩ |
way·yiś·kə·rū
|
and hired |
H7936
|
Verb |
אֲרַ֨ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
רְח֜וֹב |
rə·ḥō·wḇ
|
of Beth-rehob |
H1050
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲרַ֣ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
צוֹבָ֗א |
ṣō·w·ḇā
|
of Zoba |
H6678
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
רַגְלִ֔י |
raḡ·lî
|
footmen |
H7273
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
of king |
H4428
|
Noun |
מַֽעֲכָה֙ |
ma·‘ă·ḵāh
|
of Maacah |
H4601
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and men |
H376
|
Noun |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ
|
Tob |
H2897
|
Noun |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
men |
H376
|
Noun |
אִֽישׁ |
’îš
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū
|
when saw |
H7200
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
נִבְאֲשׁ֖וּ |
niḇ·’ă·šū
|
they stank |
H887
|
Verb |
בְּדָוִ֑ד |
bə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
וַיִּשְׁלְח֣וּ |
way·yiš·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֡וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
וַיִּשְׂכְּרוּ֩ |
way·yiś·kə·rū
|
and hired |
H7936
|
Verb |
אֲרַ֨ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
רְח֜וֹב |
rə·ḥō·wḇ
|
of Beth-rehob |
H1050
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲרַ֣ם |
’ă·ram
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
צוֹבָ֗א |
ṣō·w·ḇā
|
of Zoba |
H6678
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
רַגְלִ֔י |
raḡ·lî
|
footmen |
H7273
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
of king |
H4428
|
Noun |
מַֽעֲכָה֙ |
ma·‘ă·ḵāh
|
of Maacah |
H4601
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and men |
H376
|
Noun |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ
|
Tob |
H2897
|
Noun |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
men |
H376
|
Noun |
אִֽישׁ |
’îš
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיָּ֣נָס |
way·yā·nās
|
And fled |
H5127
|
Verb |
אֲרָם֮ |
’ă·rām
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּהֲרֹ֨ג |
way·ya·hă·rōḡ
|
and slew |
H2026
|
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֵאֲרָ֗ם |
mê·’ă·rām
|
of the Arameans |
H758
|
Noun |
שְׁבַ֤ע |
šə·ḇa‘
|
[the men of] seven |
H7651
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
רֶ֔כֶב |
re·ḵeḇ
|
chariots |
H7393
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֥ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
פָּרָשִׁ֑ים |
pā·rā·šîm
|
horsemen |
H6571
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שׁוֹבַ֧ךְ |
šō·w·ḇaḵ
|
Shobach |
H7731
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the captain |
H8269
|
Noun |
צְבָא֛וֹ |
ṣə·ḇā·’ōw
|
of their host |
H6635
|
Noun |
הִכָּ֖ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
וַיָּ֥מָת |
way·yā·māṯ
|
and who died |
H4191
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲחִיתֹ֖פֶל |
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
Moreover Ahithophel |
H302
|
Noun |
אַבְשָׁלֹ֑ם |
’aḇ·šā·lōm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
אֶבְחֲרָ֣ה |
’eḇ·ḥă·rāh
|
choose out |
H977
|
Verb |
נָּ֗א |
nā
|
Let me now |
H4994
|
Inj |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וְאָק֛וּמָה |
wə·’ā·qū·māh
|
and I will arise |
H6965
|
Verb |
וְאֶרְדְּפָ֥ה |
wə·’er·də·p̄āh
|
and pursue |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
after |
H310
|
Adv |
דָוִ֖ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הַלָּֽיְלָה |
hal·lā·yə·lāh
|
this night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
(וְל֨וּא |
(wə·lū
|
Though |
H3863
|
Conj |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
שֹׁקֵ֤ל |
šō·qêl
|
should receive |
H8254
|
Verb |
כַּפַּי֙ |
kap·pay
|
my hand |
H3709
|
Noun |
אֶ֣לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כֶּ֔סֶף |
ke·sep̄
|
[shekels] of silver |
H3701
|
Noun |
אֶשְׁלַ֥ח |
’eš·laḥ
|
do [yet] put forth |
H7971
|
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בְאָזְנֵ֜ינוּ |
ḇə·’ā·zə·nê·nū
|
in our hearing |
H241
|
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
charged |
H6680
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֹ֠תְךָ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
אֲבִישַׁ֤י |
’ă·ḇî·šay
|
and Abishai |
H52
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִתַּי֙ |
’it·tay
|
Ittai |
H863
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
שִׁמְרוּ־ |
šim·rū-
|
Beware |
H8104
|
Verb |
בַּנַּ֖עַר |
ban·na·‘ar
|
for me the young |
H5288
|
Noun |
בְּאַבְשָׁלֽוֹם |
bə·’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
And gave up |
H5414
|
Verb |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
מִסְפַּ֥ר |
mis·par
|
the sum |
H4557
|
Noun |
מִפְקַד־ |
mip̄·qaḏ-
|
of the registration |
H4662
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַתְּהִ֣י |
wat·tə·hî
|
and there were |
H1961
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁמֹנֶה֩ |
šə·mō·neh
|
eight |
H8083
|
Noun |
מֵא֨וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
men |
H376
|
Noun |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil
|
valiant |
H2428
|
Noun |
שֹׁ֣לֵֽף |
šō·lêp̄
|
that drew |
H8025
|
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah [were] |
H3063
|
Noun |
חֲמֵשׁ־ |
ḥă·mêš-
|
five |
H2568
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
And gave up |
H5414
|
Verb |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
מִסְפַּ֥ר |
mis·par
|
the sum |
H4557
|
Noun |
מִפְקַד־ |
mip̄·qaḏ-
|
of the registration |
H4662
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַתְּהִ֣י |
wat·tə·hî
|
and there were |
H1961
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁמֹנֶה֩ |
šə·mō·neh
|
eight |
H8083
|
Noun |
מֵא֨וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
men |
H376
|
Noun |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil
|
valiant |
H2428
|
Noun |
שֹׁ֣לֵֽף |
šō·lêp̄
|
that drew |
H8025
|
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš
|
and the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah [were] |
H3063
|
Noun |
חֲמֵשׁ־ |
ḥă·mêš-
|
five |
H2568
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
so sent |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דֶּ֙בֶר֙ |
de·ḇer
|
a pestilence |
H1698
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
upon Israel |
H3478
|
Noun |
מֵהַבֹּ֖קֶר |
mê·hab·bō·qer
|
from the morning |
H1242
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
עֵ֣ת |
‘êṯ
|
the time |
H6256
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
appointed |
H4150
|
Noun |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ
|
and there died |
H4191
|
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מִדָּן֙ |
mid·dān
|
from Dan |
H1835
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
שֶׁ֔בַע |
še·ḇa‘
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |