וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֗ם |
hā·hêm
|
in those |
H1992
|
Pro |
וַיִּגְדַּ֤ל |
way·yiḡ·dal
|
when was grown |
H1431
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
that he went out |
H3318
|
Verb |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיַּ֖רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
בְּסִבְלֹתָ֑ם |
bə·siḇ·lō·ṯām
|
on their burdens |
H5450
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and he saw |
H7200
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî,
|
an Egyptian |
H4713
|
Adj |
מַכֶּ֥ה |
mak·keh
|
beating |
H5221
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
a man |
H376
|
Noun |
עִבְרִ֖י |
‘iḇ·rî
|
a Hebrew |
H5680
|
Adj |
מֵאֶחָֽיו |
mê·’e·ḥāw
|
of his brothers |
H251
|
Noun |
וַתֹּאמַ֕רְןָ |
wat·tō·mar·nā
|
And they said |
H559
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî,
|
from Egypt |
H4713
|
Adj |
הִצִּילָ֖נוּ |
hiṣ·ṣî·lā·nū
|
delivered us |
H5337
|
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
הָרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm
|
of the shepherds |
H7462
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
דָּלֹ֤ה |
dā·lōh
|
even enough |
H1802
|
Verb |
דָלָה֙ |
ḏā·lāh
|
drew [water] |
H1802
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
for us |
H
|
Prep |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq
|
and watered |
H8248
|
Verb |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |