וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
הַמְּנֹרָה֙ |
ham·mə·nō·rāh
|
the lampstand |
H4501
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
נֹ֖כַח |
nō·ḵaḥ
|
over against |
H5227
|
Adv |
הַשֻּׁלְחָ֑ן |
haš·šul·ḥān
|
the table |
H7979
|
Noun |
יֶ֥רֶךְ |
ye·reḵ
|
the side |
H3409
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
נֶֽגְבָּה |
neḡ·bāh
|
southward |
H5045
|
Noun |
וַיְכַ֥ס |
way·ḵas
|
Then covered |
H3680
|
Verb |
הֶעָנָ֖ן |
he·‘ā·nān
|
a cloud |
H6051
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּכְב֣וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
and the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מָלֵ֖א |
mā·lê
|
filled |
H4390
|
Verb |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān.
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָכֹ֣ל |
yā·ḵōl
|
was able |
H3201
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w
|
to enter |
H935
|
Verb |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
שָׁכַ֥ן |
šā·ḵan
|
stayed |
H7931
|
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
הֶעָנָ֑ן |
he·‘ā·nān
|
the cloud |
H6051
|
Noun |
וּכְב֣וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
and the glory |
H3519
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מָלֵ֖א |
mā·lê
|
filled |
H4390
|
Verb |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān.
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וּבְהֵעָל֤וֹת |
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ
|
when was taken up |
H5927
|
Verb |
הֶֽעָנָן֙ |
he·‘ā·nān
|
the cloud |
H6051
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from over |
H5921
|
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān,
|
the tent |
H4908
|
Noun |
יִסְע֖וּ |
yis·‘ū
|
went onward |
H5265
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
מַסְעֵיהֶֽם |
mas·‘ê·hem
|
their journeys |
H4550
|
Noun |
עֲנַ֨ן |
‘ă·nan
|
the cloud |
H6051
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עַֽל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
הַמִּשְׁכָּן֙ |
ham·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām
|
by day |
H3119
|
Subst |
וְאֵ֕שׁ |
wə·’êš
|
and fire |
H784
|
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh
|
was |
H1961
|
Verb |
לַ֖יְלָה |
lay·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
כָל־ |
ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ-
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
מַסְעֵיהֶֽם |
mas·‘ê·hem
|
their journeys |
H4550
|
Noun |