וַיְהֻמֵּ֤ם |
way·hum·mêm
|
And overwhelmed |
H2000
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and slew |
H5221
|
Verb |
מַכָּֽה־ |
mak·kāh-
|
slaughter them |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |
בְּגִבְע֑וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn;
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
way·yir·də·p̄êm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
along the way |
H1870
|
Noun |
מַעֲלֵ֣ה |
ma·‘ă·lêh
|
step |
H4609
|
Noun |
חוֹרֹ֔ן |
ḥō·w·rōn
|
to Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh
|
Azekah |
H5825
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
מַקֵּדָֽה |
maq·qê·ḏāh
|
Makkedah |
H4719
|
Noun |
יְדַבֵּ֤ר |
yə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm
|
in the day |
H3117
|
Noun |
תֵּ֤ת |
têṯ
|
delivered up |
H5414
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
when the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שֶׁ֚מֶשׁ |
meš
|
Sun |
H8121
|
Noun |
בְּגִבְע֣וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
דּ֔וֹם |
dō·wm
|
stand you still |
H1826
|
Verb |
וְיָרֵ֖חַ |
wə·yā·rê·aḥ
|
Moon |
H3394
|
Noun |
בְּעֵ֥מֶק |
bə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
אַיָּלֽוֹן |
’ay·yā·lō·wn
|
of Ajalon |
H357
|
Noun |