| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
|
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
|
| And will be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
|
ḇə·zar·‘ă·ḵā
|
| through your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
|
gō·w·yê
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עֵ֕קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| because |
|
H6118
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִֽי |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עֵ֕קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| Because |
|
H6118
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בְּקֹלִ֑י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמֹר֙ |
|
way·yiš·mōr
|
| and kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֔י |
|
miš·mar·tî
|
| my charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִצְוֹתַ֖י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וְתוֹרֹתָֽי |
|
wə·ṯō·w·rō·ṯāy
|
| and my laws |
|
H8451
|
| Noun |