| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| πρόσκαιρός |
|
proskairos
|
| temporary |
|
G4340
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| διωγμοῦ |
|
diōgmou
|
| persecution |
|
G1375
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| he falls away |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| κρέα |
|
krea
|
| meat |
|
G2907
|
| N-ANP |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| nor [anything] |
|
G3366
|
| Conj |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκόπτει |
|
proskoptei
|
| stumbles |
|
G4350
|
| V-PIA-3S |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIP-3S |
| ἀσθενεῖ› |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is weak |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I am weak |
|
G770
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| πυροῦμαι |
|
pyroumai
|
| do burn inwardly |
|
G4448
|
| V-PIM/P-1S |